写柬帖的有关问题说明

---

1．几种柬帖的形式区别

按老格式，正柬帖和全柬帖，即全帖，均将一张红纸摺成十等分，成长方形，正面写正字、或礼目(或仪目)等字，而现在通行的只是摺成四等分或六等分，也成长方形。双柬帖，即双帖，是将一张纸摺成两等分，也成长方形。单柬帖，即单帖，用一张长方纸做成。

2．几种柬帖的用途区别

所谓正柬帖，是世俗郑重礼节所用之署姓名的正式红柬也。对庄重的喜事、或对上级、或对自己很敬重的人，应该用正柬帖。正柬帖的帖面中央，书写“正”字或“整肃”二字或“全福”二字。人们婚姻嫁娶所用的亲家帖、新郎迎亲帖、迎亲日新郎拜岳父岳母帖等等，均是正柬帖。

礼单帖，就是将所送礼物开列名单，用柬帖的形式送给对方。礼单帖一般用全帖(也有用双帖)，帖面左上角写“礼目”或“仪目”二字，或在正面写“全福”二字，它是跟随正柬帖而发的。请客帖、拜亲帖、领谢帖，一般用单帖，但也有用双帖或全帖。正柬帖一定是全帖，但全帖不一定是正柬帖。各种柬帖的用法，因事因人因地而略有差别，用时要注意尊重地方习惯，不必生搬乱套。

3．凡写柬帖，首先要明确什么帖，是生日请客帖或是婚事亲家帖等。其次必须弄清楚发帖人与受帖人的关系，是舅父与外甥的关系或是朋友关系等等。这两个问题弄清楚了，写什么帖、对受帖人如何称呼、发帖人如何署名，就不会搞错。

4．关于对受帖人的称呼和发帖人的署名的写法：

对受帖人的称呼，有的地方习惯写在帖文后面，有的地方习惯写在帖文前面，二者均可。发帖人署名一般写在帖文最后面。礼单帖、领谢帖，若不署名，可写“名具正柬”或“名正肃”。这说明其姓名称呼已在正柬里。

5．关于尊卑辈用语：

礼别尊卑，是应该讲究的。尤其是在写柬帖时对尊卑辈的用语，分得比较清楚。依历来通用习惯：

男帖长辈用：候教、指教、尊驾、台驾、高轩等。平辈用：候驾、车驾、华轩、光临等。幼辈用：候光、光临、玉趾、玉步等。

女帖长辈用：鸾舆、慈舆慈驾等。平辈用：香车、鸾驭、鱼轩等。幼辈用：莲步、金莲等。

新社会男女平等，也有不分男女辈分的，通用“此致敬礼”，亦可以。

6关于请客帖里用×酌的问题：

依历来习惯，小孩满月用羌酌。开市用福酌 元旦用椒酌。结婚用婚酌。春饮用春酌。嫁女用笄酌、婚酌。行聘用聘酌。端午用蒲酌。中秋用桂酌。七夕用巧酌。做戏用歌酌。出灯用灯酌。饯行用饯酌。遏祖用勉酌。赏花用花酌。做生日用桃酌、菽酌。食斋用素酌、蔬酌。喜酌、菲构、薄酌、小酌为通用。

柬帖封包皮词语

人们办喜事，其族戚、师友或同事等人封个封包去贺喜，这是各地普遍的习惯。贺喜者，除了在封包皮上写上自己的称呼姓名和送什么礼物外，同时还须写上一个表明贺什么喜的帖切的词语，这种词语就是封包皮词语。这种词语人们在往来应酬中经常使用，所以有一定的稳定性。下面是一些常用的封包皮用语：

