读别字

中国古代笑话。有主人以米数石延蒙师，与之约：读一别字，罚米一升。于解馆，计一年所读，退却，仅存米二升。主人取置案上，师大失望，叹曰：“是何言兴（与）?是何言兴（与）?”主人顾童子曰：“连二升一并拿进去。”

---

读别字

汉族民间笑话。主要讲述：有个不用功的人爱读别字。有一天，他在读《忠义水浒传》，正巧有个朋友来看他，见面之后问他说：“你在看什么书啊？”回答说：“中心羊我木许傅。”
朋友非常奇怪，说：“天下书这么多，这本书还没听说过。请问书中都写了些什么人哪？”
回答说：“有一个叫禾子达（李逵），他乎便西丙天爹，有万夫不当三男，真了不起！”见《中国民间笑话选》。