字词 | 语词形态的隐语行话 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 语词形态的隐语行话隐语行话的基本形态之一,即以语词形式传达特定语义信息的隐语行话。早在春秋时代 (公元前770—476年),语词形态的隐语行话已见端倪。《左传·哀公十三年》载:“吴申叔乞粮于公孙有山氏,曰:‘佩玉紫兮,余无所系之! 旨酒一盛兮,余以褐之父睨之!’对曰:‘梁则无矣,粗则有之。若登首山呼曰,庚癸乎,则诺。’”对此,唐代杜预注云:“军中不得出粮,故为私隐。‘庚’,西方,主谷:‘癸’,北方,主水。”显然,其庚、癸隐指粮、水。现存文献记载的群体性语词形态的隐语行话,以唐代为较早。如崔令钦《教坊记》所记当时伶人的隐话行话:“诸家散乐,呼天子为崖公,以欢喜为蚬斗,以每日长在至尊左右为长入。”孙棨《北里志》记当时京城妓院称假母为“爆炭”,并注云:“不知其因,应以难姑息之故也。”宋人王谠《唐语林·政事》亦载:“ (唐) 崇因长入人许小客求教教坊判官,久之未敢奏。一日过崇曰:‘今日崖公甚蚬斗,欲为弟奏请,沈吟未敢奏。’”至宋代,已见有《圆社锦语》、《绮谈市语》等语词形态隐语行话专集出现。明清以来,这类专集进一步增多,如《金陵六院市语》、《六院汇选江湖方语》、《行院声嗽》、《江湖行话谱》、《江湖走镖隐语行话谱》等,甚至坊间还流行有《江湖切要》这样的准词典性质的专门工具书。在此基础上,民初则出版了《全国各界切口大词典》。语词形态的隐语行话具有较强的表现力,和灵活性、适应性,便于准确地传达各种事物信息,因而成为古今各类社会群体所习用的最主要的隐语行话形态,历久不衰。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。