豆芽菜儿——有甚捆儿 豆芽菜儿——有甚捆儿比喻不像样，没规矩，不成体统。“豆芽菜”即“绿豆芽”。短而乱，嫩而脆，不能成捆。见第六十五回。 ☚ 连理枝，比目鱼 散食 ☛ 豆芽菜儿——有甚捆儿歇甚：什么。本指豆芽菜打不成捆儿，转喻人没规矩，没体统，行为不受约束。《金瓶梅》六五回：“金莲道：‘这老婆这两日有些别改模样，只怕贼没廉耻货，镇日在那屋里缠了这老婆也不见的。我听见说，前日与了他两对簪子，老婆戴在头上，拿与这个瞧，拿与那个瞧。’月娘道：‘豆芽菜儿——有甚捆儿！’” 豆芽菜儿——有甚捆儿甚： 什么。本指豆芽菜打不成捆儿；转喻人没规矩，不正经，行为不受约束。
也作“豆芽菜——有甚正条捆儿”。 豆芽菜儿——有甚捆儿捆儿：双关，本指打成捆状，转指规矩。
本指豆芽菜打不成捆儿，转喻人没规矩，不正经，行为不受约束。
也作“豆芽菜——有甚正条捆儿”。 豆芽菜儿——有甚捆儿歇后语。豆芽菜短小，打不成捆儿。比喻不成体统，没有规矩。《金瓶梅词话》六五： 金莲道：“娘，我也见这老婆，这两日有些别改模样的。怕这贼没廉耻货，镇日在那屋里，缠了这老婆也不见的。我听见说，前日与了他两对簪子，老婆戴在头上，拿与这个瞧，拿与那个瞧。”月娘道：“～！”
◉【豆芽菜——有甚正条捆儿】《金瓶梅词话》七二： 若不依我，打听出来，看我嚷的尘邓邓的不！让我就摈兑了这淫妇，也不差什么儿。……你这波答子烂桃行货子，～也怎的？老娘如今也贼了些儿了。 |