调解

调和；调解；折中tiáo·hé tiáojiě zhézhōnɡ

【同】 都可作动词；都有使双方不再对立的意思。“调和”和“折中”还可用作形容词，表示适中的意思。作为形容词，“调解”不与“调和”、“折中”构成同义词。
【异】 “调和”侧重在使双方关系和好；“调和”多用于矛盾、纠纷、对立等方面。此外，还有妥协、让步的意思；“折中”、“调解”没有这样的意思；作为形容词，“调和”侧重在均匀和谐；常与“色彩”、“阴阳”等词语搭配；可作定语、谓语。[例]他们两家常发生纠纷，你出面～一下吧！｜穿衣戴帽要注意色彩～。“调解”侧重在排解纠纷；多用于矛盾、冲突、纷争、关系等方面。只作动词。[例]通过心平气和地交换意见，他俩没经过任何人～就又和好如初了。｜劳资双方白热化的矛盾冲突，经过有关部门的～得以缓和。“折中”侧重在使意见、思想、观点等不对立而各方均易接受；多用于研究、讨论、洽谈、谈判、商量等方面；作为形容词，侧重在不偏不倚、各方面平衡；常与“意见”、“方案”等词搭配，一般用作定语。[例]在非原则问题上可以～，大的原则上如何～？｜你们可不能搞～方案。
【反义】 调和—调唆　挑拨　离间/ 调解—挑拨　调唆　挑唆/ 折中—分歧

