观音鱼篮记

王国维《曲录》著录。钱曾《也是园书目》“戏曲小说类”有《观音菩萨鱼篮记》。《古本戏曲丛刊》二集据明万历间金陵文林阁刊本影印。三十二出。始末开场云：“鲤鱼精混混凡世，金牡丹多受灾迍，开封府包拯断问，显神通鱼篮观音。”事见《龙图公案·金鲤篇》。五出有〔滚遍〕即〔滚调〕。钱南扬《戏文概论》认为是“馀姚腔剧本”。明郑轩国有《牡丹记》，与之同题材。范希哲有《鱼篮记》传奇，名同而实异。《传奇汇考标目》别本第二百七十六有《鱼篮》，注云：“鱼篮道人撰。”今越剧有《追鱼》演出。

观音鱼篮记

戏曲。明无名氏撰。二卷，三十二出。此剧据《龙图公案》中《金鲤篇》改编而成。《公案》载都下郑翁家日悬淡墨观音像，夜梦观音欲其引见包拯。次早果见一中年妇人，手持竹篮，立杨柳树下，告翁妖鱼被摄入篮之故。遂导谒包拯，拯欲杀妖鱼，妇人不可，携篮竟去。郑翁请画工绘水墨观音之像，手提鱼篮，京都人效之。世传鱼篮观音由此而起。剧中略去郑翁一节，而装点其妖鱼作祟一段。今越剧《追鱼》乃据以改编而成。有明万历间金陵文林阁刻本，《古本戏曲丛刊》二集据此本影印。