败兴而归；乘兴而来

○败兴而归bài xìng ér guī

不高兴地回去：乘兴而去，～|你不能叫我们～吧|旅行结束，唯独他～|他每次出游都是～。

●乘兴而来chéng xìng ér lái

兴致勃勃而来：～，兴尽而返|不辞千里，～|～，扫兴而去。

回来

回(回归；回还；回去；回复；回翔；回转；退回；转回)　归(归反；归去；归来；归到；归徕；归旋；归回；旋归)　返(返回；返归；返步；返行；返迹；回返；重返)　还(还去；还元；还反；还返；还来；还至；还复；还履；还麾；还归；还转)　旋（旋止）　顾(顾返；顾反)　复(复归；复原；复返；旋复)　班　反（旋反）　皈转(转转；转去；转来)　退(退归；退迹；退转；倒退)　踅　翻朅来
表示回来、归来的意思：来思
帝王出行返回：还跸　返跸　回鸾　旋鸾
住在外地的人回来：撤(撤回；～兵；后～)
打算东归，准备返回：马首欲东
请假回来：告归
去而复回：合浦珠还　还珠合浦　珠还合浦　珠徒珠还
整饬而归：饬归
光荣地回来：荣归(～故里)
　满载荣誉归来：饮誉归来
　获得荣誉归来：戴誉而归
立大功，位拜三公而归：衮衣西归　衮衣以归
访友乘兴而归：扁舟乘兴
　访友兴尽而归：扁舟兴尽
没有了兴致而返回：兴尽而返
乘着兴致而来却扫兴地回去：败兴而归　败兴而返
失败或不得志而归：铩羽而归　铩羽而回
登程而归：戒归
乘车回来：回轮　回车　回轸　回轨　回轩　回轼　回辖　回舆　回衡　返轴　还轴　还轸　还辕　还辙　还轩　还盖　还衡　返辙　返辕
乘马回来：回马　回辔　回鞍　回镳　还镳　还辔　返辔
乘船返回：还棹　还舟　回帆
策杖而归：还策
半道回来：踅回
毫无收获地回来：空回(宝山～)　空手而回　空手而返　空手而归
脱身归来：拔归
号哭而归：还号
活着回来：生还
连夜赶回：星归
快速返回：鸟折
诚心回归：诚归
怀着失望的心情回来：废然而返　废然而反
偷偷回来：潜回　潜返
逃跑回来：逃返　逃归　跳还
(从别处到原来的地方来：回来)

败兴而归bài xìng ér guī

come back disappointed(/with a sour face/in low spirits/in a low mum);get home dejected (/deflated/in dejection); return crestfallen (/with the tail between the legs)
❍ 他去看那部新电影，但没有搞到票，只好～。He went to see the new film,but he failed to get a ticket,so he had to come back disappointed.

败兴而归

coming back disappointed

败兴而归bài xìnɡ ér ɡuī

扫兴地回来了。return disappointed,come back disappointed,return in low spirits, with a sour face

败兴而归bàixìng'érguī

〔偏正〕 扫兴地回来。[例]没有赶上火车，他～。
△ 贬义。用于描写人的情绪。