网站首页 词典首页
诗经《桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归2，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，其叶蓁蓁3。之子于归，宜其家人。
【注释】
1.这是一篇祝贺女子出嫁的轻快活泼的短诗。诗人热情地赞美新娘，并祝她婚后生活幸福。
2.于归：古代女子出嫁称“于归”。
3.蓁蓁：盛貌。
今译
茂盛的桃树哟，艳美的花！
这个女子要出嫁，幸福带给新的家！
茂盛的桃树哟，满枝的果！
这个女子要出嫁，小日子过得真红火！
茂盛的桃树哟，绿荫荫的叶！
这个女子要出嫁，美满家庭定和谐！
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。