网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 话不投机
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
话不投机

话不投机

中国古代笑话。昔有富翁生三女:长女、次女俱适秀才,幼女只嫁常人。一日,富翁生辰,三婿齐来上寿。翁见长婿、次婿言谈斯文,小婿村俗相齿。一日设席,翁曰:“今日卑老,无客相陪,筵中不许胡言乱道。”酒行数巡,岳父举箸请大婿食。大婿欠身答云:“君子谋道不谋食。”翁大喜。酒至半酣,举盏清次婿饮酒。次婿起居答曰:“惟酒无量,不及乱。”翁亦喜甚。岳母见夫只劝长婿、次婿二人饮酒,遂乃举杯酌酒,请小婿饮酒。小婿昂然欠身起谓岳母曰:“我和你酒逢知己千杯少。”翁怒骂曰:“这畜生如此假乖,说甚么斯文?”小婿掷盏起曰:“我与你话不投机半句多。”

☚ 话不应   郎中 ☛

话不投机

(反)交浅言深

话不投机

话不投机

指意见不相合,说不到一起。投机:指意见相合。

☚ 各自为政   积不相能 ☛
交谈

交谈

过(过话) 语言 交口 交言 交语 交辞 答话 搭话 攀话 攀谈 言谈 盘话 相谓
往访交谈:过谈
 拜访交谈:访话
对面交谈:抗言
见面交谈:晤谈 晤语 谈晤 言晤 言对 言面
当面交谈:面谈
互相交谈:言来语去
互相问答交谈:对问
聚在一起交谈:聚谈 会话
 坐而聚谈:坐
 亲友灯下聚谈:西窗翦烛 剪烛西窗 剪灯听雨 烛剪西窗
 临别时聚谈:话别 语别 执辞
久别重逢或临别前在夜间倾心交谈:对床夜语 对床夜雨 对床听雨 对床听语 对床风雨 夜雨对床 夜雨联床 夜床听雨 夜床风雨 风雨对床 风雨连床 雨夜连床
用彼此听得懂的话交谈:通话
贴近耳朵低声交谈:附耳交谈
 彼此凑近低声交谈:交头接耳 交头互耳 接耳交头
见解、旨趣不同,无法相互交谈:话不投机 话不相投 语不投机
交谈之间:语次
(互相接触谈话:交谈)

☚ 交谈   交谈的程度 ☛

话不投机huà bù tóu jī

dissidence of opinion in talks; the conversation gets disagreeble
❍ ~,钟松作了个截止对方谈话的手势,……(杜鹏程《保卫延安》438)Now that the conversation had got disagreeable,Zhong Song cut him short with a wave of his hand.

话不投机

can’t see eye to eye with;have a disagreeable conversation
~半句多when the conversation gets distasteful,to say one word more is a waste of breath;a disagreeable conversation is a waste of time

话不投机huà bù tóu jī

话说不到一起。比喻谈话、爱好、情趣等不一致。not to talk to the point, no common ground, disagreeable conversation, mistime one’s remarks

话不投机huà bù tóu jī

【解义】投机:投缘,意见相合。指意见不合,说不到一起。
【用法】多用指二人谈话或交往。
【例句】他们十年前曾是很好的朋友,但现在碰到一起,却~,彼此都感到别扭。
【近义】格格不入
【反义】酒逢知己

话不投机huà bù tóu jī

指感情或趣味不投合,话说不到一块去。《五灯会元》一二:“所以道,言无展事,语不投机,承言者丧,滞句者迷。”
【例】他俩~,没说几句就动起手来。

话不投机huà bù tóu jī

【释义】说话不到一起,意见不合。
投机:??? ????.
?? ??? ??.
??? ?? ??.
【例句】酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
?? ???? ? ?? ?? ????, ?? ? ??? ????? ??? ??.
【反义词】一拍即合

话不投机huà bù tóu jī

投机:投合。话谈不到一起。指没有共同语言。陶菊隐《袁世凯演义》七回:“他所谈的都是古代帝王诛戮功臣的故事……他见~,只得起身作别。”
〔近义〕格格不入
〔反义〕扺掌而谈 促膝谈心
〔辨析〕“话不投机”指无共同语言,“格格不入”形容完全抵触。

交浅言深jiāo qiǎn yán shēn

话不投机
hua bu tou ji
【交浅言深】 交往不深,说话却很投机。
【话不投机】 话说不到一起,意见不合。
﹝例﹞ 孙富沉吟半晌,故作愀然之色,道:“小弟乍会之间,交浅言深,诚恐见怪。”(明·冯梦龙:《警世通言》) 无奈同金委员讲起来,有点话不投机。(清·李宝嘉:《文明小史》)

话不投机huàbùtóujī

佛家语有“语不投机”,指言语未能投合机缘。后人说作“话不投机”,指对方说话不合自己心意。也指双方情趣、意见相差太远,说不到一块儿。

话不投机huà bù tóu jī

话说不到一块儿。指感情或情趣不相投合。也作“话不相投”。

话不投机huà bù tóu jī

指志趣不同,话便说不到一块。
连环画掷鸭子
【话】谐“画”。【机】谐“鸡”。

话不投机huà bù tóu jī

【解义】 投机:投缘,意见相合。指意见不合,说不到一起。
【用法】 多用指二人谈话或交往。
【例句】 他们十年前曾是很好的朋友,但现在碰到一起,却~,彼此都感到别扭。
【近义】 格格不入
【反义】 酒逢知己

话不投机hua bu tou ji

投机:投缘,指见解相同。指对方说的话与自己的心意不合。也指说不到一起。
【也作】语不投机
【近】格格不入
【反】正中下怀 抵掌而谈

Y1TM【话不投机】huà bù tóu jī

指意见不合,说不到一起。投机:意见相合。

话不投机huàbùtóujī

见“语不投机”。《封神演义》118回:“两个人在疆场~,彼此动手交战。”

话不投机huà bù tóu jī

投机:投合,一致。即话说不到一起。形容意见分歧,无共同语言。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 20:02:47