西子捧心；东施效颦xī zǐ pěng xīn;dōng shī xiào pín

【上】西子：西施。春秋时期越国美女。谓美女的病态，愈增其娇柔妍丽。
◆也作“西施捧心”。《庄子· 天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里，其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。”
【下】东施：上文所指的“丑人”，即丑女。效：仿效。颦：皱眉头。面貌丑陋的女子却模仿美人举止，受人嘲笑。讽刺不顾自身条件而一味模仿，效果很坏。也为仿效别人的谦语。
【综】女子容貌美丑，乃自然长成，不顾自身条件去模仿他人，反会引起旁人耻笑。比喻仿效他人，不能脱离自身条件。
【例】我们借鉴人家企业的管理方法，要结合本企业的实际，不能生搬硬套，否则要闹西子捧心、东施效颦的笑话。