再创作

---

作家根据民间文学的素材，重新构思而进行的创作。

它往往在主题思想、情节结构乃至体裁、语言风格等方面都有较大的改动。如歌剧《白毛女》与原来晋察冀“白毛仙姑的传说”情节相似，但主题思想与艺术形式都已大不一样。又如壮族诗人韦其麟的长诗《百鸟衣》，是根据民间传说创作的，但在结构上、语言形式上都发生了很大变化。

以崭新的精神对民间文学进行再创作，删除其中的糟粕，发扬它的某一方面的意义，对繁荣社会主义文艺事业是极有意义的事情。