谁道天台访玉真

见《金瓶梅词话》第六十九回。此为回末诗。妓院中的李桂姐在西门庆之外，又接了别的客，事发后，西门庆利用手中的权力，把那些狎妓者狠狠教训了一顿，他从此也不与李桂姐上门走动，家中摆酒，也不叫李铭唱曲。此诗形象地描写了西门庆和李桂姐们的由亲热而疏淡。前两句，化用白居易《长恨歌》的诗意，言唐明皇对杨贵妃的思念。他在杨贵妃死后，还到天台去寻访，表明他的钟情于女子。“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”。描绘了西门庆和李桂姐之间的冷淡。“侯门”，旧指显贵之家。“萧郎”，是诗词中的习用语，泛指女子所爱恋的男子，此处是指西门庆。原诗见《全唐诗》，作者是崔郊，全文如下： “公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人”。言心爱者为人劫夺的悲哀。小说作者根据情节的需要改动了此诗中的前两句，深刻地表达了西门庆对李桂姐的哀怨和痛苦之情。这两句诗也因为比喻的生动形象，形成俗语，在后世的文学作品和日常生活中被广泛运用。此诗又见小说第八十三回，可参看。