谁跟谁shéigēnshéi

不要客气，不用见外：“等你驯好了让我的狗带一带！”“中啊！”“～！”于是，二人从此更亲。(曹保明《乌拉手记》)

谁跟谁shéi hàn shéi

表示关系密切、不分彼此的客套话。 “跟”(gēn)变读。〔例〕好在他欠我的，早点还晚点还都没有关系。咱们是谁跟谁！ (剧二18)∣赶明儿钱不够花了跟我说，我让云芳寄给你，咱就甭客气了，谁跟谁呀？哪儿跟哪儿呀？你说是不是！(刊97.11.85)∣润成，咱是谁跟谁呀？两口子还用客气呀？晚上你就是请北平市长，我也准不给你露怯，还不行吗？(鬼234)

谁跟谁shéi gēn shéi

表示关系极为密切，不分彼此。如：咱们是～呀，还讲究这些。