装潢

即“装裱”。古代书画以黄檗汁染的潢纸装裱，故名。也有把“潢”作水池解，由于书画边缘装饰绫锦，其本身如池，故名。《通雅·器用》： “潢，犹池也，外加缘则内为池，装成卷册，谓之‘装潢’，即‘表背’也。”

装潢；装饰zhuānɡhuánɡ zhuānɡshì

【同】 都兼属动词和名词。作为动词，都有装点物品、装修物体的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语。作为名词，都可指装点、装修工作；可作主语和宾语。
【异】 “装潢”作为动词，侧重指装点物品的外表，使物体美观，有气派；有时含虚装外部气派、声势，掩盖内部虚弱之意；常用于书画、屋室、门面、器物等；常与“进行”、“加以”构成动宾关系。作为名词，表示装潢这种工作及其效果；常作主语，与“讲究”、“新奇”、“特别”构成主谓短语。[例]他把酒楼的门面～得十分漂亮。｜这个公司售楼部的装潢十分别致。“装饰”作为动词，侧重指对身体或物品加以装点和修饰；常用于人的衣着打扮和房物的美化修整，适用范围比“装潢”大；有构词能力，可构成“装饰品”、“装饰公司”、“装饰物”等词语；常作谓语和宾语。作为名词，侧重指装饰工作和装饰的造型；常与“精巧”、“别致”、“大方”、“美观”、“豪华”、“朴素”等词搭配，构成主谓关系；常作主语。[例]他把居室～得朴素美观，给人以清爽的感觉。｜这种～很新颖。

装潢zhuānghuáng

❶装饰物品、房屋等，使美观
　△ ～门面。
❷指物品外表的装饰
　△ 这部书的～淡雅美观。
【注意】不要写成“装璜”。

装潢zhuānghuáng

❶ 〈动〉原指用黄柏汁染黄的纸来装裱书画，现泛指装饰物品、房屋等，使其更加美观：装潢店面│装潢公司。
❷ 〈名〉物品、房屋等的装饰：装潢很考究。

装潢zhuāng huáng

装饰：你就做香头，攒了钱，把这庙修盖，再～了泥像，每月给你香火钱烧香，岂不好？(三九·899)

装潢zhuāng huáng

装饰物品使美观。1819年马礼逊《华英字典·Part Ⅱ》：“装潢，a paper case neatly made to contain any present;paper cases or boxes generally.”1877年郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》：“昨夜尚是整张纸，裁成数百叶，印刷装潢成一巨册，只用十二点工夫，今早已成书矣。”1880年汪凤藻译《富国策》卷三：“英国一年所制器皿论之，其可得而稽者，计值约不过四万磅，每磅值金钱一圆。至于制造首饰以及各色装潢镶镀，所用尤难考核。”

装潢zhuāng huángоформлéние; украшéние; отдéлка

掩饰

掩（掩覆）　遮(遮映；遮掩；遮盖；遮蔽；遮覆；遮遮捂捂)　文（文饰）　蔽(揜蔽；蒙蔽)　覆盖粉泽　装潢　揜护　揜弊　捏饰　衣饰
掩饰讳言：掩讳
掩饰事情真相：窜端匿迹
掩饰祸乱：饰乱
掩盖，掩饰：铍掩　隐藏
遮盖掩饰：覆掩　遮遮掩掩
　遮遮掩掩，不光明正大：藏头漏影
　遮遮掩掩，若隐若现：藏头露角
虚饰其辞，托辞掩饰：饰说
用来掩饰其虚伪处：以售其伪
用虚浮的言辞巧妙地进行掩饰：游辞巧饰
说话、做事多方掩饰，不爽快：遮三瞒四
极力遮盖掩饰：遮前掩后
(设法掩盖真实的情况：掩饰)

另见：设法　假装　掩盖　情况　缺点

---

装潢

装璜
古籍书画的装潢：装池
书画装潢的衬托裱褙：托褾
华贵的装潢或装饰：珠围翠绕
书籍字画装潢精美：金题玉躞　玉躞金题
(装裱字画：装潢)

---

装饰

饰(饰装；藩饰；抆饰；校饰；容饰；庄饰；假～)　装(装潢；装裹；装绘；～饰一新)　载(～以银锡)　修　缀　潢　校（校饰）　贲（贲饰）　粉色　粉泽　雕被　彤镂　庄栉
装饰物品使美观：装潢
　建筑装潢：营饰
加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：点(点缀；点染)　缀
　装饰点缀：装缀　装点　点染
　点缀装饰：缀饰
装饰表面：饰貌　饰观　饰表
　装饰仪表：饰外
装饰门面：妆晃　装门面
装饰屋室：贲室
　装饰厅堂：装堂
过分的装饰：长饰
虚伪的装饰：伪饰
(在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观：装饰)

另见：装扮　涂抹　修饰1　装潢　饰物

装潢Zhuanghuang

❶即“装裱”，古代书画用潢纸（以黄檗汁染的纸）装裱，故名。也有把“潢”作水池解，由于书画周围边缘装饰绫锦，其本身如池，故名。《通雅·器用》：“潢，犹池也，外加缘则内为池，装成卷册，谓之‘装潢’，即 ‘表背’也。”
❷器物或商品外表的装饰亦称装潢。

装潢

杂任职名。唐置，属门下省，员额一人，掌装潢之事。