衣不解带yībùjiědài解带：解开衣带，指脱衣服。（睡觉时）不脱衣服。形容非常辛劳，不能很好休息。 衣不解带 衣不解带衣服都不解开带子，指不脱衣休息。多用以形容辛勤侍奉。 ☚ 养生送死 衣食住行 ☛ 辛劳 辛劳贤劳 勤瘁 勤勩 勤顇 熏劳 劳瘁 劳悴 祁寒暑雨 暑雨祁寒劳筋苦骨
辛劳之事：胼胝之劳
辛劳与奋战：汗血
辛勤劳累：勤劬
勤苦辛劳：戴星而出
艰苦辛劳：苦筋拔力
奔走辛劳：驱劳驱驱
为官事奔走辛劳：驱役
到处奔走，辛苦劳累：奔波劳碌
忙于奔波，辛苦劳累：孔席不暖 孔席墨突
路途奔波，辛苦劳累：仆仆道途
奔走极辛劳：胫无毛
连夜奔波极辛劳：披霜
非常繁忙辛劳：宵衣旰食 宵衣昃食 昃食宵衣
日夜辛劳，不能安稳休息：衣不解带 衣不解结 不解衣带
竭尽辛劳：殚瘁 尽瘁
长途奔走，十分辛劳：百舍重趼 百舍重茧 重茧百舍
辛劳之状：腒腊
(辛苦劳累：辛劳) ☚ 劳累 疲倦 ☛ 衣不解带yī bù jiě dàinot undress
❍ 看见父亲病重，他～，伏伺十余日。(《儒林外史》465) His father’s illness was so grave that for days Xiao did not undress,but nursed the old man day and night. 衣不解带yī bù jiě dài指和衣而睡。形容过度操劳。“解带”，脱衣。南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》：“仲殷父尝患经时，仲堪衣不解带数年。” 衣不解带殷仲堪是晋代陈郡人氏，出身于官宦人家。祖父殷融曾担任太常、吏部尚书之职，父亲殷师担任骠骑咨议参军、晋陵太守等职。殷仲堪自幼口齿伶俐，聪颖好学，对《道德经》一书能倒背如流。他家中的人说，殷仲堪只要三天不读《道德经》，便会觉得口舌僵硬，不能自如。此事作为奇闻流传各地。又由于殷仲堪对道德礼义的独到见解及一手精妙的文章使他与当时著名学者韩康伯齐名，各处贤士都十分仰慕他。以后，朝廷调补他为佐著作郎（编纂国史的专职史官）。
当时，大将军谢玄正镇守在京口。谢玄十分器重殷仲堪，请他做官，被拒绝了。谢玄又以高职委任他，封他为长史（相当于丞相府中的秘书长），又遭到了拒绝。在给谢玄的信中，殷仲堪情真意切地诉述了战争给百姓带来的骨肉离散之痛，希冀上面能以仁义来遍布天下。只有“边界无贪小利，强弱不得相凌”，才能不愁“黄河之不济，函谷之不开”。谢玄阅后十分感动，越发敬重他，并采纳了他的谏言。殷仲堪终于答应担任晋陵太守的职务。
上任以后，殷仲堪严令整饬当地风气。凡生子不抚养，死人很长时间不能安葬，则唯人是问。所下达的条例没有一条不是理义并举深得人心的。因此，晋陵尊老爱幼蔚然成风，并以礼义之乡著称。
过了一段时间，殷仲堪的父亲得了一种怪病：一点点细微的声音都被他听成牛斗般的巨响，身体渐渐衰弱，以至一病不起，四处求医无效。殷仲堪万分焦急，于是决定亲自攻学医学，日以继夜地研究其精妙。为治疗父亲的病，几年来衣不解带。伺候父亲吃药，他常常一面拿着药一面流着眼泪。就这样，他的一只眼睛失明了。殷仲堪的孝义也因此传扬天下。殷仲堪的父亲死后，孝武帝召他为太子中庶子，彼此关系十分亲热。
孝武帝后来听说有这种怪病。有一天，他就问殷仲堪：“得这种病的人是谁呀？”
殷仲堪满面愁云，流着泪回答说：“他是我的父亲。我没有才能医好他的病！”
孝武帝轻轻地叹息了一声，为自己不了解这件事而感到内疚。
不久，殷仲堪被转任为黄门郎。皇上对他的恩爱也与日俱增。又过了一段时间，殷仲堪被授予荆益宁三州军事，威振将军、荆州刺史等职去镇守江陵。殷仲堪即将上任了。孝武帝恋恋不舍，临别下诏说：“你即将离我而去使我非常心酸。常认为你可以永远是京城的一块宝。然而，你又忽然成了荆楚的珍珠。为此，我久久地感到遗憾和感慨！”
以后，殷仲堪为官的期间，所在之地政治清明，百姓安居乐业。他的政绩是有口皆碑的。
后来，“衣不解带”这一成语，用来形容不脱衣睡觉。 衣不解带yī bu? jie? dài【释义】不脱衣服入睡。多形容辛劳地侍奉病人。
???? ?? ?? ???? ??.
?? ??? ??? ???.
【例句】为了伺候病重的母亲，他常常衣不解带。
?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???. 衣不解带yībùjiědài带：衣带。晚上也不解衣带，即睡觉不脱衣。多指侍奉病人的辛劳。也泛指忙碌劳累，十分紧张。 衣不解带yī bù jiě dài意指不脱衣服就睡觉。多形容辛苦地侍奉病人，无法脱衣安睡。也作“衣不解结”、“不解衣带”。 衣不解带yi bu jie dai带：腰带。指不脱衣服睡觉。形容过度操劳。
【近】和衣而卧枕戈待旦
【反】高枕无忧 衣不解带 目不交睫yī bù jiě dài;mù bù jiāo jié带：束腰的带子；睫：眼睫毛；交睫：合眼。睡觉不脱衣服，不能合眼。形容辛苦劳累。清·夏敬渠《野叟曝言》第九十九回：“我们不过五日一班轮流承值，算什么辛苦，只有郡主～有一年多些，才是辛苦哩！” 衣不解带yībùjiědài〔主谓〕 忙得顾不上解开衣带歇息。多指辛劳地服侍病人。《南史·梁武帝诸子传》：“贵嫔有疾，太子还永福省，朝夕侍疾，～。”也泛指不脱衣服睡觉。《喻世明言》卷28:“日则同食，夜则同卧，如此三年，英台～，山伯屡次疑惑盘问。”
△ 用于辛劳服侍病人方面为褒义，用于泛指不脱衣服睡觉则为中性。
【近义】和衣而卧。
也作“不解衣带”。 |