词语尘下

这是李清照批评柳永词的话。意谓柳永词的语言浅近卑俗，缺少文采。柳永所用市井俗语，有从市民口语中提炼出来的富有生命力和表现力的语言，也有化古人诗句为常言俗谈，具有显豁尖新和“骫骳从俗”(陈师道《后山诗话》)的特点，便于乐工歌妓的理解和歌唱。柳永的“俗词”“天下咏之”，“流俗尤喜道之”，即使在欧、苏写出一些“体制高雅”的词以后，而流俗却“好之自若”。(徐度《却扫编》)显然，李清照主张词“尚文雅”，不无进步意义，但笼统贬抑俗语，也有其片面性。