衣冠楚楚

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

衣冠楚楚；衣衫褴褛

 闯红灯试验结果有趣——随衣冠楚楚者众，从衣衫褴褛者无（《金陵晚报》2003年3月7日文章标题，作者李花）
衣冠楚楚 冠：帽子。楚楚：鲜明、整洁的样子。形容穿戴得整齐漂亮。常作谓语，亦作定语、状语、补语。
例 就在一家小客栈里暂且住下，第二天才衣冠楚楚的来拜会这位老表弟。（清·遽园《负曝闲谈》第六回）姑娘们花枝招展，光艳照人。小伙子衣冠楚楚，仪表堂堂。（程树榛《人约黄昏后》十四）
衣衫褴褛 衫：上衣，单褂。衣服破烂不整洁。常作谓语，亦作定语、补语。
例 这支队伍看起来显得很不“壮观”：人数很少，只有二三十人；装备很差，只有“笨炮”和钢刀；衣衫褴褛，战士们只有一件破袄片勉强蔽体。（杨炳延《白朗起义》一）二十三年前的某一天，有一群衣衫褴褛的人跪在天鹅湖垦殖场部的大门口，拦住了场党委书记周尚全，请他高抬贵手，同意给他们办理在当地落户的手续。（陈世旭《天鹅湖畔》第一章）
辨 “衣衫褴褛”的“褴”不能写作“蓝”。

• 上一篇：一言丧邦；一言兴邦
• 下一篇：以德报德；以恶报恶

衣冠楚楚yīɡuān-chǔchǔ

楚楚：整齐鲜明的样子。形容衣着鲜亮整齐。

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

〈成〉形容穿戴整齐漂亮：几个青年人都衣冠楚楚。
【反义】衣衫褴褛。

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

〈成〉穿戴得整齐漂亮。[清]蒲松龄《聊斋志异》：“夜，梦少年来，衣冠楚楚，大异平时。”欧阳山《苦斗》：“大家看见这些衣冠楚楚的省城人来了，又走了，也不知他们来干什么的，也就不理他们。”肖亮《封面写意》：“衣冠楚楚的，未必无所用心；不修边幅的，也未必忙于学问。”

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

形容词性，主谓结构。穿戴很整洁，漂亮，多用于褒义。
【例】 心慌是心脏病的病发征兆，作为一个医生，他该知道卧床休息的绝对必要，为什么反倒衣冠楚楚地坐在屋里？ (从维熙 《黑伞》)

衣冠楚楚

（反）衣衫褴褛 不修边幅

衣冠楚楚[衣冠济济、衣冠齐楚]；衣衫褴褛[衣衫蓝缕]

○衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

穿戴得整齐漂亮：～的京城人|那位客人～，气宇轩昂|他～地出门去了。也说〖衣冠济济〗、〖衣冠齐楚〗。

●衣衫褴褛yī shān lán lǚ

衣服破烂：～的青年|十多个～的难友|这个老头儿～。也作【衣衫蓝缕】。

衣冠楚楚

形容衣帽穿戴整齐漂亮。衣冠(ɡuān):衣服帽子。楚楚：鲜明整洁的样子。

衣着

衣装 着装 穿着 穿戴 服著 打扮(学生～)
相貌衣着：容装 容物
仪表衣着：边幅
神仙的衣着：鸿衣羽裳
隐者的衣着：草衣
古代读书人的衣着和仪态：方领矩步
富贵人家子弟的穿着：锦纨
粗劣的衣着：黄冠草服 黄冠野服 黄冠草履
华丽的着装：缇纨
女子削发为尼，穿着焕然一新：净发鲜披
穿着松软厚实：棉滚滚
衣着儒雅：雅服
衣着鲜艳：穿红着绿 穿红戴绿 穿红挂绿
衣衫鲜明整洁的样子：簇簇
衣着华丽：艳装 锦衣狐裘
穿着高贵华丽：穿金戴银
衣着华丽耀眼：衣冠赫奕
仪态大方文雅，衣着华丽高贵：雍容华贵
衣着非常阔绰奢华：罗绮珠翠
服装一色：袀 袗
衣着整齐：笔挺(西装～) 衣帽齐楚
穿戴整齐漂亮：衣冠楚楚 衣冠齐楚 衣冠济楚 衣冠济济 济楚衣裳 官裳楚楚 楚楚衣冠
穿戴得非常整齐的样子：衣裳楚楚
穿着整洁：撇脱 干净利落 干净利索
衣着粗陋：披裘带索
(身上的穿戴：衣着)

