訚訚謇謇， 匪石可转；訿訿譞譞， 烈火燎原。

(yin): 和颜而诤言的样子。謇謇 (jian): 忠贞、正直的样子。匪石可转： 见《诗经·邶风·柏舟》： “我心匪石， 不可转也。”意为我的心不象石头那样， 石头虽然坚固还可转动， 我的心坚贞是不可转移的。訿訿(zi):诋毁非议。譞譞(xuan):聪慧，原注：多言也。和颜悦色、待人真诚， 心比盘石还坚定； 口若悬河毁谤他人， 可以酿成燎原之祸。意为待人谦诚， 能经得起时间考验； 盛气凌人则会带来灾祸。语见明·仁孝文皇后《内训·慎言章》：“言居其一，心应万事，匪言曷宣， 言而中节， 可以免悔，发不当理，祸必随之。谚曰： ‘訚訚謇謇， 匪石可转；訿訿譞譞， 烈火燎原。’”