贤贤易色 子夏①曰：“贤贤②易色③;事父母能竭其力；事④君能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾谓之学矣。”(《论语·学而》七)
注释
①子夏：孔子的学生，姓卜，名高，字子夏。②贤贤：前一个“贤”是动词，后一个是名词；以贤德为贤，注重贤德。③易色：易，取代、交换；色：美貌。一个人娶妻应该注重贤德而不偏重美貌。即俗话说的：“娶妻娶德(贤)不娶色”。④事：事奉。
【译文】
子夏说：“一个人娶妻应该注重贤德而不偏重美貌。事奉父母能尽孝，为臣事君能尽忠，和朋友交往言而有信。一个若能做到这些，他虽然没有学过(礼),我也认为他学过了。”
感悟
美人无才的，不少；美人无德的，更多。无才，屈己；无德，伤人。 尊崇 尊崇右
尊崇祖先：祖武宗文
尊崇礼法：隆礼
尊崇礼教：敦礼
尊崇道德：遵德
尊崇年长者：尚年
尊崇、选拔有才能的人：登崇俊良
尊崇贤者，不沉湎于女色：贤贤易色
以合乎礼仪的举动表示尊崇：礼敬 礼奉
礼敬宾客：礼宾
恩惠礼敬：恩敬
爱好尊崇：耽尚
推举尊崇：推尊
举用推尊：登崇
推重尊崇：推挹
推许尊崇：奖崇
显扬尊崇：显崇
褒扬尊崇：褒重 褒隆
表彰尊崇：旌宠
德高望重者受众人尊崇：百鸟朝凤
知识渊博、品德高尚而受人尊崇：经师人表
永受尊崇：百世不祧
(尊敬推崇：尊崇) ☚ 推崇 崇尚 ☛ 贤贤易色xiánxián-yìsè《论语·学而》：“子夏曰：贤贤易色。”贤贤：尊崇贤者。易：轻视。指尊崇有德之人，不近女色。 贤贤易色xián xián yì sè❶ 原指重视妻子的品德而不看重容貌。
❷ 后多指尊重贤德之人，不看重女色。
❸ 也指用尊崇贤德的行为来改变好色之心。 贤贤易色xiánxián-yìsè〔并列〕 贤贤，第一个“贤”字，动词，意为尊重；第二个“贤”字，名词，意为有贤德的人。易，不看重。色，姿色。尊崇贤者而轻于姿色。语出《论语·学而》：“贤贤易色；事父母，能竭其力。”元·白朴《董秀英花月东墙记》3折：“一见了相亲爱，便休道～，非是我放狂乖。”
△ 褒义。 贤贤易色xián xián yì sè贤贤：第一个“贤”是动词，即尊敬、爱护之意。第二个“贤”是名词，即德才兼备的人。易：轻贱，轻视。色：女色。即尊重贤者而轻贱女色。《论语·学而》：“子夏曰：‘贤贤易色’。”刘宝南正义：“易色，轻略于色，不贵之也。” |