另见：衣服 服装 装饰 妆饰 装扮

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

all pricked (/spruced)up; be dressed up to the nines; be neatly (/smartly/immaculately) dressed; be ritually attired; in full dress; well-groomed
❍ 那些年头，郭世富把自己装扮得～，挑着用洁白毛巾覆盖着的一对大竹篮子，到县城里的韩公馆去散“财神”。(柳青《创业史》72)Shifu often would dress himself neatly,take a pair of bamboo baskets covered by clean white towel cloths,and go into town to pay his respects to his “God of Wealth”./ “她到哪里去呀？”水嘴吃惊地问。郭振山教育～的小伙子说：“旁人的事情，你甭打听！你不打听旁人的事能过日子嘛……”(柳青《创业史》253)“Where’s she going?”the neatly dressd Blabbermouth asked in surprise. “Don’t you bother about other people’s affairs，”Zhenshan in structed him. “Just mind your own business and you’ll get along fine.”/蜉蝣之羽，衣裳楚楚。(《诗经·曹风·蜉蝣》) The wings of the ephemera|Are robes,bright and splendid.
❍ 也有小的，也有老的，仪表端正的，獐头鼠目的，衣冠齐楚，蓝缕破烂的。(《儒林外史》35) There were young and old,handsome and homely,smart and shabby men among them.

衣冠楚楚

immaculately dressed

衣冠楚楚yī ɡuān chǔ chǔ

楚楚：鲜明的样子。形容穿戴整齐漂亮。be immaculately dressed, in full dress, attire oneself, dapper

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

【解义】冠：帽子。楚楚：鲜明整洁的样子。形容穿戴得整齐漂亮。也作“衣冠齐楚”。
【例句】他～，好一副绅士派头。
【反义】衣衫褴褛

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

形容穿戴得整齐漂亮。“楚楚”，鲜明整洁的样子。《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”

衣冠楚楚yī ɡuān chǔ chǔ

【释义】形容穿戴整齐、漂亮。
楚楚：???? ????.
???? ???? ????.
【例句】参加生日聚会的同学们打扮得衣冠楚楚。
?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???.
【近义词】衣冠齐楚
【近义词】不修边幅

衣冠楚楚yī ɡuān chǔ chǔ

楚楚：鲜明的样子。形容穿戴整齐漂亮。秦牧《北京漫笔·中国人的足迹》：“在哈瓦那的唐人街附近，我们进过一间华侨餐馆，一个～的西方妇女正逗着她的黄白混血儿在楼板上玩。”
〔出处〕《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
〔变式〕衣裳楚楚 衣冠齐楚 衣冠济楚
〔近义〕仪表堂堂
〔反义〕衣衫褴褛 不修边幅 鹑衣百结
〔连用〕风度翩翩 仪表堂堂 道貌岸然

衣冠楚楚；衣衫褴褛yī guān chǔ chǔ;yī shān lán lǚ

闯红灯试验结果有趣——随衣冠楚楚者众，从衣衫褴褛者无（《金陵晚报》2003年3月7日文章标题，作者李花）
衣冠楚楚 冠：帽子。楚楚：鲜明、整洁的样子。形容穿戴得整齐漂亮。常作谓语，亦作定语、状语、补语。
例 就在一家小客栈里暂且住下，第二天才衣冠楚楚的来拜会这位老表弟。（清·遽园《负曝闲谈》第六回）姑娘们花枝招展，光艳照人。小伙子衣冠楚楚，仪表堂堂。（程树榛《人约黄昏后》十四）
衣衫褴褛 衫：上衣，单褂。衣服破烂不整洁。常作谓语，亦作定语、补语。
例 这支队伍看起来显得很不“壮观”：人数很少，只有二三十人；装备很差，只有“笨炮”和钢刀；衣衫褴褛，战士们只有一件破袄片勉强蔽体。（杨炳延《白朗起义》一）二十三年前的某一天，有一群衣衫褴褛的人跪在天鹅湖垦殖场部的大门口，拦住了场党委书记周尚全，请他高抬贵手，同意给他们办理在当地落户的手续。（陈世旭《天鹅湖畔》第一章）
辨 “衣衫褴褛”的“褴”不能写作“蓝”。

不衫不履bù shān bù lǚ

衣冠楚楚 衣冠齐楚
yi guan chu chu yi guan qi chu
【不衫不履】 不好好穿衣裳和鞋子。形容衣着不整齐，不拘小节。履：鞋。
【衣冠楚楚】 衣着整齐、漂亮。楚楚，整洁、鲜明的样子。源出《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
【衣冠齐楚】 衣着整齐、漂亮。﹝例﹞ 既而太宗至，不衫不履，褐裘而来，神气扬扬，貌与常异。(《太平广记·虬髯客》) 徐悲鸿看着衣冠楚楚的魏公使和使馆其他官员，心里很高兴，以为这件事有门啦！ (郑理：《傲骨》) 安老爷、安太太虽不曾请得外家，也有好几位得意门生，同心至好，以至近些的亲友本家，都衣冠齐楚的在前边张罗，候着贺喜。(清·文康：《儿女英雄传》)

