网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 象齿焚身
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

象齿焚身

比喻因贪贿而得祸。清沈德潜《有感》诗: “孤群竟濡尾,象齿足焚身。”
●《左传·襄公二十四年》: “象有齿以焚其身,贿也。” 焚身: 丧生。贿: 指很值钱的财物。晋国范宣子执政时,诸侯朝见晋国的贡品很重,郑大夫子产致信范宣子,以 “象有齿以焚其身” 作譬,说明财多会招致灾祸,说服范宣子减轻了贡品。

象齿焚身

象因为有珍贵的象牙而遭捕杀。《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身。”《艺文类聚》九五引 《异苑》:“会稽张茂,尝梦大象,以问万推。曰:‘君当为大郡,而不能善。夫象者大兽,取其音,兽者守也。象以齿焚其身,后必为人所杀。’茂永昌中为吴兴太守,值王敦问鼎,执正不移,敦遣沈充杀之。”

象齿焚身xiàng chǐ fén shēn

象因具有珍贵的牙齿,而遭捕杀。《左传。襄公二十四年》:“象有齿而焚其身,贿也。”后用“象齿焚身”比喻人以财多而招祸。《民国通俗演义》一二一回:“正是山木自寇,象齿焚身。恫哉李督!死不分明。”

象齿焚身

大象因为牙齿而被捕杀。比喻因为拥有财宝而招致祸患。春秋时,范宣子主持晋国国政。他要求其他诸侯国交纳繁重的贡品,一些小国难堪重负。郑国国相子产写信劝范宣子说:“为官应当注重德行而不可贪财好利,否则会自取灭亡的。大象之所以被人捕杀,就是因为它拥有珍贵的牙齿啊!”范宣子受到震动,终于减轻了贡品负担。(见《左传·襄公二十四年》)

象齿焚身

象齿焚身

象因有珍贵的牙齿而遭捕杀。比喻人因多财而遭灾祸。焚:同“偾”,倒毙。

☚ 无妄之灾   心腹之患 ☛
招祸

招祸

致祸 买祸 贾祸 阶祸 速祸 速灾
财多而招祸:象齿焚身
招致祸害:速累
招致忧患:速忧
招来罪过:速戾招尤
 招来罪过和灾祸:招尤速累
 引来灾祸或罪过:惹祸招愆
招致凶祸:起凶
招致杀戮:速诛
希望得到宠爱就会招致祸患:要宠召祸
高傲刚直的人不容于世,容易招祸:峣峣易缺 峣峣易折
才德不称其职会招致祸患:负乘斯夺
力薄任重,必致灾祸:鼎折(鼎折疎覆)
有才学的人因才得祸:膏火自煎 膏火自焚 膏明自煎
怀有才德会招祸:抱璧
因财产多而招来祸患:怀璧其罪 怀璧为罪 怀璧之罪 怀璧致罪 匹夫怀宝 匹夫怀璧
因写文章而招灾祸:文祸 笔祸
直率地发表意见招来祸害:直言取祸 直方贾祸
做违背自然规律的事而导致祸患:凿破混沌 凿破浑沌
由于贪求而招致灾祸:贪饵丧生
做坏事多了会招致灾祸:祸因恶积

☚ 生祸   自招祸患 ☛

象齿焚身xiàng chǐ fén shēn

an elephant is killed because of its ivory;the elephant has tusks to the destruction of its body-wealth invites disaster
❍ 象有齿以焚其身,贿也。《《左传·襄二十四年》)The elephant has tusks to the destruction of its body;-because of their use as gifts.

象齿焚身xiànɡ chǐ fén shēn

焚:通“偾”,倒毙。大象因有珍贵的牙齿而遭杀身之祸。比喻财多招祸。wealth brings woe, wealth invites disaster

象齿焚身xiàng chǐ fén shēn

大象因为牙齿贵重而遭杀身。比喻人因财多而致灾祸。“焚”,通偾,倒毙。《左传·襄二十四年》:“象有齿以焚其身,贿(货财)也。”

象齿焚身xiàngchǐ-fènshēn

《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身,贿也。”焚:通“偾”,倒毙。贿:财物。象有珍贵的牙齿,人要取象牙,象因遭杀身之祸。后以“象齿焚身”喻指人因有财而招致祸患。

象齿焚身xiànɡ chǐ fén shēn

象以齿焚身。大象因为有珍贵的牙齿而引来杀身之祸。比喻人因财多而招致祸患。焚: 通“偾”,倒毙。

象齿焚身xiang chi fen shen

焚:通“偾”,倒毙。象因为有珍贵的牙齿而遭杀身之祸。比喻财多招致祸患。语本《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身,贿也。”
【近】财多招祸怀璧其罪

32M3【象齿焚身】xiàng chǐ fén shēn

指象因有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因多财物而招祸。焚身:丧生。焚:通“偾”,倒毙。

象齿焚身xiàngchǐ-fénshēn

〔主谓〕 焚身,丧生。象因有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人以多财得祸。语本《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身,贿也”。蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》121回:“山木自寇,~。恫哉李督! 死不分明。”
△ 多用于哲理方面。
【近义】财多命殆
〖反义〗身外之物

山木自寇;象齿焚身

山木自寇;象齿焚身shān mù zì kòu;xiàng chǐ fén shēn

【上】寇:侵犯或掠夺,借指砍伐。山上的林木,因为长成材而遭到砍伐。比喻有才招忌,有用反而遭受灾祸。《庄子· 人间世》:“山木自寇也,膏火自煎也。”
【下】焚身:倒毙。大象因为有珍贵的牙齿,而引来杀身之祸。比喻人因为财多而招灾惹祸。《左传·襄公二十四年》:“象有齿而焚其身,贿也。”
【综】才高,财多,看来是好事,但有时反而招来灾祸。
【例】
❶ 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》一百二十一回:“正是:山木自寇,象齿焚身。恫哉李督!死不分明。”
❷ 他买彩票中了千万大奖,但担忧山木自寇,象齿焚身,久久不肯露面,直到辞了职,搬了家,才去兑了奖悄悄地消失了。

☚ 山河易改;本性难移   绳锯木断;水滴石穿 ☛

象齿焚身xiàng chǐ fén shēn

焚身:犹言丧生。《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身。”杜预注:“焚,毙也。”即大象因为有珍贵的牙齿而丧失生命。后常比喻因贪利或积财而遭祸殃。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 13:18:37