调解tiáojiě

用劝说的方式化解双方的矛盾、纠纷。
【同】调和
【反】挑拨

调解

（同）斡旋 调和 调处 调停
（反）调唆 挑唆 挑拨

搬弄、撮弄、捣鼓、鼓捣、和弄、离间、调拨、调弄、调唆、挑拨、挑唆；撮合、解架、解劝、拉架、排解、劝和、劝架、劝解、疏通、说和、调和、调解、调停、斡旋

○搬弄bān nòng

（动）挑拨：～是非|～口舌|～得你兄弟不和|禁不起～|～嘴舌。

○撮弄cuō nòng

（动）教唆；煽动：他本不想下海经商，是别人～的|～着丈夫分家。

○捣鼓dǎo·gu

（动）〈方〉反复搬弄（是非）:背地里～人|不知她又在～啥哩|你不要在她俩之间穷～|让你～得四邻不安。

○鼓捣gǔ·dao

（动）〈方〉挑拨：背地里～|别再瞎～了 | 非～得人家不和吗？

○和弄huò·nong

（动）〈方〉挑拨：他又在～是非 |这个乱子就是他～的|几个女人总是相互～|他刻意～和找碴。

○离间lí jiàn

（动）从中挑拨使不团结、不和睦：挑拨～|遭小人～|没有任何人能～我们父女的感情。

○调拨tiáo bō

（动）挑拨：～是非|奸舌利齿，～士卒|嫂子听了她的～才不回家的。

○调弄tiáo nòng

（动）调唆：暗地里～|听坏人～|这家伙老是～人干坏事。

○调唆tiáo·suō

（动）挑拨，使跟别人闹纠纷：～他们两家不和|～他们打架|～别人闹纠纷|不晓得是什么人～的，他俩从此就不说话了 |珍视友谊，不要听人～。

○挑拨tiǎo bō

（动）拨弄是非，引起纠纷：～是非 | ～他们的关系 | ～父子间的感情|～离间 |不知他听了什么人的～。

○挑唆tiǎo·suō

（动）调唆：～婆媳不和|～他们争吵|～他们打架。

●撮合cuō·he

（动）从中介绍促成：～得事成|都是为了～你们俩|从中为他们～|为啥当初要～我们|想要～他们母子的感情。

●解架jiě jià

（动）劝架：好言～|～修好|为人～|他是明理的人，在村里常为人～。

●解劝jiě quàn

（动）劝解：谁去～一两句 | 听了他的～，气才平了些|再三～| 不知该如何～。

●拉架lā jià

（动）拉开打架的人，从中调解：帮人～|跑过来～|旁观者都应上前～的。

●排解pái jiě

（动）调解（纠纷）:乡邻有事，毕力～|他们冲突起来了，你快出头～吧。

●劝和quàn hé

（动）劝人和解：～的人被打了 |他让我来～二位|双方对别人的～似乎无动于衷|人们赶紧出来～。

●劝架quàn jià

（动）劝人停止争吵、打架：我不会～|给人～去|始终不过来～。

●劝解quàn jiě

（动）劝导宽解：～得老人宽了心|殷勤～|见机～|不知如何～。

●疏通shū tōng

（动）沟通双方的意思；调解双方的争执：托人～此事|～官府|～～总有用 |我一直在为他俩～|～关节，开亮绿灯。

●说和shuō·he

（动）调解双方的争执；劝说使和解：给他们～|叫我去～|请人来～。

●调和tiáo·hé

（动）排解纠纷，使双方重归于好：～双方的关系|从中～|做～说服工作|你的～很见效|～以后，他们和好如初了。

●调解tiáo jiě

（动）劝说双方消除纠纷：～人|～家庭纠纷|用不着～|双方不等别人～，自己讲和了 |他是善于做～工作的|没有～成功。

●调停tiáo·tíng

（动）调解：多做～工作|经过～，双方停火了 |他出面～|你要给他们～一下。

●斡旋wò xuán

（动）调解：从中～|要不是他居中～，两派的斗争真不知何时了结|在他的～下，冷战总算收场了 |极力～。

挑拨←→制止 调解tiǎo bō ← → zhì zhǐ tiáo jiě

挑拨：搬弄是非，引起纠纷。
制止：强迫使停止。
调解：劝说双方消除纠纷。
【例】 生意好，妒忌的人就多，就是卜局长不生心，他们也要去挑拨呀！ (茅盾： 《林家铺子》) 林震不服气，他说： “没有请示领导，是我的错。但是我不明白为什么我们不但不去主动了解群众的意见.反而制止基层这样作！ ”(王蒙：《组织部来了个年轻人》)

调解／从中调停／协调1

---

调解

调（调剂）　讲解　处和
排解，调解：排释
调解争端：说和　转旋　斡旋
　沟通双方的意思，调解双方争执：疏通(从中～)
　调解，消弭争端：调和　调谐
调解纠纷：排(排解；～难解分)　撕捋　撕掳　撕罗
　调解纠纷使和好：说合　说和　胹合　捏合
调解，平息事端：调息
讲情调处：讲处
疏通调解：疏解
　解释疏通：诠译　解决
无原则地调和折中：和稀泥
(调停使和解：调解)

另见：说和　劝解　和解　和好

---

劝解

解(解劝；解免；解拆)　规　扯劝相劝　开释　敦释
劝人和解：劝和
劝说双方消除纠纷：调解
　劝解使争执的双方分开：解分
安慰劝解：慰劝　慰解
　交谈慰解：谈慰
宽慰劝解：宽(宽解；宽譬；宽割)　慰释
　自行宽解：自释
开导劝解：开解　谕解
婉言劝解：缓颊
晓示劝解：譬解
(劝导宽解：劝解)

---

做事的人

手（人手） 人(～浮于事；干事的人)
专门派去投送紧要文书或物件的人：专足
带路的人：向导 前导 先导 引导
调解争执的人：调解
在前头引路的人：先路之导 先河之导
执行各项勤务的人：杂品
做为难事的人：难人

另见：做事 为事 行事 从事

调解amiable composition

对国家之间的争端进行解决的方法之一。调解属于仲裁的范围，但其作用较为灵活，可以在方便的基础上解决争端，因此调解员的权力比较广泛。

调解

在有关人员的主持下，依据国家的政策、法律，运用说服教育的方法，劝导纠纷双方当事人通过自愿协商解决纷争的一种方法和活动。根据法学理论，调解分为两种：诉讼上的调解；诉讼外的调解。调解具有以下几个特点： (1)必须由有关人员出面主持调解。这里所说的有关人员，可能是当事人的亲戚、朋友、或者是群众公认的一些德高望众的人； 也可能是当事人的所在单位，或者是当地的人民调解委员会；还可能是国家行政机关或者司法机关。(2)必须依据国家的法律、法规、规章和政策进行调解，如果法律、法规、规章和政策没有明确规定的，则应当依据社会公德进行调解。(3)必须用说服教育的方式进行调解，要晓之以理，动之以情，通过劝解调停使当事人心悦诚服，互让互谅，协商解决争议。(4) 调解达成协议后，争议各方当事人都必须遵照执行。在中国，调解是解决民事纠纷、经济纠纷、以及轻微刑事纠纷的重要方式之一，它对于促进人民内部的安定团结与社会的和谐有着重要的意义。

