词汇同义结构

由同义词构成的同义结构。常见的有： (a)文言词和白话词同义，如“吾”和“我”。(b)普通话词和方言词同义，如“肥皂”和“胰子”（山东）。(c)专门词和普通词同义，如“汞”和“水银”。(d)外来词和非外来词同义，如俄语音译词“乌拉”和汉语词“万岁”同义。(e)书面语和口头语同义，如“理发”和“剃头”。这些词汇上的同义结构，有色彩、情味、轻重、雅俗上的细微区别，因此，要根据内容的需要、规范的原则，结合语境、语体选用。选用恰当，可以提高表达效果。