贬词褒用词语活用现象之一。指为了增强语言的感染力，依靠一定语言环境的帮助，贬义词临时当做褒义来用。这也是“反语”辞格中的一种类型。如：“‘……也不知是谁把我存着的破袜子都给补了。’小侯举着几双补好的袜子说，‘今天大部分人都在这儿，是谁干的，自己坦白吧！，”“坦白”是“如实地说出”，多用于交代错误或罪行，而这里却用来指如实说出帮同志补袜子的人，变贬为褒，强化了语意，渲染了同志间友爱互助的亲切气氛。贬词褒用利用语体色彩和感情色彩配合的变易而造成幽默诙谐的情味，使语言的表达增加了别致而又风趣的表现力。 |