衣不蔽体

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

鹑衣百结；衣不蔽体

 我想起成群灾民辗转沟壑，许多大姑娘、小孩子被插草标贩卖的景象；想起逃荒的衣不蔽体、鹑衣百结的人群拥挤在道路或车站的情景。（秦牧《中国人的足迹》）
异 鹑衣百结 鹑：鹌鹑鸟，其羽毛又短又花，像是许多补丁。鹑衣：比喻破烂的衣服。结：连缀垂下。指衣服满是补丁，破烂不堪。比喻性成语，较鲜明生动。多用于书面语，色彩较典雅。
例 然此三十营湘军欠饷日久，又值冬寒雪冻之时，士卒鹑衣百结，全凭恩义不散。（凌力《星星草》下卷第十四章）这时庙前庙后都聚满了乞丐，个个鹑衣百结。（金庸《神雕侠侣》第十一回）
衣不蔽体 衣服破烂，连身子都遮盖不住。直陈性成语。口语色彩浓厚，显得通俗明白。
例 衣不蔽体、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼，一句话也没说。（秦牧《土地》）正待点火，忽然一个人说：“等等，叫俺来点吧！”但见一个白发苍苍、衣不蔽体的驼背老人走上前来。（冯骥才、李定兴《义和拳》第三章）
同 都有衣服破烂的意思。形容生活贫苦。都常作谓语、定语和补语。

• 上一篇：唇枪舌剑；针锋相对
• 下一篇：蠢蠢欲动；跃跃欲试

衣不蔽体yībùbìtǐ

衣服破烂，不能遮蔽身体。形容极端贫困。

衣食困难

衣食不足：缺衣少食 少吃没穿 缺吃少穿 缺吃缺穿 少挡无系
衣食缺乏，生活困窘：衣食不周
得衣困难：履穿踵决
得衣极困难：无衣无褐
穿得破烂，生活贫困：衣不蔽体 衣不布体 衣不盖体 衣不遮体 衣不遮身 牵衣肘见
口粮不够，生活困难：口合不敷
没有吃的穿的，生活艰难困苦：忍饥挨冻忍饥受冻 忍饥挨饿 忍饥受饿 忍饿担饥 受馁耽饥 受饥挨饿 担饥受冻 担饥忍饿 担饥受馁
勒紧裤带，忍饥挨饿：肚束三篾
缺食少衣，生活十分贫困：并食易衣 易衣并日
无衣无食，生活极贫困：冻馁 饥寒交迫饥寒交切 饥寒交至 饥寒交凑 饥寒并臻 饥冻交切
贫寒冻馁：贫冻
衣食极困难：豕食丐衣

衣不蔽体yī bù bì tǐ

be dressed in rags; be in tatters;have nothing but rags on one’s back; out at the elbows
❍ 一路上诗人看到，饥民们～，四处流浪。On his way the poet saw that hungry people dressed in rags were wandering everywhere.
❍ 那时，劳动人民过着～，食不果腹的生活。At that time the labouring people had rags on their backs and little in their bellies.

衣不蔽体yī bù bì tǐ

蔽：遮住；体：身体。衣服破烂，遮不住身体。形容生活非常贫困。be in rags, out at elbows

衣不蔽体yī bu? bì tǐ

【释义】衣服破烂，遮不住身体。形容生活极端贫困。
?? ?? ???? ??? ???.
?? ????.
?? ???.
????? ??.
【例句】旧社会的人们穷得衣不蔽体、食不果腹。
???? ???? ?? ???????.
【近义词】衣衫褴褛 捉襟见肘
【反义词】衣冠楚楚

鹑衣百结chún yī bǎi jié

衣衫褴褛 衣不蔽体
yi shan lan lu yi bu bi ti
【鹑衣百结】 形容衣服破烂。鹑；鹌鹑鸟，它的尾秃，如同补缀连结似的。结：悬挂连缀。源出《荀子·大略》：“子夏贫，衣若县（悬）鹑。”
【衣衫褴褛】 衣服破烂。源出《左传·宣公十二年》：“训之以若敖、蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”
【衣不蔽体】 衣服破烂，遮盖不住身体。形容生活清苦。
﹝例﹞ 这个在李闯王麾下十分有名的人物却穿着一件深蓝色的短尾巴棉布袄子，补着补丁，……只不过衣服还干净，也不是破烂得鹑衣百结。(姚雪垠：《李自成》) 这是一个十四五岁的青年，衣衫褴褛，黑布头帕上钳着一顶灰色军帽，已经睡觉了。(沙汀：《代理县长》) 衣不蔽体、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼，一句话也没说。(秦牧：《土地》)

