兼

---

〈副词〉用在动词、形容词前，表示两种情况同时或全部存在，可译为“同时”、“并且”等。

❶ 操悉浮以沿江，兼有步兵，水陆俱下。《赤壁之战》——曹操把所有的战船全都沿江摆开，同时还有步兵，准备水陆齐下。

❷ 不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘。

《活板》——不用木头做字模的原因，在于木料的纹理有疏密，沾了水就高低不平，并且容易与药相粘连。

〔附〕“兼”作动词时，可译为“兼任”、“加上”等。

❶ 予除右丞相兼枢密使。

《(指南录)后序》——我被委任做右丞相兼任枢密使。

❷ 时操军兼以饥疫，死者太半。《赤壁之战》——这时曹操的军队加上饥饿和疾病死了一大半。