言不达意

不能完全表达

无法用语言表达：无可言说
书写的东西没能把意思全部表达出来：书不尽意
所说的话不能完全表达心中的意思：言不尽意
想说的话很多，但由于书写的篇幅有限而情意不能尽表：情长纸短　纸短情长　楮短情长　意长笺短
言辞不能完全表达想表达的心意：词不悉心　辞不悉心
说的话不能准确或充分表达要想表达的意见：言不达意　言不逮意
说话、写文章的词句不能充分确切地表达意思：词不达意　词不逮意　辞不达意　辞不达理　辞不逮意　辞不意逮　辞不达义　辞不逮理
表示言辞难以充分达意：书不尽言
意思还未完全表达出来：意犹未尽

言不达意yán bù dá yì

说的话不能准确地表达意思。

言不达意yánbùdáyì

见“言不逮意”。《明史·广西土司传二·思明》：“以译者～，复为书晓之。”