解甲归田

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

解甲归田；走马上任

 解甲归田 甲：铠甲。脱掉战袍，回家种田。指军人离开军队，回家务农。亦泛指卸下官职回家。常作谓语、定语。
例 我李自成愿意解甲归田，做一个尧舜之民，决不会有非分之想。（姚雪垠《李自成》第一卷第十八章）他表示：甘当及羽副手，再帮“小及”打两年江山，然后解甲归田。（程树榛《生活变奏曲》第三章）
走马上任 走马：骑马奔驰。指官吏就职。后亦泛指担任某项工作。常作谓语、定语。
例 你就这么抱着个孩子走马上任去呀！（所云平《东进！东进！》第五场）你看他那种走马上任的神气，你就可以知道这是一位全然不懂教育的外行乃至老腐败。（郭沫若《少年时代·反正前后》）
亦作“走马到任”、“走马之任”。
例 自家卢太尉，镇守孟门关外。奏准李君虞参我军事，据说今日走马到任，左右营门伺候！（明·汤显祖《紫钗记·移参孟门》）

• 上一篇：截然不同；迥然不同；一模一样
• 下一篇：今不如昔；今非昔比

解甲归田jiě jiǎ guī tián

〈成〉指军人退伍或免去军职，泛指离开官职：我已解甲归田，部队里的事就不过问了。

乌龟变黄鳝——解甲归田

黄鳝：　生活在水田或水边的泥洞里。甲：　双关，本指乌龟等爬行动物身上的硬壳，转指围在将士身上起保护作用的装备。解甲：　双关，本指乌龟脱去身上的硬壳，转指军人离开部队。归田：　双关，本指乌龟变成黄鳝到了田里，转指军人回家务农。指脱去军装，离开部队，回到地方。
也作“乌龟变鳝鱼——解甲归田”。

乌龟变黄鳝——解甲归田

解甲：双关，本指乌龟脱去身上的硬壳，转指军人离开部队。归田：双关，本指乌龟变成黄鳝到了田里，转指军人回家务农。
指脱去军装，离开部队，回到地方。
也作“乌龟变鳝鱼——解甲归田”。

解甲归田

（反）厉兵秣马

乌龟变黄鳝

解甲归田

解甲归田

脱下战袍，回家种田。指军人退伍还乡。甲：盔甲，战袍。归：回。

离开人或团体

离开身体：离身
离开亲属：远亲
离开妻子儿女：抛妻别子　抛妻弃孩
离开众人：班(萧萧～马鸣)　离众　离群
离开团体或组织：离队
　离开部队：退伍
　离开军队回家种田：解甲归田
人员非正常地离开本单位或本地：流失

解甲归田

脱下战袍，回家种田。指军人退伍回乡。甲：古代将士的护身服，用金属或皮革做成。《六十年的变迁》第六章： “解甲归田、出洋深造……这一类的论调，不断地出现在报纸上面。”

解甲归田jiě jiǎ guī tián

be demobilized; put aside the armour and pick up the hoe; take off one’s armour and return to the land (/one’s native place)/ “功成身退”、“～”、“出洋深造”、“清高”这一类论调，不断地出现在报纸上面。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—293)Also phrases such as:“Retire after meritorious service has been performed!” “Put aside the armour and pick up the hoe!”“Go abroad to seek greater knowledge!”and“Keep aloof from dirty politics!” appear frequently in the local newspapers.

解甲归田jie jia gui tian

take off one's armour and return to one’s native place

解甲归田

take off one’s armour and return to one’s native place;be demobilized

解甲归田jiě jiǎ ɡuī tián

脱下盔甲，回家种田。指军人退伍、复员后回乡务农。be demobilized, take off one’s armour and return to the land, retire from military service

解甲归田jiě jiǎ guī tián

【解义】解：脱去。甲：铠甲。脱掉军装，回家种地。也指辞官回家。
【用法】用于指将士离开军队，回乡务农。
【例句】方明将军～十多年了，为建设社会主义的新农村立下了功劳。
【近义】刀枪入库
【反义】投笔从戎

解甲归田jiě jiǎ ɡuī tián

甲：铠甲。脱下战袍，回家种田。指军人退伍还乡。
【例】这场战斗过后，他决心～，做一个清静的平头百姓。
〔反〕走马上任
〔注〕“解”读jiě。

解甲归田jiě jiǎ ɡuī tián

【释义】指军人退伍，回乡务农。
解：??. 甲：??.
??? ?? ??? ????.
??? ???? ????.
【例句】他依依不舍地离开军队，解甲归田，经营牧场。
?? ??? ???? ??????? ??? ???? ??.
?依依不舍？??? ?? ?????.
【反义词】投笔从戎

解甲归田jiě jiǎ ɡuī tián

解：脱。甲：古代用金属或皮革做成的战衣。脱下盔甲，回家务农。指军人退伍还乡。姚雪垠《李自成》一卷二七：“倘若有朝一日，天下太平，我能够～，自耕自食，得遂平生之愿，那就好了。”
〔近义〕卖剑买牛 铸剑为犁
〔反义〕投笔从戎 戎马倥偬
〔辨析〕解，不能读xiè。
〔连用〕卖刀买犊
〔俗语〕乌龟变黄鳝——解甲龟（归）田

