谈虎色变

比喻一提到可怕的事便紧张得脸色大变。梁启超《新民说》第十三节： “以致自由平等权利独立进取等最美善高尚之主义，将永为天下万世所诟病，天下万世相与谈虎色变曰： 当二十世纪之初，中国所谓有新思想新知识新学术之人，如是如是。”
●《二程遗书》二上： “真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。” 色： 脸色。相传古时有位农夫被虎咬伤后，才真正知道虎的厉害。后来，他听说虎咬伤了人，别人不以为然，他却极度恐惧，脸色大变。

谈虎色变tánhǔ-sèbiàn

色：　脸色。原意是说被虎咬过的人才真知虎的厉害。源自北宋·程颢、程颐《二程全书·遗书二上》。
宋代著名哲学家程颐在谈论关于知识问题时，强调只有亲自参加实践或亲身体验过的人才能获得“真知”。为了把问题阐述得更清楚，他讲了一个小故事：“尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众(唯独田夫一个人脸色和众人不一样，紧张得厉害)。”程颐接着说道：“若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知，真知须如田夫乃是。”意思是：　像老虎能够伤害人，即使仅有三尺高的孩子，他们也都是懂得的，然而他们并不真正知道老虎如何伤害人及其可怕的程度，真正知道者只有像田夫这样的人。
程颐说的“谈虎色变”，指的是如何获得“真知”的道理，后人用之为成语，意思已有变化，现在多用以比喻一提到某种可怕的事件就情绪紧张。

谈虎色变tánhǔ-sèbiàn

比喻一提到可怕的事情就神情紧张，连脸色都变了。

谈虎色变tán hǔ sè biàn

〈成〉比喻提到自己害怕的人或可怕的事物就紧张、恐惧：谈虎色变的胆小鬼。

谈虎色变

田夫为虎伤害之事。《二程全书·遗书二》上：“真知与常知异。常见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知，真知须如田夫乃是。”后喻只要谈到可怕的事物，就神经紧张，甚至心生恐惧。明归有光《震川先生文集》八《论三区赋役水利书》：“有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。”

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色，脸色。《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。常（尝）见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知，真知须如田夫乃是。”意谓被虎咬过的人才真知虎的厉害。后用“谈虎色变”比喻一提到可怕的事情，情绪就非常紧张。《野叟曝言》一四二回：“昔人云‘谈虎色变’，朕此时觉烈火、寒冰、臭秽、刀剑诸怪异，如剥肌肤也。”

忙碌紧张

忙迫
一提到可怕的事就心情紧张，脸色失常：谈虎色变
心情紧张：蹑足屏息
心情紧张，担心：捏把汗 捏一把汗
心情很紧张或表情不自然：紧绷绷
极度惊险紧张：惊心动魄 惊魂动魄 惊魂动骨 惊魂夺魄 惊魂荡魄 惊魂駴目 惊魂摄魄 惊魂悚魄 惊魂眩魄 惊心吊魄 惊心动胆 惊心骇魄 动魄惊心 动心惊魄 怵魄动心 破胆惊魂 动心駴魄
极为吃惊，紧张，害怕等：汗毛直竖 寒毛直竖 寒毛卓竖
紧张的样子：牵筋缩脉
惊慌紧张的样子：惊乍乍
(精神处于高度准备状态，兴奋不安：紧张)

另见：精神1 兴奋 心不安 恐怖

谈虎色变谈虎变色tán hǔ sè biàn

turn pale at the (mere) mention of a tiger—turn pale at the mere mention of sth terrible; be mortally afraid of
❍ 他深知手下的将校一听说要去同清兵作战，就心惊胆战，～…… (姚雪垠《李自成》Ⅰ—225) Sun knew that his officers were mortally afraid of fighting the Manchus.

