字词 | 译笔 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 译笔yì bǐ指译文的质量和风格。1935年3月9日鲁迅《致孟十还的信》:“译《密尔戈洛特》,我以为很好,其中的《二伊凡吵架》和《泰拉司蒲理巴》,有韩侍桁译本(从英或日?),商务印书馆出版。此公的译笔并不高明,弄来参考参考也好,不参考它也好。” 各种风格 各种风格字体的风格:体趣 ☚ 风格2 好的风格 ☛ 译笔quality or style of a translation |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。