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

冠：帽子。楚楚：鲜明整洁的样子。形容穿戴整齐漂亮。
〔例〕有的人～，道貌岸然，内心却十分龌龊。｜你～的，要去相亲吗？
【提示】多作谓语。多含诙谐、讽刺的意味。

衣冠楚楚yīguān-chǔchǔ

《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”蜉蝣：一种幼虫水生而短命的昆虫。楚楚：鲜明整洁的样子。言蜉蝣的翅膀好像人穿着的漂亮衣服。后用“衣冠楚楚”形容人穿戴得整齐漂亮。

衣冠楚楚yī ɡuān chǔ chǔ

衣服帽子鲜明挺括。形容穿戴整齐漂亮。也作“衣裳楚楚”、“衣冠济楚”、“衣冠济济”、“衣冠齐楚”、“衣妆楚楚”。

衣冠楚楚yī ɡuān chǔ chǔ

【解义】 冠：帽子。楚楚：鲜明整洁的样子。形容穿戴得整齐漂亮。
【例句】 他～，好一副绅士派头。
【近义】 衣冠齐楚、衣冠赫奕
【反义】 衣衫褴褛、衣冠不整

衣冠楚楚yi guan chu chu

冠：帽子。楚楚：鲜明整洁的样子。形容穿戴得整齐漂亮。语本《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
【也作】衣裳楚楚
【近】衣衫齐整仪表堂堂
【反】衣衫褴褛鹑衣百结
【注意】冠，不读guan。

衣冠楚楚 道貌岸然yī guān chǔ chǔ;dào mào àn rán

冠：帽子；楚楚：整洁笔挺的样子；道貌：严肃庄重的样子；岸然：高傲。形容穿着整洁漂亮，神态庄重、高傲的样子。赵琼《有一段往事砺我心》：“每当听到那些～者利用职权投机钻营，在党的这项‘红帽子’下干着一些见不得人的事……”

---

衣冠楚楚 文质彬彬yī guān chǔ chǔ;wén zhì bīn bīn

冠：帽子；楚楚：整洁笔挺的样子；文质：斯文的样子；彬彬：庄重有礼貌的样子。形容衣着漂亮整洁，举止斯文，庄重而有礼貌。宝山等《利剑斩魔》：“黑山县新兴乡康屯村陈会福、陈玉龙父子俩，平素～，村里大事小情都到场，有个好人缘。”

---

衣冠楚楚 仪表堂堂yī guān chǔ chǔ;yí biǎo táng táng

冠：帽子；楚楚：整洁笔挺的样子；堂堂：庄重大方。形容穿着整洁漂亮，外表端庄，风度翩翩的样子。裕德等《文雅、和气、谦逊》：“人们为什么都躲着他们呢？看上去～的小伙子，所以遭到人们鄙夷的眼光，就是因为他们那粗野的甚至污秽的话语。”

衣冠楚楚yīguān-chǔchǔ

楚楚：整洁、鲜明的样子。形容穿戴得整齐漂亮。
【例】刚一出门，正巧白士吾衣冠楚楚地来找柳明。(杨沫《东方欲晓》)
【提示】“冠”在这里不读“冠军”的“冠(guàn)”。下同。

Y3MM【衣冠楚楚】yī guān chǔ chǔ

形容衣帽穿戴很整齐，很漂亮。衣冠：衣服、帽子。楚楚：鲜明整洁的样子。也作“衣冠齐楚”。

衣冠楚楚yīguān-chǔchǔ

〔主谓〕 冠，帽子；楚楚，鲜明、整洁的样子。穿戴崭新整齐、漂亮。李良杰《女工程师之死》：“我见过他好多次，像今天这样～，脸刮得净光，还是第一次呢。”
△ 褒义。用于服饰。
【近义】衣冠济济 衣妆楚楚 衣衫齐楚 衣衫楚楚
〖反义〗衣衫褴褛衣弊履穿衣沫蓝缕 衣冠不整。
也作“衣冠齐楚”、“衣裳楚楚”。

衣冠楚楚；仪表堂堂yī guān chǔ chǔ;yí biǎo táng táng

【上】衣冠：衣服、帽子。楚楚：鲜明、整洁的样子。形容穿戴得整齐又漂亮。《聊斋志异·王六郎》：“夜，梦少年来，衣冠楚楚，大异平时。”
【下】仪表：人的仪貌、风度。堂堂：庄严大方的样子。形容人的容貌端正，一表人才。
◆也作“相貌堂堂”。郭沫若《蔡文姬》第二幕：“曹丞相魁梧奇伟，仪表堂堂。”
【综】形容穿戴整洁漂亮，容貌英俊大方。
【例】他终于被押上了审判台，原来那副衣冠楚楚、仪表堂堂的模样荡然无存，连陪审团的人员也几乎认不出他是谁了。

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

楚楚：鲜明的样子。形容穿戴讲究、漂亮。《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”茅盾《房东先生》：“一星期内有这么两三次他衣冠楚楚地出门去了。”也作“衣裳楚楚”。