谈虎色变tan hu se bian

turn pale at the mention of a tiger

谈虎色变

turn pale at the mention of a tiger—be pale even at the mention of the name of sb;get jittery at the mere mention of sth.terrifying

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色：脸色。比喻一提到身受其害的事情，精神就紧张起来。turn pale at the mention of a tiger, turn pale at the mere mention of sth. terrifying, pale even at the mention of the name of

谈虎色变tán hǔ sè biàn

【解义】一谈到老虎，脸色都吓变了。比喻一谈到某事就害怕。
【例句】肺结核曾经是一种让人～的疾病。

谈虎色变tán hǔ sè biàn

原指被虎咬伤的人才知道虎的厉害。后比喻一说到可怕事情，精神立即紧张。《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤。有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。”明·归有光《论三区赋役水利书》：“有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。”

谈虎色变

程颢和程颐是北宋时期理学的开山鼻祖。他俩是同胞兄弟，两人在细微之处，观点有所不同，但在重大问题上，却高度一致，后人将他们合称为“二程”。
二程在洛阳聚徒讲学，不少人慕二程的名投到他们门下。
一次，学生问他们：“先生学问广博。天下事千千万万，你们都知道吗？”
程颐虽然以圣人自居，但他也认为自己不知道的事很多很多，他说：“人从生下来，只有吃奶是天生就知道的，每个人都有所知，有所不知，有所能，有所不能。但各位只要努力学习，都可以获得知识。”
“各位要注意，不但要学书本上的知识，还要注意从实践中积累知识。前者的学问是常知，后者的学问才是真知。”程颢在一旁补充道。
“先生能否具体讲讲什么是常知，什么是真知吗？”学生又问。“常知”和“真知”的说法是他们以前没听过的。
“让我举几个例子来说明什么是常知，什么是真知。”二程对众弟子说。
“比如说‘金’，穷人和富人一样，知道金有黄金和白金之分，还可以说出金是坚硬的还是柔软的。但是，只有富人对金的认识是实实在在、真真切切的。因为他们家里就有金，穷人没有金，根本没有或很少有机会接触到金。穷人对金的认识不过是人人都知道的常识。
“再比如‘脍炙’，人人都知道‘脍炙’鲜美无比。但贵族家里山珍海味，享受不尽，他们能亲口尝尝‘脍炙’是什么味道，是真正知道‘脍炙’的滋味的，这是‘真知’，而普通百姓见都没见过‘脍炙’，仅仅知道‘脍炙’鲜美无比，这点知识也是道听途说的常知而已。
“再说一个我亲眼见过的事。从前，有一个田夫在山间劳动时，遇上一只老虎，被咬伤差点送了命，到现在伤口还隐隐作痛，每想起来，都特别害怕，心有余悸。有一次田间休息时，大家说到老虎伤人，都变了脸色，只有田夫的脸色与众不同，他感到特别紧张。因为他亲身体验过老虎的厉害，仿佛一闭眼，就浮现出老虎那凶猛的样子。被老虎咬过的人才真正知道老虎的厉害啊。”
“谈虎色变”原意是说被虎咬过的人才知道老虎的厉害。后来比喻一提到可怕的事情就情绪紧张。

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色：脸色。被虎咬伤过的人一听谈到老虎就脸色大变。后比喻一提到曾受其害的事情心情就紧张起来。《二程全书·遗书》：“真知与常知异。常见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
【例】宪兵队在贝当路，人们～，讳言其名，称之为“贝公馆”。(柯灵《墨磨人·遥寄张爱玲》)
〔近〕闻风丧胆 后者多用于军事中，前者使用范围更广。

谈虎色变tán hǔ sè biàn

【释义】比喻一提到可怕的事物，连脸色都变了。
??? ?? ?? ???? ????.
?? ??? ?????.
【例句】一听到癌症，大家都谈虎色变。
??? ?? ??? ???? ?????.
【近义词】杯弓蛇影 闻风丧胆
【反义词】面不改色

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色：脸色。谈到老虎，人们的脸色就变了。形容一提到可怕的事物，精神就紧张、恐惧。苏雪林《花都漫拾》：“我是在香港住过一年的人，香港匪风之盛，至今教我～。”
〔出处〕《二程全书·遗书二上》：“尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
〔近义〕闻风丧胆
〔反义〕不动声色 面不改色

一提到可怕的事就神经紧张起来谈虎色变

格式 掌故式。
释义 色：脸色。被老虎咬伤过的人，一谈到老虎就脸色大变。
出处 《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。常见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
举例 有光生长穷乡，谈虎色变，安能默默然劝己？(明·归有光《论三区赋役水利书》)

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色：脸色。一谈到老虎脸色都变了。比喻一提到可怕的事情，就心情紧张，脸色失常。
〔例〕《柯灵七十年文选》：“然而也还有更穷凶极恶、近于劫夺的剥削，那就是使人～的，二房东的居奇。”
【辨析】“谈虎色变”与“闻风丧胆”都有“一提到，就令人害怕”的意思。“谈虎色变”侧重于紧张，“闻风丧胆”仅表示害怕。“闻风丧胆”前面可与“打得”“杀得”等词搭配，“谈虎色变”不能。