小儿三朝：

三洗之喜 汤饼之会 汤饼流香

生子满月：

弄璋之喜 玉燕投怀 悬弧之敬

天降麟儿 梦熊之喜 梦罴之喜

麟趾呈祥 日出之光 嵩岳降神

生女满月：

弄瓦之喜 设悦之喜 月出之光 梦虺之喜

男孙满月：

兰芳之敬 庆衍龙孙

女孙满月：

兰芳之敬 庆衍孙娇

曾孙满月：

芝瑞之敬

满月通用语：

弥月之敬 柿仪

小儿挂灯：

灿灯之敬 香灯高照 香灯长明 灯花结彩

小儿对岁：

脺盘之喜 试周之喜

养子：

螟蛉之敬 承桃之敬 嗣承之敬

养女：

移瓦添辉

包花：

花荣之敬

男生日：

南极星辉 悬弧令旦 设矢佳辰

女生日：

婺焕之敬 婺焕中天 设悦佳辰

生日通用：

千秋之敬 桃仪 九如之敬 生申令旦

寿域宏开 高寿之敬 延龄之敬

双寿用：

椿萱并茂 日月齐辉 双星并耀 双寿之喜

弧悦同悬 双添鹤算 双登寿域

升学：

升学之喜 登科之喜 深造之喜 鹏程万里

前途无量 金榜题名 独占鳌头 独步蟾宫

青云得路 云程发轫 高攀丹桂 折桂之喜

释褐之喜

迁居：

新居之喜 荣创之喜 轮奂之喜 燕贺之喜

乔迁之喜 迁居之喜 迁居叶吉 乔仪

起屋：

宏开基址 宏基创建 开基之敬 升梁之喜

升梁叶吉 隆梁之敬

分家：

分枝叶茂 分居之敬 折圭之敬

铺面开张：

新张之喜 开业之敬 开张之喜 开张鸿发

船新航：

发桡之敬 启航之喜 扬帆之喜

参军：

从戎之敬 征衣之敬 为国争光

上任荣升：

荣任之喜 指日高升 获职之敬 登岗之敬

送行：

饯别之敬 祖饯之敬 赆仪 程仪

贺娶：

新婚之喜 荣谐伉俪 扇仪 新翁之喜(贺娶儿媳)

新太翁之喜(贺娶孙媳) 续弦之敬(贺续娶)

易弦之敬(贺另娶)

贺嫁：

粉仪 脂仪 令爱于归之敬 千金于归之敬

令媛于归之敬 于归之敬 出闺之敬 出阁之敬

令孙于归之敬(贺嫁孙女)

新婿回问：

玉趾初旋 旋吉之敬

谢媒人：

月老之敬 冰仪

谢使人：

酬仪 旌使之敬

其它贺仪：

启蒙之敬 颖悟时开(贺启蒙师) 恭贺新喜

纳新之敬(贺新年) 灯节之敬(贺元宵)

蒲节之敬(贺端午) 桂节之敬(贺仲秋)

亚岁之敬(贺冬至) 节仪(节日通用)

妙手回春 医仪(谢医生) 择吉之敬

择仪(谢择日) 班门高手 巧比公输(谢木匠)

建宇巧匠 建筑良师(谢工匠) 裁剪之师

缝仪(谢裁缝) 贺仪(喜事通用) 归国之敬(国外归来)

幛式

在民间诸多礼仪往来中，幛是一种既古老又常使用的文体。幛是由匾派生出来的，换种说法，也就是把匾上的题字写到布或绸上即成了幛。幛的长短古时候有个定制：一至三品官九尺，四至六品官八尺，七至九品官六尺。现在已无一定规定，通常以六尺长的居多。幛的种类很多。有“贺结婚幛”、“贺新居幛”、“祝寿幛”、“挽幛”等等，现在分别例举如下。

