| 字词 | 蟾宫折桂 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 蟾宫折桂；金榜题名 【蟾宫折桂】chán ɡōnɡ zhé ɡuì 到月宫去折桂枝。旧时比喻科举应试得中。(蟾宫：月亮。桂：桂枝。)〈例〉范进参加科举考试，直到头发花白时，才蟾宫折桂，得中举人。 【金榜题名】jīn bǎnɡ tí mínɡ 名字写在金榜上。指古代科举中被殿试录取。现泛指考试被录取或在较高级别的评奖中获奖。(金榜：科举时代皇帝在朝廷亲自考试后揭晓的榜单。题：写上。)〈例〉董事会在公司内部展开学习新技术的测试，金榜题名的人可以获得该公司特设的大奖。 辨析 都有科举应试及第的意思；都用作褒义；都常作谓语、定语。 “蟾宫折桂”是比喻性成语；着重指旧时科举考试考中，适用范围较窄；多用于书面语。“金榜题名”是直陈性成语；除指旧时科举应试考中外，着重指榜上有名的人或事物；多用于考上大学，也用于在较高级别的评奖中获奖，适用范围较宽；用于口语和书面语。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 蟾宫折桂 【出处】：《晋书·郤诜传》:“武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为何如？”诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’ 【故事】：晋代的郤诜，是一个博学多才的人。泰始年间，郤诜参加会考，以举贤良策的文章被拜为议郎。吏部尚书崔洪为左丞时。他看到崔洪行为不正，就弹劾崔洪。崔洪当然就对郤诜不满，郤诜则以公正对待崔洪。后任雍州刺史，晋武帝司马炎在东堂送他。晋武帝问他：“你自己以为怎样？”郤诜回答说：“我以举贤良对策被列为第一，那我自是如桂林中折了一枝条，昆山中拾得一片玉石。’意思是说，这篇文章犹如是到月宫的桂树上折了一条桂枝。”【意思】：到月宫中攀折了桂枝。蟾宫：月宫。古代传说月宫中有蟾蜍；折挂：攀折桂枝。旧时比喻科举考试中得中了。 【古例】：元·郑德辉《王粲登楼》第二折：“寒窗书剑十年苦，指望蟾宫折桂枝。”清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“彼时黛玉在窗下对镜理装，听宝玉说上学去，因笑道：‘好，这一去，可是要蟾宫折桂了。’”清·曾朴《孽海花》第五回：“只要吴刚老爹修桂树的玉斧砍下一枝半枝，肯赐给我们老爷，我们老爷就可中举，名叫蟾宫折桂。”
当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 蟾宫折桂 蟾宫：月宫，传说月亮上有蟾蜍，故名。到月宫折取桂枝。科举时代指考试被录取，特指考中进士。《红楼梦》九回：“彼时黛玉在窗下对镜理妆，听宝玉说上学去，因笑道：‘好，这一去，可是要～了，我不能送你了。’” 〔出处〕唐·温庭筠《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》:“犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬。” 〔近义〕金榜题名 雁塔题名 青云得路 春风得意 〔反义〕名落孙山 〔连用〕独占鳌头
蟾宫折桂 蟾宫折桂chánɡōnɡzhéɡuì━━┃┃ 喻科举及第。元·郑光祖《王粲登楼》第二折：“寒窗书剑十年苦，指望蟾宫折桂枝。” ☚ 攀蟾折桂 二十、文化 ☛ 蟾宫折桂比喻科举及第。《孽海花》第五回：“只要吴刚老爹修桂树的玉斧砍下一枝——半枝，肯赐给我们爷，我们爷就可以中举，名叫蟾宫折桂。” 蟾宫折桂chán gōng zhé guì❷ 〈成〉科举时代比喻考中进士，今也指高考被录取：此一番定能够蟾宫折桂。 蟾宫折桂旧指科举应试得中。元杨显之《潇湘雨》第二折：“不甫能蟾宫折桂枝，金阙蒙宣赐。”《红楼梦》第九回：“彼时黛玉在窗下对镜理装，听宝玉说上学去，因笑道：‘好，这一去，可是要蟾宫折桂了！’” 蟾宫折桂chán gōng zhé guì见“折桂”。 蟾宫折桂chán gōng zhé guì蟾宫，指月亮。晋代郤诜(Xi Shen)举贤良方正对策最优，自谓“犹桂林之一枝，昆山之片玉”，所以后来称科举及第为折桂。又因为传说月宫有桂树，于是又把折桂和蟾宫联系起来：彼时黛玉才在窗下对镜理妆，听宝玉说上学去，因笑道，“好，这一去可定是要～去了。”(九·200)想来咱们这样人家，原不比那起寒酸，定要雪窗萤火，一日～，方得扬眉吐气。(七五·1863) 比赛的结果 比赛的结果比赛夺得第一名：摘桂 ☚ 比赛奇妙 文体活动 ☛ 科考殿试考中 科考殿试考中桂(桂科；桂折；桂林；折桂；得桂；掇桂；添桂；擢桂；攀桂；折桂枝；攀蟾折桂；蟾宫折桂；挂折一枝；桂林一枝；桂林片玉；蟾宫板桂；月中折挂) 售 登科(登科甲；登科第；登科录) 登庸 登榜 擢第 擢科 升科 得儁 成龙 迁飞 题塔 策名 步蟾 蟾枝 攀鳞 入第 及第（科举及第） 皆第 得第 高捷 登第 莺乔 莺迁 莺徙 迁莺 战胜 鹤冲天 登蟾宫 跳龙门 探龙颔 登龙门 一举成名 脱白挂绿 ☚ 科举考试考中 考中的等次 ☛ 蟾宫折桂 蟾宫折桂与“攀蟾折桂”含义相近。 ☚ 攀蟾折桂 钻坚仰高 ☛ 蟾宫折桂chán gōng zhé guìpluck cinnamon flowers in the palace of the moon—succeed (/obtain a degree) in civil examinations 蟾宫折桂chan gong zhe guipluck the laurel branch for Toad Palace—obtain a jinshi degree 蟾宫折桂chán ɡōnɡ zhé ɡuì蟾宫：月宫。旧指应试考中。win the laurels in civil examinations,pass the examinations for the highest degree 蟾宫折桂chán gōng zhé guì到月宫里去折桂枝。旧时指科举登弟。“蟾宫”，古代传说月亮里有蟾蜍，借称月宫为蟾宫；“析桂”，晋郤诜举贤良对策，为第一，自称犹桂林之一枝，昆山之片玉，故后称登第为折桂。元·郑德辉《王粲登楼》二：“寒窗书剑十年苦，指蟾宫折桂枝。”清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“（黛玉）因笑道：‘好！这一去，可是要蟾宫折桂了！我不能送你了。’” 蟾宫折桂chán ɡōnɡ zhé ɡuì蟾宫：月宫，传说月亮上有蟾蜍，故名。到月宫折取桂枝。科举时代指考试被录取，特指考中进士。《红楼梦》九回：“彼时黛玉在窗下对镜理妆，听宝玉说上学去，因笑道：‘好，这一去，可是要～了，我不能送你了。’” 蟾宫折桂chán gōng zhé guì蟾宫：指月宫，旧时传说月中有蟾蜍，故称。旧指科举考试中选。 蟾宫折桂chángōng-zhéguì宋·叶梦得《避暑录话》卷下：“世以登科为折桂，此谓郤诜对策东堂，自云桂林一枝也。自唐以来用之。”登科：科举应考被录取。因为郤诜的话，产生“折桂”一词。传说月亮中有广寒宫，宫中有蟾蜍(chú)，所以称月宫为“蟾宫”。又因传说月宫中有桂树，后人将“蟾宫”与“折桂”合在一起。“蟾宫折桂”或“攀蟾折桂”“折桂攀蟾”指科举应试得中。又特指考中进士。参见“桂林一枝”。 蟾宫折桂chán ɡōnɡ zhé ɡuì到月宫中去折取桂枝。旧指科举考试及第。蟾宫： 指月亮。旧传月中有蟾蜍，有桂树。也作“蟾宫扳桂”、“月中折桂”。 蟾宫折桂chán ɡōnɡ zhé ɡuì蟾宫： 月宫，传说月宫里有三条腿的蟾蜍，故名蟾宫。到月宫折取桂枝。科举时代指考试得中，特指考中进士。《红楼梦》九回：“彼时黛玉在窗下对镜理妆，听宝玉说上学去，因笑道： ‘好，这一去，可是要～了，我不能送你了。’” 蟾宫折桂chan gong zhe gui蟾宫：月宫，相传月亮里攀折桂枝。比喻科举时代考中进士。 蟾宫折桂 独占鳌头chán gōng zhé guì;dú zhàn áo tóu蟾宫：月宫，古代传说月亮上有蟾蜍，故名；折桂：科举及第；鳌头：古代宫殿台阶正中石板上雕有龙和鳌的图像，科举考试中状元者要站在鳌头那里迎榜。指到蟾宫去折取桂枝，独立于鳌头之上。旧指科举考试中选，并且获得第一名（状元）；后亦泛指在竞赛中夺冠。秦纪文《再生缘》（演出本）第四十二回：“皇甫少华有资才，一看嘛就明白，内中还有意思，寓意是暗藏～之意。” CBTM【蟾宫折桂】chán gōng zhé guì到月宫里去折桂枝。旧时比喻科举应试得中。蟾宫：即月宫，传说月中有蟾蜍，故称。 蟾宫折桂chángōng-zhéguì〔其他〕 比喻科举应试及第。语本《晋书·卻诜传》：“武帝于东堂会选，问诜曰：‘卿自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良封策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”《红楼梦》9回：“彼时黛玉在窗下对镜理妆，听宝玉说上学去，因笑道：‘好，这一去，可是要～了，我不能送你了。’” 蟾宫折桂；金榜题名 蟾宫折桂；金榜题名chán gōng zhé guì;jīn bǎng tí míng【上】蟾宫：月宫。到月宫中折得桂枝。比喻科举及第。刘沁《爱国荣校》：“简单地说来，迈入新世纪的莘莘学子，在学校念书，已并不只是为了蟾宫折桂了，就其深层而言，是为了祖国的繁荣。” ☚ 怖鸽获安；穷儿暴富 峰回路转；柳暗花明 ☛ 蟾宫折桂chán gōng zhé guì蟾宫：月宫。即到月宫攀折桂花。旧比喻科举及第。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。