谨慎jin³cen⁴

（形）房屋、环境安全，不容易失窃：这地方很～，不得掉东西。

谨慎tɕin⁵³ts‘ən²¹³jin⁵³cen²¹³

房屋、环境安全，不易被盗。《初刻拍案惊奇》卷一： “文若虚搬在一个深密谨慎的卧房里头去处。”《三宝太监西洋记》第五十三回： “那里却谨慎，这三件宝贝也送到那里去罢。” 《今古奇观》卷三十七： “王氏道： ‘此处虽热，想是市中，料无他虞。那清凉之处，恐晚间不谨慎。’”谓不安全。《红楼梦》第一百十七回： “老爷坐的身子背后两扇红门就不谨慎。”

谨慎五6722形门户较紧，环境安全。⑴西南官话。四川成都〖〗。这地方很～，不得掉东西。⑵吴语。江苏苏州〖〗。《醒世恒言・陆五汉硬留合色鞋》：「况兼门户～，早闭晏开如何进得他家？」

谨慎；拘谨jǐnshèn jūjǐn

【同】 都是形容词；都有小心、密切注意的意思；书面语。
【异】 “谨慎”侧重于对外界事物或自己的言行密切注意，小心，不轻举妄动，以免发生不利或不幸的事情；多用于人的言行举止，一般不用于其他事物；多用于褒义；常常与“小心”连用。[例]黎汝清《万山红遍》：“他们在～地秘密地进行哗变的准备工作——了解每个士兵的想法。”“拘谨”侧重于过分谨慎，含有举动或说话呆板、腼腆，有时表示拘束的意思；多用于和别人接触时的表现，也用于人的个性的一般表现；中性词；书面语色彩比“谨慎”浓厚。[例]第一次和女朋友见面，他有些～。
【反义】 谨慎—粗心　大意　麻痹　疏忽/ 拘谨—奔放　大方　豪爽　洒脱　随便

---

谨慎；审慎jǐnshèn shěnshèn

【同】 都是形容词；都有密切关注外部事物或自己的言行，以便处事不莽撞的意思；都常用于书面语。
【异】 “谨慎”着重在小心慎重；语义比较轻；能用于形容对待各类事情的态度，适用范围比“审慎”大些。[例]他处事一向～，从不招惹是非。“审慎”着重在考虑周密谨慎；语义比较重，多用于形容对待较为重大、较为复杂的事情；书面语色彩比“谨慎”更浓。[例]这次技术转让，关系到工厂命运，你可要～从事啊！
【反义】 谨慎—粗心　大意　疏忽/ 审慎—草率　马虎　轻率

谨慎jǐnshèn

（言行）慎重；小心
　△ 事关重大，须～从事。
【反】疏忽 鲁莽 莽撞

谨慎jǐnshèn

〈形〉小心慎重，以免发生不利或不幸的事情：谨慎从事│十分谨慎│出言谨慎。
【同义】慎重。
【反义】大意。
【辨析】“谨慎”和“慎重”：“谨慎”侧重于小心，“慎重”侧重于认真。

谨慎jǐnshèn

言行都很小心。
【组词】小心谨慎︱谨慎从事︱十分谨慎
【例句】谨慎地把握住生活的小船，使它不被哪一股风刮倒。
　❍ 他是个稳重的人，处理问题非常谨慎。
【近义】小心︱慎重︱仔细
【反义】大意︱马虎︱粗心︱疏忽︱冒失

