覆巢无完卵

典源出处 《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”注引《魏氏春秋》 曰：“融对孙权使有讪谤之言，坐弃市。二子方八岁、九岁，融见收，弈棋端坐不起。左右曰：‘而父见执。’二子曰：‘安有巢覆而卵不破者哉！’遂俱见杀。” 《后汉书·孔融列传》：“初，女年七岁，男年九岁，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：‘父执而不起，何也？’答曰：‘安有巢毁而卵不破乎？’”文各略异，可互参看。
释义用法 后汉孔融屡次触怒曹操，曹操终于借讪谤的罪名将孔融收捕杀害，孔融的两个子女见父亲被捕，仍照样游戏，似乎无动于衷，内心却早已做好了“巢覆卵破”的准备了，二人果然也被杀害。后用此典指由于为主的人被祸，全家或全体无一幸免。
用典形式
【巢卵】 宋·周邦彦：“杀贤恐遗种，巢卵同时倾。”清·顾炎武：“巢卵理必连，事乃在眉眦。”
【巢倾】 金·元好问：“巢倾卵随覆，身在颜亦强。”清·王士禛：“巢倾卵破悔不早，曲突徙薪谁谓功。”
【无完卵】 清·戴移孝：“一门争死无完卵，三户偷生作楚歌。”清·陈学洙：“孔融收系无完卵，张俭流亡少故人。”
【宁问卵完】 清·王夫之：“梁鸿妻偶容眉寿，文举儿宁问卵完。”
【破巢完卵】 清·钱谦益：“抱蔓摘瓜余我在，破巢完卵似君稀。”
【覆巢岂有完卵】 清·黄遵宪：“覆巢岂有完卵心，顾器略存投鼠忌。”

覆巢无完卵

典源出处 《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”注引《魏氏春秋》 曰：“融对孙权使有讪谤之言，坐弃市。二子方八岁、九岁，融见收，弈棋端坐不起。左右曰：‘而父见执。’二子曰：‘安有巢覆而卵不破者哉！’遂俱见杀。” 《后汉书·孔融列传》：“初，女年七岁，男年九岁，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：‘父执而不起，何也？’答曰：‘安有巢毁而卵不破乎？’”文各略异，可互参看。

释义用法 后汉孔融屡次触怒曹操，曹操终于借讪谤的罪名将孔融收捕杀害，孔融的两个子女见 父亲被捕，仍照样游戏，似乎无动于衷，内心却早已做好了“巢覆卵破”的准备了，二人果然也被杀害。后用此典指由于为主的人被祸，全家或全体无一幸免。

用典形式

【巢卵】 宋·周邦彦：“杀贤恐遗种，巢卵同时倾。”清·顾炎武：“巢卵理必连，事乃在眉眦。”

【巢倾】 金·元好问：“巢倾卵随覆，身在颜亦强。”清·王士禛：“巢倾卵破悔不早，曲突徙薪谁谓功。”

【无完卵】 清·戴移孝：“一门争死无完卵，三户偷生作楚歌。”清·陈学洙：“孔融收系无完卵，张俭流亡少故人。”

【宁问卵完】 清·王夫之：“梁鸿妻偶容眉寿，文举儿宁问卵完。”

【破巢完卵】 清·钱谦益：“抱蔓摘瓜余我在，破巢完卵似君稀。”

【覆巢岂有完卵】 清·黄遵宪：“覆巢岂有完卵心，顾器略存投鼠忌。”

覆巢无完卵

【出处】 《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
【释义】 后汉孔融为当时名贤，因与曹操不和，被曹以讪谤罪名逮捕入狱。孔融被捕时，他的两个儿子仍然游戏，孔融向使者请求保全其子，但其子说，倾翻的鸟巢之下，哪儿会有完好的鸟卵呢？果然也同被捕。后以此典指由于为主的人遭难，全体或全家也一同受害。
【例词】 巢卵 巢倾卵破 巢倾宁问卵 覆巢 卵破 破巢 破卵覆巢岂完卵 宁问卵完 无完卵 覆巢破卵
【用例】
〔巢卵〕 清·顾炎武《哭顾推官》：“巢卵理必连，事乃在眉眦。”
〔覆巢破卵〕 唐·李咸用《寄题从兄坤载村居》：“覆巢破卵方堪惧，取次梧桐凤且栖。”
〔破巢〕 清·钱谦益《简侯研德并示记原》：“当飨休听暇豫歌，破巢完卵为铜驼。”
〔无完卵〕 清·陈学洙《哭外舅刘西翰先生》：“孔融收系无完卵，张俭流亡少故人。”

覆巢无完卵fùcháo wú wánluǎn

见“覆巢毁卵”。

灾祸

祸(祸尤；祸殃；祸灾；祸事；殃祸)　咎(咎戾；咎殃；咎悔；咎害；咎慝；害咎；患咎；殃咎)　疵　凶(凶患；凶殃；凶事；凶咎；灾凶)　谪（谪咎）　悔（悔吝）　厉罪(罪殃；罪疾)　屯沴　难星　迍殃　愆殃　灾厄　灾患　灾故　灾谴　灾难　灾虞　灾殃
灾祸，危险：剥床之灾
灾难，灾祸：凶灾　鸷暴
动乱，灾祸：横流
告诫将有灾祸：鞠凶
灾祸就在眼前：祸在旦夕　祸在朝夕
灾祸很快就会来临：祸至无日
祸害不久就将到来：祸不旋踵
灾祸难以避免：劫数难逃　劫数难移　劫尽难逃
灾祸无法避免，难以逃脱：在劫难逃
灾祸连绵：阴雨晦冥
灾祸极大：滔天
灭门之祸，无一得免：巢倾卵破　覆巢无完卵
(自然或人为的祸害：灾祸)

