财源;裁员◉ 财源cáiyuán 名 钱财的来源。〈例〉~茂盛/ ~滚滚/ 广开~,发展经济。 ◉ 裁员cáiyuán 动 (机关、企事业单位)裁减人员。〈例〉~减冗/ 这家汽车厂正在~。〈近〉裁减/ 裁汰。 裁员(反)增员 补员 裁员cái yuán机关、企业等裁减人员。1933年《世界汉英辞典》:“裁员减政,to dismiss superfluous officers and reduce governmental work。”1936年夏丏尊《流弹》:“商店都在裁员减薪。” 裁员cái yuánсокращéние шт ла)补员、增员;裁员、减员○补员bǔ yuán(动)(部队、机关等)补充人员:以各种名义不断~,以致机构臃肿|战事日蹙,必须~充实前线|部队必须随时~。 ○增员zēng yuán(动)增加人员:各师都在~|前方吃紧,必须~|不能无计划~。 ●裁员cái yuán(动)(机关、企业等)裁减人员:各部都在~|公司必须~减薪以渡过目前难关。 ●减员jiǎn yuán(动)(部队、机关等)裁减人员:~不减产|政府机关在大规模~|改革必须~增效。 裁员←→增员 补员cái yuán ← → zēng yuán bǔ yuán裁员:机关或企业裁减人员。 增员:机关或企业增加人员。 补员:机关或企业补充人员。 【例】 由于经济危机,美国工厂大量裁员。为了发展出版事业,许多出版社不断增员。他父亲退休了,他补员到这个工厂当工人。 裁减 裁减撙(撙裁) 裁汰 裁节 裁彻 裁黜 裁损 简汰 镌汰 省罢 省彻 裁减员额:省员 裁剪冗官:省官 裁减多余人员:减员(~增效) 裁员 裁人 裁减武装人员和军事装备:裁军 整治裁减:釐损 (削减机构人员等:裁减) ☚ 削减 减少2 ☛ 裁员discharge |