谈虎色变tánhǔ-sèbiàn

色变：这里指因恐惧而变了脸色。《二程遗书》卷二上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”常见：曾见。程颐本以此事说明只有亲身实践过才有真知。后以“谈虎色变”喻指一提到曾身受其害的事或可怕的事就紧张恐惧。

谈虎色变tán hǔ sè biàn

被虎伤过的人一谈起老虎就变了脸色。比喻一提到可怕的或身受其害的事情就特别紧张。也作“谭虎色变”。

谈虎色变tán hǔ sè biàn

【解义】 一谈到老虎，脸色都吓变了。比喻一谈到某事就害怕。
【例句】 肺结核曾经是一种让人～的疾病。
【近义】 心有余悸、闻风丧胆
【反义】 无所畏惧、神情自若

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色： 脸色。这是《二程遗书》中的故事： 有一个农夫被老虎咬伤过，后来有人说起老虎伤人，别人都不过听听而已，唯独那个农夫脸色都变了，可见真正经历过与理论上的了解反应是不同的。后来就用“谈虎色变”指一提到可怕的事便紧张、恐惧。苏雪林《花都漫拾》：“我是在香港住过一年的人，香港匪风之盛，至今教我～。”

谈虎色变tan hu se bian

色：脸色。原指曾被老虎咬伤的人此后一谈起老虎就吓得变了脸色。后来用以比喻一提到可怕的事情，马上就高度紧张。
【近】闻风丧胆惊弓之鸟
【反】不动声色面不改色

谈虎色变 胆战心惊tán hǔ sè biàn;dǎn zhàn xīn jīng

色：表情。形容提到某事，心里非常恐惧。师哲《对周总理的片断回忆》：“可是，就是这位鼎鼎大名的伟大人物，竟被……当权者们视为危险人物，～。”
谈虎色变 提心吊胆
tán hǔ sè biàn tí xīn diào dǎn

---

人人自危 鸡犬不宁rén rén zì wēi;jī quǎn bù níng

形容众人都感到自身有危险，面临骚扰和危难连鸡狗都不安宁。沈醉《我这三十年》第二十五章：“那么一小撮人，把一个这么多人口的国家弄得～，这是一个多么值得记住的惨痛教训啊！”

---

心惊胆战 毛骨悚然xīn jīng dǎn zhàn;máo gǔ sǒng rán

毛：毛发；骨：脊梁骨；悚：害怕。形容心里非常惊恐，毛发竖起，脊梁骨发冷，十分害怕的样子。明·吴承恩《西游记》第十回：“龙王见说，～，急丢了门板，整衣伏礼。”

谈虎色变tánhǔ-sèbiàn

色：脸色。 原指被虎伤害过的人，一谈到虎就吓得脸色都变了，说明只有亲身实践过的人，才能获得真知。今多比喻一提起曾身受其害的或可怕事物，神色就紧张起来。 宋·程颐《河南程氏遗书·二上》：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。”
【例】他深知手下的将校，一听说要去同清兵作战就心惊胆颤，谈虎色变。(姚雪垠《李自成》)
❍ 不断进步的科学和无比优越的新的社会制度已经征服了肺病，它今天不再使人谈虎色变了。(巴金《谈〈寒夜〉》)

Y234【谈虎色变】tán hǔ sè biàn

谈起老虎，连脸色都变了。比喻一提到可怕的事物，神情就极度紧张。色：脸色，神色。原意是被老虎咬过的人，才真正知道老虎的厉害。

谈虎色变tánhǔ-sèbiàn

〔其他〕 色，脸色。原指曾被虎咬过的人才知道虎的厉害。比喻亲自经历过的事情，就有真知。后多比喻一提起害怕的事物，脸色就变了，精神就紧张起来。语本《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。常见一田夫曾被虎伤。有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。”邓贤《中国知青梦》：“小流氓～，作鸟兽散。”
△ 用于可怕的事情，一经谈起，令人惊慌不止。
【近义】心有余悸 闻风丧胆
〖反义〗泰然处之

谈虎色变tán hǔ sè biàn

色：脸色。即一讲到老虎，吓得脸都变了颜色。比喻一提到可怕的事情，精神就紧张起来。