实验；试验shíyàn shìyàn【同】 都兼属动词和名词。作为动词，都指进行某项活动；作为名词，都指进行的某项活动；都能重叠成ABAB式。
【异】 “实验”作为动词，着重在为检验某种理论或假设是否正确而在特定条件下进行，意在实地验证；多用于科学研究方面；可构成“实验员”、“实验室”等合成词。作为名词，着重在为检验某种理论或假设是否正确而在特定条件下进行的验证。[例]经过多次～，证明这种新材料具有防火功能。｜上化学课时，老师总要指导学生做～。“试验”作为动词，着重在为考察或了解某事物的性能或某事的结果而进行，意在试探观察，活动是在实验室或小范围内进行；能构成“试验场”、“试验田”等合成词。作为名词，着重在为考察或了解某事物的性能或结果而进行的试探性活动。[例]新车要先～刹车性能。｜这次～是在对外界保密的情况下进行的。 试验shìyàn在实验室或较小的范围内，为察看某事物的效果或性能而试用或试做
△ 模拟～。
【同】实验 尝试 试验shìyàn〈动〉为察看某物的性能或某事的效果，在小范围内试用或试做：试验田│认真试验。
【同义】实验。
【反义】推广│推行。
【辨析】“试验”和“实验”：“试验”侧重试一试，“实验”侧重用实践来验证理论或假设。 试验shìyàn为了考察某事的结果或某种物质的性能而从事的活动。
【组词】做实验︱科学试验︱化学试验︱试验成功︱试验基地
【例句】伽利略带着这个疑问反复做了许多次试验，结果都证明亚里士多德的那句话的确说错了。
❍ 三次不同的试验证明，蝙蝠夜里飞行，靠的不是眼睛，它是用嘴和耳朵配合起来探路的。
【近义】实验 势焰；试验◉ 势焰shìyàn 名 权势和气焰（含贬义）。〈例〉～嚣张/ ～熏天/ 当权臣～薰灼之日，皆奋不顾身，投诗抵刺，又上书攻之，气节殊可嘉尚。〈近〉气焰。
◉ 试验shìyàn 动
❶为了查看某事的结果或某物的性能而从事某种活动。〈例〉～新机器/ 新技术最好先～后推广/ 我们是在～的基础上得出这个结论的。〈近〉实验。
❷旧时指考试。〈例〉学期～/ 学年～完毕之后，我便到东京玩了一夏天。〈近〉考试。 试验shiyan为了查看某事的结果或某物的性能而从事某种活动：这个办法行不行，还需要～一下|不经过～，不能贸然推广|从～的情况来看，这种药品效果很好。 试验（同）实验 尝试 试验shì yàn为了察看某事的结果或某物的性质而从事某种尝试性活动。1626年汤如望《远镜说》：“欲知镜之能照远及小与夫昼夜无异，则必于平常试验。”1873年丁韪良等《中西闻见录》第13号：“尝有用小儿天花之浆，种于兽类之体，以试验之，即至发出之毒，与天花一般。”1875年林乐知译《格致启蒙》卷一：“钠在试验十三，水中取轻气而用者，其质非同寻常金质，不能置空气中，恐其变为白粉，亦不能置水中，恐其化出轻气而吸养气，须置于煤油中，不遇空气中之养气，乃可常存。” 试验 试验利用科学仪器、设备、考察科学技术成果的实践性方法。试验具有纯化、简化、强化、加速、延缓和模拟作用。实验较多地运用理性思维和假说的方法研究自然界的一切事物，揭示其客观规律，创造科学理论并转化为精神财富。主要有对照试验、析因试验、性能试验、定性试验、定量试验、中间试验、模拟试验、运行性试验、可靠性试验、结构试验、功能试验、寿命试验、工艺试验和生产试验。试验过程有试验准备、试验操作、数据处理和分析等几个阶段，最后要写出试验报告，记录试验的步骤及各个环节的结果。 ☚ 课题分析 实验信息 ☛ 经验 经验试验
知识，经验：见闻
通过亲身实践所获得的经验：体验
从书本或别人的经验中取得的经验：间接经验
待人处世的经验：世故(人情～)
特有的工作经验：长（特长）
特别有效的经验：法宝
过时的经验：老历
经验和见识丰富：积古
经历多，经验丰富：身经百战
缺乏经验：外行 幼稚
缺乏实际经验：嫩(～了点)
缺乏为人处世的经验：不经世故
经验等传开：开花(全面～)
刚进入社会或刚踏上工作岗位，还缺乏经验：初出茅庐 新出茅庐(有实践得来的知识或技能：经验)
另见：实践 积累 知识 技能 熟悉 ☚ 经验 有经验 ☛
训练 训练训(受～) 练（练习） 讲 试（试验） 教(教驯；教演；教阅) 习教 习练 简习
训练别人掌握某种技能或动作：训习 训肄
训教生徒：训徒
训练生员、士子：训士
选择训练：简练
挑选训练：拣练
选拔训练：选练
讲习训练：讲训
培养训练：培训
教练，训练：教服
教育训练：教训
调教，训练：调习 调练 调理
集中在一起训练：集训
轮流训练：轮训
竞赛或表演前的训练活动：练兵
训练上很有方法和诀窍：训练有方
严格训练：习勒
平时一直有严格的训练：训练有素
认真学习，刻苦训练：勤学苦练
只有勤学苦练，才能使功夫纯熟：拳不离手，曲不离口
(通过有计划的教育培养使掌握某种特长或技能：训练) ☚ 练习 训练动物 ☛
试验 试验正式进行某项工作之前，先做小型试验，以便取得经验：试点
考核试验：效试
观察试验：观试
检查试验：验试
测量试验：测试 量试
亲眼观察，亲手试验：目治手营
试验并调整机器、仪器等：调（调试）
(为了察看某事的结果或某物的性能而从事某项活动：试验)
