袁枚研究在国外

袁枚论诗主“性灵”，诗风清新自然。在日本，其理论经山本北山提倡，产生很大影响。江户后期，日人对袁枚毁誉参半。藤森弘庵认为，袁枚之文是才子之文，对他褒扬有加，菊池海宽则对《随园诗话》加以讽刺。当代时有论文，论及袁枚。法国于雅乐曾经来华，对袁枚有较深研究，写成《十八世纪中国诗人袁子才的生平与创作》一书。英国亚瑟·韦利(A Waley)的《袁枚：中国十八世纪的诗人》，内容亦涉诗人的生平与作品，但尤重创作背景及成就。德国埃格尔特(M.Eggert)的《袁枚》，讲述传主在自我追求与传统习见间的调整，即阐释“性灵说”实乃“自然”与“情感”结合的诗歌理论。