诗经注析

诗经注本。程俊英、蒋见元撰。这是一部《诗经》新注本，词语注释与主题分析并重，颇有特色。作者阐述主题，论定诗旨，均平实贴切，有些写得别开生面，饶有新意。如说《萚兮》是古代所谓“仲春‘会男女’的集体歌舞曲”，《椒聊》是“赞美妇女多子的诗”，《匪风》是“游子思乡的诗”。对于《唐风·羔裘》、《郑风·扬之水》少数主题难定的篇章，则宁存其疑，不做结论。本书词语注释，只注疑难字、关键词，突出重点，略去一般。释义的文字，简练准确，不搞烦琐考证。对于一些常用虚词，往往同时列举它在《诗经》中的几种用法，以便读者触类旁通，举一反三。对于某些词语的本义、引申义、假借义，也常举例加以说明。如说《卷耳》“寘彼周行”的“周行”指大路，是本义；《鹿鸣》“示我周行”的“周行”指“处事所应遵循的正道”，是引申义，对读者颇多启迪。本书所作的艺术分析，多数都写得非常精彩。如《陟岵》、《鼓钟》等篇，都不乏点睛之笔，分析《北山》末三章连用六个对比，《雝》用对偶、排比；《鱼藻》的设问、自答；《斯干》之多用叠字；《汉广》每章末尾用四个叠韵；《既醉》之用顶真格；《大明》首尾的呼应主题；《江汉》、《常武》同写战争题材，《江汉》雍容揄扬、词深意远，《常武》则写得文势汹涌、淋漓尽致。作者通过细致的分析，指出它们各自的艺术特点。同时论述了“风雅比兴”对后世诗歌创作产生的重大影响，援证详明，举例繁富，足供治文学史者采撷取资。本书在每一章注释之后加上“韵读”一项，基本依据清代学者江有诰《诗经韵读》，标出该章所属韵部及每个押韵字。上古音与今音差异很大的字在括号中加注直音，实在找不到声韵相同的直音，不得已只好用反切代替。凡是人声字，都予以标明。这也是本书一大特色。《诗经注析》收入《中国古典文学基本丛书》。中华书局1991年10月出版。

诗经注析

（全二册） 程俊英蒋见元著。中华书局1991年10月版，近年来，《诗经》今注或今译本颇多，而本书撰写和努力的方面有四： 一，是恢复《诗经》的本来面目，拨开经学的雾翳，弹却《毛序》蒙上的灰尘，擦清后世各时代追加的油彩。故本书在每一篇诗前面都加一段“题解”，作为开启“诗”的殿堂的第一把钥匙。二，在注释方面对自 《毛传》以来，直至清代，对《诗经》作各方面研究注释的著作，采取“爬梳抉剔，去疵存瑜”的原则。此外，还致力于运用 《说文》、《尔雅》、《广雅》等字书，揭示《诗经》中不少字词的本义，引申义或假借义的关系。三，是努力发掘《诗经》的文学价值，《诗经》中《国风》的清婉、《小雅》的典丽，《大雅》的凝重，《三颂》的肃穆，及运用赋、比、兴艺术创作手法等等，无不在后世的诗歌中得到继承和发展。故本书不揣鄙陋，在每一篇“题解”中，都有一段艺术分析。或论意境、或言修辞，或述源流，或摘瑕疵。希望能为读者徜徉诗境作一次导游。四、关于《诗经》的韵律。为了把不同于今音的上古韵为读者表达出来，以展示《诗经》的韵律，本书在每一章的注释之后加上“韵读”一项，基本依据清代学者江有浩《诗经韵读》，标出该章所属韵部及每个押韵字。上古音与今音差异大的字，在括号中加注直音。实在找不到声韵相同的直音，不得已只好用反切代替。以达到“庶几近之”的目的。总之，以上可算是本书的四大特色。