西门庆东京庆寿旦

此次蔡京寿诞，西门庆亲往东京庆贺。约半月时早到东京，投翟谦家里住歇。翟谦摆酒为西门庆洗尘，席间西门庆吐露了这次来京的另一层用意： “学生向有相攀的心，欲求亲家预先禀过，但拜太师门下做个干生子，也不枉了一生一世。不知可以启口带携的学生么？”翟谦道： “这个有何难哉！我们主人虽是朝廷大臣，却也极好奉承。今日见了这般盛礼，自然还要升选官爵，不惟拜做干子，定然允哩！”于是第二天一早，趁蔡京还在书房梳洗，外边满朝文武官员都还未得进见之时，翟谦带西门庆，进过几重门，径来至堂上。但见蔡京穿着大猩红蟒衣，坐在一张虎皮太师交椅上，屏风后列有二三十个宫样妆束的美女，执巾执扇，捧拥着他。翟管家站在他一边。西门庆向上拜了四拜，蔡太师起身回了个礼，算是相见了。这时翟谦向蔡京耳边，暗暗说了几句话。西门庆知他说些什么，便又朝上拜了四拜，蔡太师并不答礼，算是认了干爷了。之后两人说话，便以父子相称。当直的拿了把椅子来，西门庆作揖告坐，吃茶，那翟谦慌忙奔出去，叫把二十杠礼物都抬进来，呈上礼目，但见：
大红蟒袍一套，官绿龙袍一套，汉锦二十匹，蜀锦二十匹，火浣布二十匹，西洋布二十匹；其余花素尺头共四十匹，狮蛮玉带一圈，金镶奇南香带一圈，玉杯、犀杯各十对，赤金攒花爵杯八只，月珠十颗；又梯已黄金二百两，送上蔡太师做贽见的礼。
那蔡京见了这么多礼物，十分欢喜，连称“多谢”。西门庆只坐了坐，即推故下来。当日是蔡太师寿诞正日，下午府上请西门庆赴宴，蔡京亲到轩下相迎，还要给西门庆把盏。西门庆再三谦让，力辞不敢，好似真个儿子一般，卑躬屈膝。他斟上满满一杯酒，向蔡太师面前双膝跪下道： “愿爷爷千岁！”蔡京满面欢喜道： “孩儿起来。”接过酒饮了个完。此番蔡京寿诞酬谢贺客，自次日为始，分做三停：第一日是皇亲内相，第二日是尚书显要衙门官员，第三日是内外大小等职。唯西门庆在正日请他，可见得宠。崇祯本此节作了改写、压缩。