另见：灾害　祸患　灾难　受灾　不幸

---

各种程度的灾祸

积累的灾祸：积祸
积久的灾祸：积害
突然发生的灾祸：浮灾　非祸
意想不到的灾祸：走祸　旁祸　飞祸(横殃飞祸；横灾飞祸)　横祸(横祸飞殃；横祸飞灾；横祸非灾；飞灾横祸；飞来横祸；非灾横祸)　横灾横沴　横殃（横殃飞祸）　灾横　非灾　飞灾（惨祸飞灾）　飞来祸　无头祸　飞殃走祸　不测之祸　无妄之灾　无妄之祸　无妄之忧　毋望之祸　不测之祸　不测之灾　不测风云　牧竖之焚
　天有不测风云：天年不测
意外的灾祸或事故：三长两短　三长四短　一长两短　一长二短　一长半短
无辜受累所遭的灾祸：无须之祸
因牵连而受到的灾祸：池鱼祸　池鱼之殃池鱼之祸　池鱼之害　池鱼之酷　鱼池之殃
非常的灾祸：非祸　非横
令人生畏的灾祸：威祸
大的灾祸：大灾
　深重的灾祸：荐瘥
　巨大的灾祸：震厉
　极大的灾祸：鞠凶　鞠讻　滔天大祸　泼天大祸
灭门大祸，无一幸免：覆巢无完卵
严重的灾祸：极祸
杀身的灾祸：戮殃　楚人钳　血光灾　血光之灾　杀身之祸　戮身之祸　东观之殃　东观之辜
男女偷情危害性极大，往往会引来杀身之祸：近奸近杀
全家人被杀光的灾祸：灭门之祸
罪罚、诛杀等灾祸：不测之诛

覆巢无完卵复巢无完卵fù cháo wú wán luǎn

all the eggs would be broken if the nest should be upset; when the nest is overturned no egg stays unbroken—in a great disaster no one can escape unscathed/“覆巢之下安得完卵”这句话你不知道吗？(杨沫《青春之歌》204) Don’t you know the proverb: “No egg stays unbroken when the nest is upset”？/大人岂见覆巢之下复有完卵乎？(刘义庆《世说新语·言语》)Father,would you expect to find any unbroken eggs under an overturned nest?/二子曰：“破巢之下，安有完卵乎？”言未已，廷尉又至，尽收融家小并二子，皆斩之。(《三国演义》348) The youths replied，“When the nest is pulled down are the eggs left unbroken?” Even at that moment the same officer came and carried off the whole household. The two youths were beheaded.

覆巢无完卵fù cháo wú wán luǎn

覆巢：捣翻的鸟窝；卵：蛋。捣翻的鸟窝没有完整的鸟蛋。比喻整体覆灭，个体不能幸免。the nest is upset, No egg stays unbroken when the nest is overturned. If a country is beaten, all it’s people will suffer.

覆巢无完卵fu? cháo wu? wán luǎn

【释义】翻倒的鸟窝下没有完整的鸟蛋。比喻整体毁灭了，个体不能幸免。
覆：????. 巢：??. ??.
??? ??? ?? ?? ??.
??? ???? ??? ???? ??.
【例句】不要心怀侥幸，覆巢无完卵，一旦集团倒了，你我一定会受到牵连。
??? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

整体毁灭，个体也不能幸存覆巢无完卵；覆巢毁卵；巢倾卵破；覆巢之下无完卵

格式 掌故式。
释义 覆：翻倒。巢：鸟窝。
出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：三国时，曹操派人去抓孔融。孔融要求把两个儿子(大的九岁，小的八岁)留下。他的儿子说：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”果然，两个孩子都被抓走了。
举例 今日之事，想无全者，儿子既小，未有所识，亦恐巢倾卵破，夫欲何言！(《北齐书·高乾传》)

覆巢无完卵fù cháo wú wán luǎn

覆： 颠倒，翻个儿。完： 完好无损。卵： 鸟蛋。翻倒的鸟窝中没有不破的蛋。东汉末年，曹操当政，孔融思想言论多有不合时宜，被曹操找了个借口杀了。当时孔融的大儿子才9岁，小儿子8岁，孔融被抓时，两个孩子正在做游戏，孔融对来者说：“希望只判我一个人的罪，两个儿子能保全吗？”他的儿子却说：“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？”意思是你看见过整个窝翻倒了，却还有完好的蛋吗？后来就用“覆巢无完卵”比喻整体遭到毁灭，其中的个体也难幸免。张佳玮《红豆》：“一旦大军前来，～。”

161B【覆巢无完卵】fù cháo wú wán luǎn

鸟巢翻倒了就不会有完整的蛋。比喻整体毁灭，个体也不能幸存。覆：倾覆，翻倒。巢：鸟窝。完：完好，完整。卵：蛋。也作“覆巢破卵”、“覆巢毁卵”。

覆巢无完卵fùcháowúwánluǎn

〔其他〕 比喻整体被覆灭，则其部分亦难保存。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
△ 多用于情状方面。