谨慎jǐnshèn

【释义】
十分注意自己的言行或外界事物，以免发生不利或不幸的事。

【色彩】
褒义。

【近义】
严谨︱审慎︱小心︱谨饬︱勤谨︱慎重。

【反义】
鲁莽︱莽撞︱轻率︱冒失︱唐突。

【扩词】
谨慎从事︱小心谨慎︱谦虚谨慎︱十分谨慎。

【造句】
　❍ 诸葛亮一向十分～，从不弄险。
　❍ 他小心～地把电线接好，然后打开电闸。

谨慎jǐnshèn

慎重；小心。可以形容举动、说话、做事、为人和作风等，也可以直接形容人。例如：
❶ 我们的司机真谨慎，见迎面来车，马上停住让路。
❷ 由于寡母和待嫁闺女的处境，改霞她妈在这方面很谨慎。
❸ 你讲话太谨慎。
❹ 他“家”里门户不谨慎，想寄到我房里去，……(茅盾《上海》)
❺ 二姑娘，你也不必伤心了，以后举动谨慎一点就是。(巴金《春》)
❻ 他们……至少会敛迹点儿，谨慎起来； ……(叶圣陶《倪焕之》)
❼ 从此我不再仰眼看青天，不再低头看白水，只谨慎着我双双的脚步； ……(叶圣陶《“双双的脚步”》)
❽ 那次，田守诚那么一个谨慎的人，等了又等，看了又看，结果还是失算了。(张洁《沉重的翅膀》)
❾ 这个局面如何应付呢？他必须谨慎从事。
❿ 他又聚精会神的挖起那东西来，谨慎的撮着，…… (鲁迅《白光》)
⓫ 她只谈了一部分病情，而且说得十分谨慎。
⓬ 咱们一切事都得放谨慎些。(丁玲《太阳照在桑干河上》)
⓭ 姑娘！ 你可不是七八岁的孩子，凡事你自己应当知道谨慎。(老舍《老张的哲学》)
“谨慎” 常跟“小心”连用，也可以跟其他形容词连用。例如：
⓮ 他时刻小心谨慎。
⓯ 因为自从三十五岁她就守寡，不能不沉稳谨慎一些。
⓰ 同志们必须继续保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风。
“谨慎”可以形容动物。例如：
⓱ 马谨慎地踏在柔软的雪上。(奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》)

谨慎jǐn shèn

形容词。小心慎重，用于褒义。
【例】 在工厂学习的同学，都以一个谦虚的学徒工的勤勉、谨慎、吃苦耐劳的精神，为母校赢得了信誉。(邓荫柯《更高地飞翔吧，沈阳的金凤凰》)

谨慎

（同）小心 慎重
（反）疏忽 大意 粗心

谨慎jǐn shèn

❶（言行）持重不轻率：他虽是姑娘家，心里却是事事明白，不过是言语～。(五五·1305)只是这琪官随机应答，～老诚，甚合我老人家的心。(三三·753)
❷认真： （晴雯）故于前日一病时，净饿了两三日，又～服药调治…便渐渐的好了(五三·1228)如今进来了，老姑嫂两个照看得谨谨慎慎。(五九·1393)

