说白了shuōbáile用简洁明了的话说。〔例〕片儿警的工作, 说白了就是和当地百姓的心想在一起,情融在一起。(晚98.3.11)∣手机, 说白了不过是一个无线移动的通讯工具。(晚98.5.16)∣“两头为大,家里,城里各有一房媳妇算不上什么新鲜事。姓肖的也养得起!”胡玉娟嘿嘿一阵冷笑道:“两头为大?说白了是给你做小!你想什么好事呢?你养得起,胡姑奶奶还丢不起这个人呢!”(城31) 说白了shuōbáile指直截了当地把问题的实质讲出来。刘庆邦《家道》:“我大言不惭,我一直怀疑岳父获得这块奖牌跟我有些关系,~,是间接奖给我的。”|梁晓声《尾巴》:“我说义尾嘛,~就是假尾。” 说白了put it bluntly;talk straight |