字词 | 贤贤易色 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 贤贤易色 子夏①曰:“贤贤②易色③;事父母能竭其力;事④君能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾谓之学矣。”(《论语·学而》七) 注释 ①子夏:孔子的学生,姓卜,名高,字子夏。②贤贤:前一个“贤”是动词,后一个是名词;以贤德为贤,注重贤德。③易色:易,取代、交换;色:美貌。一个人娶妻应该注重贤德而不偏重美貌。即俗话说的:“娶妻娶德(贤)不娶色”。④事:事奉。 【译文】 子夏说:“一个人娶妻应该注重贤德而不偏重美貌。事奉父母能尽孝,为臣事君能尽忠,和朋友交往言而有信。一个若能做到这些,他虽然没有学过(礼),我也认为他学过了。” 感悟 美人无才的,不少;美人无德的,更多。无才,屈己;无德,伤人。 尊崇 尊崇右 ☚ 推崇 崇尚 ☛ 贤贤易色xiánxián-yìsè《论语·学而》:“子夏曰:贤贤易色。”贤贤:尊崇贤者。易:轻视。指尊崇有德之人,不近女色。 贤贤易色xián xián yì sè❶ 原指重视妻子的品德而不看重容貌。 贤贤易色xiánxián-yìsè〔并列〕 贤贤,第一个“贤”字,动词,意为尊重;第二个“贤”字,名词,意为有贤德的人。易,不看重。色,姿色。尊崇贤者而轻于姿色。语出《论语·学而》:“贤贤易色;事父母,能竭其力。”元·白朴《董秀英花月东墙记》3折:“一见了相亲爱,便休道~,非是我放狂乖。” 贤贤易色xián xián yì sè贤贤:第一个“贤”是动词,即尊敬、爱护之意。第二个“贤”是名词,即德才兼备的人。易:轻贱,轻视。色:女色。即尊重贤者而轻贱女色。《论语·学而》:“子夏曰:‘贤贤易色’。”刘宝南正义:“易色,轻略于色,不贵之也。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。