谨慎jǐnshèn

对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。
例 驾车时要小心谨慎。/他出言十分谨慎。

措意、当心、谨饬、谨慎、经心、经意、留神、留心、留意、上心、审慎、小心、在心、在意；大意、忽略、失神、失慎、疏忽、疏失、疏虞、托大

○措意cuò yì

（动）〈书〉留意；用心：这种文章，人们不大～|对此事，我并不～。

○当心dāng xīn

（动）小心；留神：跟陌生人打交道，千万～|他小心谨慎，事事～|～受骗|～脚底下牛粪|～伤了身体。

○谨饬jǐn chì

（形）〈书〉谨慎：临事～|平日自持。

○谨慎jǐn shèn

（形）密切注意，以免发生不利或不幸的事：～从事|小心～|过分～|他为人～|谦虚～。

○经心jīng xīn

（动）在意；留心：漫不～|他一时不～，扭了脚脖子|他是个做事不很～的人。

○经意jīng yì

（动）经心；留意：毫不～|他对小事从不～|我不～地问了一声|漫不～地回答。

○留神liú shén

（动）注意；小心（多指防备危险或错误）:车辆多，过马路要～|在路上跟陌生人说话要～| 留点儿神，别上当。

○留心liú xīn

（动）注意：～听讲|他一个不～，掉在了臭水沟里|处处～，时时在意。

○留意liú yì

（动）注意；小心：地面很滑，一不～就摔跤|稍稍～一下，你就不会被绊倒了 |～收集各种资料|格外～|未曾～|请代为～。

○上心shàng xīn

（动）对要办的事情留心；用心：他读书很～|你须～学习 |我收的学生，就数在你身上～。

○审慎shěn shèn

（形）周密而谨慎：他的态度是～的|工作认真而～|～地打量着他。

○小心xiǎo·xīn

（形）留神；谨慎：～失火|～着凉|～地护理病人|多加～|～你的身体|过马路要～|我不～跌了一跤。

○在心zài xīn

（动）留心；放在心上：他～多时了 | 自从妈妈死后，弟弟的吃喝冷暖都由她～。

○在意zài yì

（形）放在心上；留意（多用于否定式）:他不大～这些小事|这事，他没有～|你～吗？

●大意dà·yì

（形）疏忽；不注意：～失荆州|万万不可～| 由于粗心～造成了损失|一～就会出差错|你太～了。

●忽略hū lüè

（动）没有注意到；疏忽：～了一个常识|不可～的作用。

●失神shī shén

（动）疏忽；不注意：稍一～，就会出错|我一～，就跌了一跤。

●失慎shī shèn

（动）疏忽；不谨慎：油库爆炸，完全是工作～所致|制造鞭炮的手工作坊，一～便会出大事故。

●疏忽shū·hu

（动）粗心大意；忽略：～职守|～大意|偶然的～| 因为～，发生了事故|由于～而犯错误|一时～铸成大错。

●疏失shū shī

（动）疏忽失误：他言辞之间微有～|此地戒备森严，谅无～|不准稍有遗漏～。

●疏虞shū yú

（动）〈书〉疏忽：二位用心防守，勿致～|但有～，唯我是问|处置边事，亦无～|倘有～，京师难保。

●托大tuō dà

（动）大意：你小心服侍，不可～|凡事宜细心，不可～。

周到←→疏忽zhōu·dao ← → shū·hu

周到：不疏忽；面面都照顾到。
疏忽：粗心大意；忽略。
【例】 自己虽然觉得已经弄通了，其实这种思想还是比较杂乱、比较暖昧的，或者还只有个粗糙的轮廓，其中细节还很不周到。(初中《语文》课本第五册《关于写文章》) 他简直难以置信，他很想走到屋子前面去看个究竟，他很盼望这不过是出于小柳的一时疏忽，引来一场虚惊罢了。但是他的政治责任感和组织纪律性不容许他这样任性。(马识途：《清江壮歌》)

---

冒失←→细心 谨慎mào shi ← → xì xīn jǐn shèn

冒失：鲁莽。
细心：用心细密。
谨慎：密切注意外界事物或自己的言行，以免发生不幸或不利的事情。
【例】 我不顾这种失礼的行为，冒失地蹲下身，脱下阿里的鞋子。(陆縘？《国际友谊号》) 看见自己的稿子被登出，他都细心的剪裁下来，用学校的信签裱起，一张张的挂在墙上。(老舍：《四世同堂》) 车子傍着云岭山脉，沿着“之”字形的新公路吃力地往上爬，显得十分困难。公路新筑不久，弯子陡而急，驾驶员同志自称从未走过这种崎岖山路，非常谨慎小心。(关山：《横断山脉纪行》)

谨慎jǐn shèn

细心慎重(2)。《诸葛亮前出师表》：先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。——先帝知道我细心慎重，所以在临终的时候把国家大事托付给我。《柳子厚墓志铭》：遵，涿人，性谨慎，学问不厌。
卢遵，是涿州人，性格细心慎重，研究学问不知满足。

谨慎

细心慎重。诸葛亮《出师表》：“先帝知臣～，故临崩寄臣以大事也。”

谨慎

谨慎 谨饬 勤谨 严谨 审慎
当心 小心 慎重 郑重 知趣
识趣 识相 识差 口紧 嘴紧
嘴严 嘴稳 仔细 细心 过细
细致 细密 缜密 致密 周密
绵密 密切 精心 精审 心细
小心谨慎 火烛小心 小心翼翼
谨言慎行 字斟句酌 谨小慎微
奉命唯谨 坐不垂堂 兢兢业业
临深履薄 惩羹吹 三思而行
胆大心细 守口如瓶 三缄其口
郑重其事 心思细密 巨细毕究
精雕细刻 细针密缕 条分缕析
剖毫析芒 剖析毫厘 擘肌分理

