西州泪

宋词典故·西州泪

【出典】 《晋书》卷七九《谢安传》：“羊昙者，太山人，知名士也，为安所爱重。安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：‘此西州门。’昙悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰： ‘生存华屋处，零落归山丘。’恸哭而去。”

【释义】 东晋太傅谢安本想功成身退，归隐东山，结果未能如愿，抱病还京，当他经过西州门(西州城为晋扬州刺史治所，在今江苏江宁县西)时，深以为憾，饮恨而亡。谢安死后，故人羊昙不再走西州路。一次醉后误经西州门，追怀谢安，悲痛不已。后世常用此事作为追怀故人的典故。

【例句】 ①约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。(苏轼《八声甘州·寄参寥子》297)这里用谢安、羊昙事，以谢安自况，表示希望他年能实现归隐之志，使友人参寥子不会像羊昙对谢安那样为自己抱憾。②曲磴斜阑出翠微，西州回首思依依。(贺铸《摊破浣溪沙》[曲磴斜阑出翠微] 532)这里用羊昙事，叙写触景怀人的思绪。③有泪看芳草，无路认西州。(朱敦儒《水调歌头·淮阴作》833)这里活用羊昙事，抒写眷恋旧京，追怀故人的情怀。④西州重到，可怜不见，华屋生存处。(周紫芝《青玉案·凌歊台怀姑溪老人李端叔》879)这里用羊昙事抒写追念李端叔的情怀。⑤怀人独下西州泪，对菊谁空北海觞。(倪偁《鹧鸪天·九日怀文伯》1335)这里用本典抒写追怀故人的悲怀。⑥西州泪，千年犹湿，回望兴哀。(王质《八声甘州·读谢安传》1647)这里用本典抒写追怀谢安的情思。

西州泪

❶借指感旧生悲之泪。宋张炎《月下笛·孤游万竹山中》词： “只愁重洒西州泪，问杜曲，人家在否？”
❷借指缅怀贤哲的感伤情怀。宋王质《八声甘州·读谢安石传》词： “西州泪，千年犹温，回望兴哀。”
●《晋书·谢安传》： “羊昙者， 太山人， 知名士也，为安所爱重。安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰： ‘此西州门。’ 昙悲感不已，以马策叩扇，诵曹子建诗曰： ‘生存华屋处，零落归山丘。’ 恸哭而去。” 石头： 古城名，即石头城，在今南京西，临江。西州： 古城名，故址在今南京市朝天宫西，东晋始建，因在台城之西，又为扬州刺史治所，故名。晋谢安生前曾经路过西州门。他死后，他的外甥羊昙再不行此路。一次醉后误至，则痛哭不已。