另见：检验 证明 实践 比较 ☚ 试验、实践 尝试 ☛ 试验shì yàn考察，验证。刘迎《徐梦弼以诗求芦菔辄次来韵》：“中云莱菔根，～～颇为大。” 试验南京国民政府考试方法之一。与“检核”相对。指通过笔试、口试等考试方式对应考人进行考查，以确定其是否能够录取。任命人员考试多采用试验方法，专门职业及技术人员考试则分试验与检核两种方法。 试验为考察某种事物的性能或效果而从事的活动。如核试验、弹射救生试验等。 试验Test在同一组条件下，对某事物或现象所进行的观察或测试。 试验 试验shiyantesting把样品置于实际使用状态或接近使用状态，观察其变化和结果以鉴定其性能是否满足要求而进行的技术活动。广义地说，试验包括实验、试验和测试等技术活动及试验（实验）方法、测试技术、模拟技术、仿真技术和所涉及的硬件与软件。
在国防科学技术领域，试验是4项技术活动(研究与设计、试验与鉴定、制造与批生产及使用与保障)之一。国防科学技术是实证性极强的技术。国防科技产品若未经过试验并取得可信的实证，就不能投入使用。国防科技产品从基础研究到投入使用之前，在研究和发展的每个阶段都必须进行试验，在每个决策点都必须有试验结果与报告。试验是武器装备研究、开发、设计、制造、验证和鉴定的前提，是国防科学技术发展的基础。
(1)试验分类：
❶按试验的性质可分为应用基础研究与应用研究实验，或称探索性试验；先期技术开发试验与预先发展试验，或称开发性试验；技术验证试验与型号研制试验，或称验证性试验；后续工程发展试验，或称改进性试验；
❷按试验的门类可分为核试验、航空试验、航天试验、舰船试验、兵器试验、军用电子试验和基础技术试验等。各门类又可分为具体的专业，如航空试验包括空气动力试验、结构强度试验、飞机系统试验、推进系统试验、机载设备试验、武器系统试验和材料工艺试验等；
❸按试验的目的可分为原理方案试验、性能与功能试验、结构强度试验、环境试验和可靠性与寿命试验等；
❹按试验的环境可分为地（水）面试验和空中（飞行）试验等；
❺按试验的位置可分为室内试验和外场试验；
❻按试验的技术特点可分为物理试验、模拟试验和仿真试验；
❼按试验的规模可分为单项设备试验、系统试验和多种系统联合试验；
❽按试验的对象可分为元器件试验、部（组）件试验和整机试验。利用工作分解结构方法，可将不同专业的试验分解为若干层次，列出试验的技术谱。
(2)试验程序：一般程序是从简单的低层次试验逐步过渡到复杂的高层次试验。如先进行地面试验，后进行水上和空中试验；先进行室内试验，后进行外场试验；先进行单项设备或元器件试验，后进行系统或部件试验、再进行多系统联合或整机试验。随着科学技术的发展，已开始首先利用计算机进行仿真试验，以辅助研究和设计工作，帮助选择科技项目或型号各个分系统和全系统的最佳参数和方案，减少费用较高的物理试验和模拟试验，达到较高的技术经济效益。各种模拟试验和仿真试验都不能代替样机试验，特别当型号研制工作进展到产品试制阶段时，必须将实物置于可控制的环境中进行试验，如飞机的结构强度破坏试验。有的试验环境在地面难以真实模拟出来，则必须通过实物进行，如核爆炸试验、导弹发射试验和飞机飞行试验等。
(3)试验特点：
❶既有具体的专用性，又有整体的综合性。试验是由各种专用的具体技术组合起来的，同时又具有整体的综合性，各种试验必须紧密配合，协调进行，如多系统联合试验和系统总体试验；
❷既有严格的系统一贯性，又有明显的发展阶段性。从基础研究直到生产出产品，试验严格遵循符合客观规律的步骤，表现了严格的一贯性。而这些步骤又各具有不同的特点，必须在完成某一步骤应完成的任务后才能转入下一步骤，一般不允许跨越，带有明显的阶段性；
❸既有传统技术的一般性，又有高新技术的复杂性。国防科技试验具有相当长的历史，目前仍在大量使用传统技术。同时，当代最新先进技术迅速进入国防科技试验领域，从而可以完成逼真的环境模拟、先进的数字仿真及试验和测控过程的高度自动化。利用先进的数据采集系统可在几秒钟内采集成千上万个数据，试验结束后几分钟内即可给出高质量的试验结果。在发达国家，计算机仿真试验、半实物模拟试验和物理试验的比例已达到100:10:1。 ☚ 技术档案 中试 ☛ 试验trial;experiment;test
部分禁止核～partial nuclear test ban/进行反坦克武器～try out antitank weapons/《苏美限制地下核武器～条约》Treaty between USSR and USA on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests (1974)/～场proving ground; testing ground/～农场pilot farm; experimental farm/～田experimental plot (or field)/～通信卫星experimental communication satellite/～性工厂pilot plant/～性研究pilot study |