解读jiědú❶通过阅读、分析来理解
△ ～《论语》。
❷理解、体会
△ ～新政策。 解读jiědú〈动〉 分析，理解；体会。 解毒；解读◉ 解毒jiě // dú 动
❶中和机体内有危害的物质。〈例〉你有治疗毒蛇咬伤的～药吗/ 先用这药帮你解一下身体内的毒。
❷中医指解除上火、发热等症状。〈例〉给你开一服～药败败火/ 菊花茶有清热～的功效/ 清了热，解了毒，病也就好了。
◉ 解读jiědú 动
❶阅读解释。〈例〉～唐诗/ ～信息编码/ 传统的训诂学以～古籍为主要目的。
❷分析；研究。〈例〉～人生/ ～史前文化。
❸理解；体会。〈例〉对这一问题，他自有自己的～/ 持不同观点的人对这项改革会有不同的～。〈近〉理解/ 体会。 解读jiědú❶〈动〉阅读解释。如：解读古籍；解读信息编码。
❷〈动〉分析研究。如：解读人生。
❸〈动〉理解体会。如：解读政策。 解读 解读jiědú❶解释、阅读。
❍ ～全面实现小康社会。
❷分析、领会。
❍ ～人生｜世人对阿Q的具体～因时代不同呈现多种声音。 ☚ 解冻 解构 ☛ 解读interpretation
现在对“中国”有一种新的～，就是“中国”不是“中央之国”的意思，“中”字是“讲道理”的意思，“中国” 的意思是 “讲道理的国家”。There is now a new interpretation of “zhong guo”.Rather than saying it means the“Middle Kingdom”，the new version suggest that“zhong” means“be reasonable”. So “zhong guo” means a “country with reason”. |