关系亲密 关系亲密连案 密坐 夜雨对床 履足差肩 款若平生 亲知把臂
表示关系亲密：称兄道弟 称弟道兄 道弟称兄
与主人关系亲密：穿房入户 穿房入室 穿房入阁 穿堂过屋 入户穿房
动作亲热，关系亲密：拍肩打背
亲密紧挨，关系亲密：轻偎低傍
彼此知心，关系亲密：无话不谈
情同兄弟，关系亲密：同气连枝 连体共气 同枝连气
夫妻或情侣相处，关系亲密融洽：成双成对 成双作对 作对成双
互相依存，关系亲密：形影相依 形影相附
在亲密的关系上更加亲密：亲上加亲
关系十分亲密：亲如一家 视同手足
亲如一家，没有两样：一家无二
双方关系非常亲密：打得火热
关系极其亲密：血肉相连 血肉相联 同衾共枕 靠胸贴肉
双方关系异常亲密，难以分离：难分难解难解难分
关系过分亲密反而会疏远，物极必反：亲极反疏 ☚ 亲密 亲密无间 ☛
关系很密切 关系很密切情同手足，关系密切：同气连枝 同气连根 连枝同气
不分彼此，关系密切：不分畛域 畛域不分 勿分畛域 不分畛畦
不分亲疏、厚薄，关系密切：不分彼此 不分彼我 无分彼此 无分彼我 勿分彼此
关系密切，不分彼此：打成一片 打成一家 打成一路 无间无隔
两人不分彼此，形同一体：穿一条裤子
好友在钱财上不分彼此：鲍叔分金 鲍子分金
不分彼此，没有约束：不为畛畦 不置畛畦
关系深厚密切：深密 厚密
朝夕相处，关系密切：同作同憩 同作同息
彼此关系密切，经常在一起：形影不离 影形不离 朝夕相伴 朝夕相处 朝夕共处 朝夕相聚
关系密切，常伴不离：寸步不离 半步不离 跬步不离 不离跬步
紧紧跟随，关系密切：形影相随 形影相追 朝暮相随
关系密切，不能分离：血肉相连 血肉相联
关系密切，不可分割：手足
关系密切，无法分开：鱼水难分 如影随形 如形随影
关系密切，不可拆散：誓同生死
关系非常密切：生死与共 十指连心
关系极为密切：连体 骨肉相连
没有隔阂，关系极密切：无间 ☚ 亲人关系密切 关系不好 ☛ 血肉相联xuè ròu xiānɡ lián比喻关系非常密切，不可分离。as close as flesh and blood, have ties of flesh and blood, link together as flesh and blood 血肉相联xuè ròu xiānɡ lián见“血肉相连”。 【血肉相联】xuè ròu xiāng lián形容关系特别密切。联：关联，连接。也作“血肉相连”。 血肉相联xuèròu-xiānglián见“血肉相连”。徐迟《生命之树常绿》：“他不仅和植物打交道，和动物、飞禽也取得了默契，而～了。” |