军人退伍还乡种田解甲归田

格式 会意式。
释义 解：脱下。甲：古代将士打仗时穿的护身衣。脱掉铠甲，回家种田。
举例 他～之后，承包了大片荒山，栽种果木，获得了很好的经济效益。

解甲归田；走马上任jiě jiǎ guī tián;zǒu mǎ shàng rèn

解甲归田 甲：铠甲。脱掉战袍，回家种田。指军人离开军队，回家务农。亦泛指卸下官职回家。常作谓语、定语。
例 我李自成愿意解甲归田，做一个尧舜之民，决不会有非分之想。（姚雪垠《李自成》第一卷第十八章）他表示：甘当及羽副手，再帮“小及”打两年江山，然后解甲归田。（程树榛《生活变奏曲》第三章）
走马上任 走马：骑马奔驰。指官吏就职。后亦泛指担任某项工作。常作谓语、定语。
例 你就这么抱着个孩子走马上任去呀！（所云平《东进！东进！》第五场）你看他那种走马上任的神气，你就可以知道这是一位全然不懂教育的外行乃至老腐败。（郭沫若《少年时代·反正前后》）
亦作“走马到任”、“走马之任”。
例 自家卢太尉，镇守孟门关外。奏准李君虞参我军事，据说今日走马到任，左右营门伺候！（明·汤显祖《紫钗记·移参孟门》）

厉兵秣马lì bīng mò mǎ

解甲归田
jie jia gui tian
【厉兵秣马】 磨利兵器喂饱战马。指充分作好战斗准备。厉：同“砺”，磨。秣：喂牲口。源出《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。”
【解甲归田】 脱下战袍，回家种田。指将士退伍回乡，不打仗了。解：脱下。甲：士兵打仗时穿的用金属或皮革制成的护身衣。
﹝例﹞ 于是啸聚义师、厉兵秣马、天戈直指，将以澄清天下也哉？(鲁迅：《集外集拾遗补编·新的世故》) 我李自成愿意解甲归田，做一个尧舜之民，决不会有非分之想。(姚雪垠：《李自成》)

解甲归田jiě jiǎ guī tián

甲：古代将士的护身衣，用金属或皮革做成。脱下铠甲，回家种田。指军人退伍还乡。
〔例〕《苏雪林文集》（卷二）:“现在像一个～的老将，收拾起骏马宝刀的生活，优游林下，享受应得的一分清闲。”
【提示】多作谓语。

解甲归田jiějiǎ-guītián

解甲：脱掉铠甲。归田：回家种田。指军人退伍，回乡务农。泛指离职回家。

解甲归田jiě jiǎ guī tián

脱下盔甲，回家种田。指军人退伍回乡务农。

解甲归田jiě jiǎ guī tián

【解义】 解：脱去。甲：铠甲。脱掉军装，回家种地。也指辞官回家。
【用法】 用于指将士离开军队，回乡务农。
【例句】 方明将军～十多年了，为建设社会主义的新农村立下了功劳。
【近义】 刀枪入库、解兵释甲
【反义】 投笔从戎、披甲上阵

解甲归田jiě jiǎ ɡuī tián

解： 脱掉。甲： 铠甲，古代打仗时穿的护身衣，用金属或皮革做成。脱下盔甲，回家种田。指离开军队回家劳动生活，不再打仗。姚雪垠《李自成》：“倘若有朝一日，天下太平，我能够～，自耕自食，得遂平生之愿，那就好了。”

解甲归田jie jia gui tian

甲：古人作战时穿的护身衣。脱掉铠甲，回家种田。指军人退役回乡务农。
【近】解甲休兵铸剑为犁
【反】磨刀霍霍剑拔弩张

解甲归田 卖刀买犊jiě jiǎ guī tián;mài dāo mǎi dú

解：脱掉；甲：古代军人穿的铠甲；犊：耕牛。指军人离开军队，回乡种田，卖掉了刀剑，买回了耕牛。李劼人《大波》第四部第二章：“宁可～；或者改行干别的事情；免再受那些外省人的肮脏气。”

解甲归田jiějiǎ-guītián

解：脱下。甲：古代将士打仗时穿的护身服，用金属或皮革制成。归田：回家种田。指军人退伍回乡。
【例】（我）幼读经书，投笔从戎。因看不惯军阀官僚争权夺利，才一怒解甲归田。(李英儒《燕赵群雄》)

3222【解甲归田】jiě jiǎ guī tián

脱下战衣，回家种田。指军人辞去或免除职务，回到农村。解：脱去，解开。甲：铠甲，古代作战时穿的护身的战衣。

解甲归田jiějiǎ-guītián

〔连动〕 脱掉战袍，回家务农。形容战争结束，将士回家种田。高阳《粉墨春秋》：“其时绿林出身，修成正果的‘福将’李福林，～，在香港新界办农场，题名‘康乐园’，广植时花鲜果，收获甚丰，真是优游林下。”
△ 常用于表示将士退伍回家。
【近义】卖剑买牛 解兵释甲
〖反义〗披坚执锐 投笔从戎。
也作“解组归田”。

解甲归田；铸剑为犁jiě jiǎ guī tián;zhù jiàn wéi lí

【上】解：解开，卸下。甲：古代将士所穿用的金属或皮革制成的战衣。卸下战袍，回家务农。孙中山《革命军之责任》：“诸位将士要自己解甲归田之后，可以享幸福……便要担负推翻这些小皇帝的责任。”
【下】谓销熔武器，制造农具。《世界何时“铸剑为犁”》：“‘铸剑为犁’的雕像在联合国总部前已矗立了四十多个春秋，可是和平的钟声并未向全世界渴望和平的人们敲响。战火和死亡仍然时时践踏着公理和正义。”
【综】将士退伍还乡务农，把武器制成农具，从事农耕。
【例】他打了一生的仗，头发都白了，现在战争终于结束，他解甲归田、铸剑为犁的夙愿总算实现了！

解甲归田jiě jiǎ guī tián

甲：古人打仗时用皮革或金属做的护身衣。即脱下盔甲，回家种田。泛指军人退伍还乡。