不敢造次／财不露白／叮咛周至／奉命惟谨／谨小慎微／谨言慎行／兢兢业业／居安思危／临深履薄／钳口韬笔／日慎一日／三缄其口／慎终如始／守口如瓶／惟时惟几／无咎无誉／小心谨慎／小心翼翼／坐不垂堂／二锅头的瓶子——嘴紧／近视眼过独木桥——小心在意／扛着救生圈过河——小心过度（渡）／拿着鸡蛋走冰路——小心翼翼／牛皮糊窗户——一点不透风／筛子放哨——眼睛多／玩具店里的洋娃娃——小手小脚／捂着钱包捉贼——多加一分小心／宝器玩物，不可示于权豪；古剑名琴，常要藏之柜椟／吃饭防噎，行路防跌(吃饭防噎，走路防跌)／出外做客，不要露白／胆小的人心细／官不离印，货不离身／害人之心不可有，防人之心不可无／诫无垢，思无辱／金银不露白／慢走跌不倒，小心错不了／莫信直中直，须防人不仁／尿泡尿也得看看皇历／宁可信其有，不可信其无／棋不看三步不捏子儿／入山不畏虎，当路却防人／三人误大事，六耳不能谋／使口如鼻，至老不失／小心没大错／言可省时休便说，步宜留处莫胡行／住在狼窝边，小心不为过／左手不托右手／对痴人莫说梦话，防所误也；见短人莫说矮话，避所忌也／祸不入慎家之门／举大事必慎其终始／力胜贫，谨胜弱，慎胜害，戒胜灾／民之从事，常于几成而败之；慎终如始，则无败事／莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也／小心天下去得，大胆寸步难行／以慎为键，以忍为阍

谨慎1

谨（审谨）　慎(慎毖；毖慎；恤慎)　劼（劼毖）　誓　饬　姞　小心　斤斤　畏忌　属臾　持重
谨慎、慎重：审慎
反复考虑后再做：三思而行
　先周密考虑后再行动：先谋后事
谨慎不会发生错误：小心无大差
　谨慎可避免灾祸：谨能胜祸
谨慎而能检点自己：慎检
谨慎而有所畏忌：敬忌
拘束谨慎：拘谨　矜持
稳重谨慎：端审　稳慎
有危险而应谨慎：履冰(～之险)
唯有谨慎：唯谨
更加谨慎：日慎一日
谨慎及于细微之处：慎微
谨慎的样子：兢兢　矜矜　属属　愀如　偊偊　斤然　斤斤然
恭敬谨慎的样子：翼翼　鞠躬(～履方)
(对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生或不幸的事：谨慎)

另见：细心　在心　注意　郑重　慎重　慎言　︱草率

---

谨慎2

温柔谨慎：柔悫
　温顺谨慎：柔慎
　温和谨慎：温慎
文雅谨慎：闲审
朴实谨慎：朴谨　朴慎
俭朴谨慎：俭谨
和顺谨慎：驯谨
庄重谨慎：端慎　端饬　凝审　严慎
沉静谨慎：静悫
沉稳谨慎：沉审
纯厚谨慎：惇谨　笃慎　笃谨　醇谨
　敦厚谨慎：淳谨　敦慎　敦恪　敦谨　愚眘
　宽厚谨慎：宽谨
诚实谨慎：质谨　朴悫　允恪
　诚信谨慎：信谨　信慎
忠诚谨慎：诚谨　忠慎　忠密
　做官为人忠诚谨慎：讳树数马
恭敬谨慎：敬谨(～其事)
恭顺谨慎：恂谨
谦恭谨慎：恭慎
谦和谨慎：谦谨
谦虚谨慎：谦慎　谦饬　谦愿　谦兢　谦悫　谦瑟　冲慎　不骄不躁
清廉谨慎：廉慎　廉谨　廉畏　洁慎　清谨　清愿
公正谨慎：公谨
　方正而谨慎：方慎
　守正谨慎：贞慎
纯正谨慎：纯谨
贤良谨慎：淑慎
勤劳谨慎：勤谨
　勤勉谨慎：勤慎
胆小谨慎：葸慎　懦谨
恭慎的样子：逊逊
(品行谨慎：谨慎)

---

小心

慎重，小心：谨(～慎；～严；～防)
戒慎小心：躅蹐
做事十分小心：日慎一日　日益谨慎
做事过分小心反而会出错：竟达空函
受挫折后心存戒惧，遇事过分小心：惩羮吹齑
即使是做小事也要小心：力士捉蝇
(注意，留神，谨慎：小心)

