其他和其它

---

“其他”指别的，另外的，可以指人，也可以指事物。

修饰单音节名词以带“的”为常，修饰双音节名词以不带“的”为常。例如：“除了小冯以外，其他的人都去了。”“我同意小王的建议，没有其他意见。”

“其它”是从“其他”中分化出来的。在某些人的笔下，用“其他”指人，用“其它”指事物，如“其他同志”“其它书刊”。主张这种区分的人可能是受了汉语中“他”“她”“它”区分的影响。

实际上，“其他”与“他”“她”“它”的情况并不相同。“他”“她”“它”一般指代前面的名词，要是不分化，前面名词的属性(男性、女性、动物或无生物)就不很清楚。

“其他”一般是修饰后面的名词，后面名词的属性从名词本身已经可以看出，并不依靠“其他”“其它”来显示。可见，从“其他”分化出“其它”没有什么必要。

其次，“其他”“其它”两种写法，有时候容易选用不当，甚至还会出现一些困难。譬如，有的作者在指人的地方也用起“其它”来，如“其它演员”“其它学生”等。

“其他”同时修饰人和事物，如“其他人员、装备没有遭到损失”，是用“其他”还是用“其它”?

有鉴于此，在典范的白话文著作中，不用“其它”，一律用“其他”，既指事物，又指人。《现代汉语词典》立了“其他”“其它”两个词目，但是在“其他”里只举了一个指事物的例子，也隐含了用“其他”兼指人和事物的倾向：“今天的文娱晚会，除了京剧、曲艺以外，还有其他精彩节目。”