贺结婚幛

贺姑丈娶媳

×府××尊姑丈为×男新婚之喜

鸾凤和鸣昌五世

麒麟叶瑞庆千祥

内侄×××偕家兄××

弟××侄×× 亲谊×××

×××同贺

注：“府”旧时对人住宅、籍贯的敬称，今可用可不用。“偕”，同去的意思。“家兄家弟”，即胞兄胞弟。“亲谊”，亲戚的统称。

贺姑丈娶孙媳

××尊姑丈为太翁之喜

花灿银灯鸾对舞

春归画栋燕双飞

内侄×××率婿×××同贺

贺姐丈娶媳

××姐丈为×男新婚之喜

双飞却似关雎鸟

并蒂长开连理枝

内弟×××偕家兄××

弟××侄××率婿×××同贺

贺妹丈娶媳

××妹丈为×男新婚之喜

锦堂双璧合

玉树万枝荣

内兄×××偕家弟××侄××率男××

婿××同贺

贺姐丈娶孙媳

×府××姐丈为太翁之喜

玉宇欣看金鹤舞

画堂喜听彩鸾鸣

内弟××偕家兄××

弟××侄××率婿××同贺

贺妹丈娶孙媳

××妹丈为太翁之喜

五夜芝兰徐入梦

百年瓜瓞渐开祥

内兄 ××

××偕家兄××

××率男×××

×××同贺

贺岳父娶媳

×府××尊岳父为×男新婚之喜

金屋笙歌欣引凤

洞房花烛喜乘龙

子婿×××

×××同庆贺

贺岳伯(叔)父娶媳

×府××岳伯

叔父为×男新婚之喜

丹山凤振双飞翼

东阁梅开并蒂花

侄婿×××

×××同庆贺

贺内兄娶长媳

××内兄为翁之喜

玉镜人间传合璧

银河天上渡双星

妹丈×××敬贺

贺内兄娶次媳

××内兄为仲男新婚之喜

共结丝罗山河固

永偕琴瑟天地长

妹丈×××敬贺

贺内兄娶季媳

××内兄为季男新婚之喜

诗咏周南

妹婿×××敬贺

贺妻子之堂兄娶媳

××内从兄(或内堂兄)为×男新婚之喜

鸾凤和鸣

妹倩×××敬贺

注：“妹丈”、“妹婿”、“妹倩”均是妹夫的别称。

老师贺老师新婚

××仁兄花烛之喜

盟书早订三生石

彩笔新开五色花

友生×××

×××

×××同敬贺

学生贺老师新婚

××业师大人新婚纪念

君子好逑

受业×××

××

×××同鞠躬贺

朋友贺朋友新婚

××仁兄新婚喜鉴

凤凰于飞

友弟×××、×××同敬贺

贺亲家娶孙媳

×府××姻兄为太翁之喜

彩笔喜题红叶句

华堂欣颂彩苹章

姻愚弟×××敬贺

贺兄弟亲家娶媳

××姻眷兄为令郎新婚之喜

名驹逸足腾千里

彩凤徽音叶二南

姻眷弟×××敬贺

贺友人续娶

××仁兄续弦之喜

琴弹新谱

愚友弟×××

×××同贺

××契父为×男续弦之庆

蓝桥再会姻缘好

红叶重题墨迹鲜

契男×××敬贺

贺不同居之继父娶媳

××继父为翁之喜

南国遗风关雎咏

东床中选凤凰鸣

继男×××敬贺

贺不同居继父前妻之子娶媳

××如兄为令郎新婚之喜

麟趾呈祥

如弟〇〇〇敬贺

××襟侄为馆甥之喜

鹊巢温暖

襟叔××敬贺

贺嫂改嫁(因兄亡)之夫娶媳

××若兄为令郎新婚之喜

螽斯衍庆

若弟×××敬贺

注：凡相认之亲属，可用“如”、“若”字来区分亲疏。“如”“若”即好像也。

贺老契娶媳

××契世兄新翁之喜

画屏射雀成双璧

玉树鸣鸾庆百年

契世弟×××敬贺

贺契兄娶媳

××契兄为令郎新婚之喜

诗歌南国好逑句

书赋东莱博议篇

契弟×××敬贺

贺人出赘

××表兄为主器之喜

翔止上林

表弟×××敬贺

贺新居幛

贺外甥新居

××贤外甥新居之喜

竹苞松茂

愚舅×××敬贺

贺妹夫新居

××妹丈新居之喜

地灵人杰

天宝物华

内兄×××敬贺

贺岳父新居

×府××尊岳父大人新居之喜

日映华堂

愚婿××敬贺

贺朋友新居

××仁兄新居之喜

祥云浮紫阁

喜气绕朱轩

友弟×××敬贺

贺朋友迁居

××仁兄莺迁之喜

华构贻谋远

乔迁裕后长

友弟×××敬贺

祝寿幛

贺岳父六十岁寿

××尊岳父六旬寿域之喜

花甲重新

婿×××敬贺

贺姐丈七十岁寿

××姐丈古稀之庆

三千岁月春常在

六一丰神古所稀

内弟×××敬贺

贺岳祖父八十岁寿

××尊岳祖父大人八旬大寿之庆

耆年可入香山寿

硕德堪师渭水模

孙婿×××敬贺

贺外祖父九十岁寿

××外祖父九秩大庆纪念

九老曾留千载笔

十年再进百龄觞

外孙×××敬贺

贺祖姑丈九十五岁寿

××尊祖姑丈九秩晋五纪念

灵椿永茂

内侄孙×××敬贺

贺岳母六十岁寿

×府×氏岳母老太君六秩大庆

慈萱春不老

古树寿长青

愚婿×××敬贺

贺姑母七十岁寿

××姑母七旬大寿纪念

花灿金萱瑞凝堂北

星辉宝婺彩映弧南

侄×××敬贺

贺女亲家八十二岁寿

×府×氏姻嫂老太君八秩晋二大庆纪念

萱寿八千八旬伊始

范福九五九畴乃全

姻夫弟×××敬贺

贺姐九十岁寿

××姐九旬大庆

设悦数当年喜花甲一周又半

称觞逢此日祝萱龄百岁有奇

弟××敬贺

贺祖姑母九十二岁寿

××尊祖姑母九秩晋二纪念

金母晋桃

侄孙×××敬贺

贺岳祖母百岁寿

×府×氏岳祖母老太君百龄大庆

妇德妇工敬姜懿范

多福多寿太姒徽音

孙婿×××敬贺

挽幛

挽岳父

×府××岳父大人千古

公不少留风木伤心分半子

吾将安仰音容回首隔重泉

子婿×××偕家兄××

弟××侄××同哀挽

挽岳母

×府×氏岳母老孺人仙游灵鉴

获选昔乘龙自入婿乡蒙眷爱

游仙今驾鹤何堪甥馆杳慈云

愚婿×××偕侄××同哀挽

挽舅父

××舅父大人千古

泪洒西州

甥××哀挽

挽舅母

××舅母老孺人仙游

懿德难忘

甥××哀挽

挽姑丈

××姑丈大人千古

典型尚在

内侄×××偕家兄××同哀挽

挽姑母

××姑母老孺人仙游

泪洒姑山

侄×××、×××哀挽

挽姐夫

××姐夫千古灵鉴

驾返蓬莱

内弟×××哀挽

挽姐

××姐孺人仙游灵鉴

泪洒同根

弟×××哀挽

挽妹夫

××妹夫千古灵鉴

跨鹤仙游

内兄×××偕弟××家兄××

弟××侄××同哀挽

挽朋友

××仁兄千古灵鉴

痛失知音

友弟×××偕家兄××

弟××同哀挽