慎重／精细／三思／经心／察微／持盈／持重／不失口／敏事慎言／缄口慎言／清重寡言／括囊无咎／虑善以动／慎事自重／慎以辟祸／慎初维终／敬始慎微／作事谋始／志大心小／胆大心细／小心翼翼／克勤小物／前瞻后顾／思患预防／未雨绸缪／曲突徙薪／防意如城／谋长思灾／临深履薄／惴惴小心／警戒无虞／安不忘危／虎尾春冰／谨能胜祸／谨言慎行／大智若愚／大勇若怯／大巧若拙／外圆内方／知雄守雌／破杖不可拄／树不可相皮／百密也有一疏／智者见于未萌／心要热，头要冷／话到舌尖留半句／经验是科学之母／宁可稳，不遗憾／谨慎要比算命好／不问渡口别过河／胆大如斗，心细如发／身稳口稳，到处安稳／缓辔徐驰，到家更快／隔邻失火，当心自家／图匮于丰，防俭于逸／图难于易，为大于细／心如规矩，志如尺衡／动则思礼，行则思义／言不过辞，动不过则／拟而后言，议而后动／事预则立，不预则废／不矜细行，终累大德／事之宣泄，受罪不测／事无大小，皆有法度／箭未搭好，且慢拉弓／卤莽处事，必致恶果／不经时间，无可判断／急躁愈多，智慧愈少／棋错一着，满盘皆输／气度要宏，言语要谨／处世忌太露，至人贵藏辉／执虚如执盈，入虚如有人／恶言不出口，苟语不留耳／每事开头，即当考虑结尾／必待功成日，方是尽欢时／线纱之断，在它最细之处／不怕千着巧，只怕一着错／不谙水深浅，轻涉最危险／急促的攀登会有突然的滑跌／小心天下去得，大意寸步难行

谨慎jīn shèn

细心，慎重。《荀子·不苟》：“柔从而不流，恭敬～～而容。”

谨慎

表示个人品性和作风的道德概念。意指一个人在日常生活、工作学习和人际交往中，严谨慎重，表现出缜密的科学态度和很强的责任心。在我国先秦儒家那里就有“慎思之”的古训，毛泽东也要求革命同志要“谦虚谨慎，戒骄戒躁”。谨慎的工作作风贯穿于提出问题、分析问题、解决问题的全过程，要求人们在观察事物时要细致小心，深入开展调查研究，绝不可以主观武断、粗枝大叶，在处理问题时要通盘考虑，不可以鲁莽、轻率。谨慎的个人品性也贯穿于一个人的学习工作生活的全部，只有一丝不苟、精益求精，才能把工作学习做好。谨慎不仅与谦虚密切相连，而且与勇敢的品性相辅相成，没有谨慎、勇敢将失之于冒失莽撞，没有勇敢，谨慎将失之于懦弱胆怯。提倡谨慎的品质和作风，要防止和反对谨小慎微。对事情缺乏主见，优柔寡断，瞻前顾后，前怕狼后怕虎，最终流于不求进步，因循守旧。

谨慎

即小心、慎重、严谨。表现为对外界事物和自身重大言行的密切注意、小心从事、三思而行。作为严肃认真的生活态度和行为品德，不等于谨小慎微、畏首畏尾，而和大胆探索、敢作敢为相辅相成。

谨慎

小心慎重的态度和作风。谨慎产生于对外界事物或自己言行的密切注意，高度重视，认真负责以及周密的思考。人们在处世、择友等方面要十分谨慎；而且在处理人的问题上更要采取谨慎、仔细的态度，以免出现差错或不良的后果。一个人具有谨慎的品质十分重要，它可以成为一种自我控制、自我监督的精神力量，促使人们按客观规律行事，少犯错误。尤其在情况复杂、环境变化或面临重大原则问题时，更需要谨慎小心。谨慎与谨小慎微、优柔寡断不同，后者指的是对一切琐碎的事情都过分小心、举棋不定、以致畏缩不前。

谨慎

prudence

谨慎

prudent;cautious;careful;circumspect
～从事act with caution /～态度prudent attitude/谦虚～modest and prudent