衣不蔽体yī bù bì tǐ

蔽：遮。衣服破烂，遮不住身体。形容生活极端贫苦。
〔例〕《老舍文集》（卷六）:“这一冬，冻死了许多～、食不果腹的人。”

衣不蔽体yībùbìtǐ

蔽：遮蔽。形容生活贫困，穿的衣服破破烂烂，遮盖不住身体。常与“食不果腹”连用。

衣不蔽体yī bù bì tǐ

衣服遮不住身体。形容衣服破烂，生活贫困。也作“衣不布体”、“衣不盖体”、“衣不遮体”、“衣不遮身”。

衣不蔽体yi bu bi ti

蔽：遮掩。体：身体。衣裳破烂得难以遮身。形容生活贫困。
【近】食不果腹衣衫褴褛
【反】遍身罗绮衣冠楚楚

衣不蔽体 鹑衣百结yī bù bì tǐ;chún yī bǎi jié

蔽：遮盖；鹑衣：鹌鹑的尾巴秃，很像补丁，比喻补丁很多的衣服；百结：衣服补丁落补丁。形容衣着破烂不堪，不能遮身。秦牧《北京漫笔·中国人的足迹》：“旧时代的贫困是怎么一个模样呢？我想起……许多大姑娘、小孩子被插着草标贩卖的情景；想起逃荒的～的人群。”

---

衣不蔽体 骨瘦如柴yī bù bì tǐ;gǔ shòu rú chái

形容衣着破烂不堪，身体十分消瘦的样子。尹红《悠悠病室情》：“丈夫将她从农村送到了我们医院，我看见的是一张蜡黄的脸、无神的目光，她～。”

---

食不果腹 衣不蔽体shí bù guǒ fù;yī bù bì tǐ

果腹：填饱肚子；蔽：遮盖。形容生活十分贫困，吃不饱饭，衣衫褴褛。钱希均《我所知道的平民女校》：“就是这些牲口似的‘待遇’也常常是～。然而，就是这些千千万万生活在社会最底层的劳动妇女，正是中国革命力量不可缺少的重要部分。”

衣不蔽体yībùbìtǐ

〔主谓〕 蔽，遮盖。衣服破烂，连身体都遮盖不住。蔡敦祺《林则徐》（上）:“林则徐都在各府县监督施赈，因见不少鳏寡老弱～。”
△ 用于形容生活贫困。
【近义】衣衫褴褛 衣沫蓝缕 衣弊履穿 衣弊履空
〖反义〗衣冠楚楚 衣冠济济 衣妆楚楚 服饰都丽。
也作“衣不布体”、“衣不盖体”、“衣不遮身”、“衣不遮体”。

衣不蔽体；食不果腹yī bù bì tǐ;shí bù guǒ fù

【上】蔽：遮盖，掩蔽。谓衣服破烂，遮盖不了身体，生活贫寒。
◆也作“衣不布体”。周而复《上海的早晨》：“弄得企业倒闭，身败名裂，子孙流落街头，食不饱腹，衣不蔽体。”
【下】果：饱。谓吃不饱肚子，生活贫困。《庄子·逍遥游》：“，适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。”
【综】穿不暖，吃不饱，生活极其贫困。
【例】
❶ 郭沫若《中国史稿》三编：“人民生活更加贫困，衣不蔽体，食不果腹。”
❷ 新中国的建立，中国人民都有一种告别衣不蔽体、食不果腹，翻身得解放的幸福感，对新生活充满了憧憬。

衣不蔽体yī bù bì tǐ

蔽：遮盖。即衣服破烂，遮不住身体。形容生活贫苦不堪。唐·杜甫《进雕赋表》：“唯臣衣不盖体，常寄食于人。”也作“衣不衣体”。后一个“衣”是动词，即铺开。