调解

亦称“调停”。处理民事纠纷或调停国际争端。除法院处理民事案件外，一般不具备强制性。

调解

在刑事诉讼中，指刑事案件被提起自诉或者反诉以后，当事人双方通过法院协调而使案件争端得以解决的诉讼活动。终止刑事诉讼的一种方式。在我国，刑事诉讼法规定，自诉人、反诉人提出自诉或者反诉以后，人民法院对某些自诉案件和反诉案件可以进行调解。调解成立，人民法院制作调解书，该案件的诉讼终止。调解不成立，人民法院依法判决。对于被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任，被害人因此起诉的案件，不适用调解。调解只适用于两类自诉案件； 即1.刑法规定的告诉才处理的案件； 2.被害人有证据证明的轻微刑事案件。在有的国家，调解是法定机关解决自诉案件的必经程序。例如德国，刑事诉讼实行自诉案件试行调解制度。对于法定自诉案件，只有在州司法管理部门所指定之一的调解机构调解无结果后，才准许对非法侵入、侮辱、侵犯通信秘密、刑法特定的伤害、威胁和损害财产犯罪案件起诉。起诉人起诉时，应当出示调解证明书。有的国家，调解不作为自诉案件的必经诉讼程序，而取决于自诉人的意愿。

调解

双方或多方当事人发生民事权益争议时，当事人自愿组织或申请由人民法院、群众调解组织主持，依照事实和法律，互相谅解，友好协商，以解决争端的一种方式。调解可以分为诉讼调解和非诉讼调解两种主要形式。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第50条的规定，人民法院审理行政案件，不适用调解。所以税务诉讼不适用调解。但请求损害赔偿的诉讼适用调解。

调解

解决争议的一种常用方式。指在当事人双方自愿的基础上，由第三者从中调停，使争议双方达成和解。调解一般分为管理机关的调解和人民法院的调解。前者为行政调解，后者为司法调解。
调解可以在仲裁和诉讼前进行，也可以在仲裁和诉讼过程中进行。通过调解达成和解后，即不必再进行仲裁和判决。

调解Conciliation

双方当事人在自愿的基础上由第三者出面，查明事实，分清是非，划清责任，采取说服的方法，促使当事人本着互谅互让的精神解决纠纷，达成和解协议。调解方式的主要特点是：(1)该方式的运用，是以当事人双方自愿为前提，一方当事人或调解员不得强迫另一方当事人接受调解，因此，调解成功与否，不会损伤当事人以往的业务关系；(2)当事人可以授权调解员以灵活快捷的方式代为调解，不拘泥于某种既定的规则或模式，从而可以较快地解决争议；(3)调解员一般都具有专业知识或实践经验，有利于公平、合理地解决争端；(4)调解方式可以与仲裁或诉讼方式结合进行，有利于促进争议的解决；(5)达成和解并经调解员签字的调解书，在我国具有强制执行的法律效力；(6)调解机构一般都制定有调解程序规则，提交调解机构的争议，一般应按调解程序进行调解。由于调解是以当事人自愿为基础，因此，任何一方当事人不愿调解时，就不能利用此种方式解决争议。

调解

在第三者的主持下，通过说服教育双方当事人互谅互让，从而使纠纷得到解决。是法院处理民事、经济纠纷案件和轻微刑事案件的重要结案方式。按其性质分为两类： 一是法院调解，指在人民法院的主持下的调解工作。调解一经成立，法院所制作的调解书与判决书具有同等效力。对调解书不服的不能上诉，一经送达立即生效。对确有错误的调解，依审判监督程序改正。对调解不成或调解书送达前又翻悔的，应再行调解或判决，但不宜久调不决。二是人民调解，也叫诉讼外调解。是指在调解组织或机关、企业、团体的主持下成立的调解。它不具有法律效力，靠双方当事人自觉履行。当事人不服或翻悔的，可以向人民法院提起诉讼。人民法院对于属于人民内部矛盾性质的民事、经济纠纷应当坚持着重调解的原则，凡是可以调解的，不用判决结案； 必须判决的，亦先行调解。调解必须坚持自愿、合法的原则。

调解

conciliation;reconciling

---

调解

mediation

---

调解

mediation

调解

mediate;make peace;arbitrate;intercede;conciliation
在敌对双方之间进行～mediate between the belligerent parties/联合国～冲突的努力UN effort to mediate the conflict/通过～解决seek a solution by mediation/～终止4年来的战争mediate an end to the 4-year-old war/～家庭纠纷mediate(or patch up) a family quarrel/～民事纠纷mediate (or arbitrate)civil disputes/～程序conciliation procedure/～结果results of mediation/～努力mediatory efforts/～无效fruitless mediation;frustration of conciliation/～人mediator; peacemaker;conciliator; moderator/～书conciliation document;mediation paper/～委员会reconciliation commission/～协议conciliation(or mediation) agreement