字词 | 蜜月 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 蜜月mìyuè“蜜月”是一个舶来词。其来源有两种不同的说法: 蜜月mìyuè指新婚的第一个月 密钥;蜜月◉ 密钥mìyuè 名 密码和明码之间的对应代替关系。〈例〉如以00、01、02、03代替字母A、B、C、D,那么00译成A,01译成B,02译成C,03译成D就是~。 蜜月mì yuè名词。新婚后的第一个月,用于褒义。 蜜月mì yuè新婚后第一个月。1905年《东方杂志》第一期《小说》:“翌日查就娶,惠仍以友谊往,欣然贺查路成良俪,已而惠目睹彼新婚夫妇投甲令义路之汽车,行游以度蜜月。”1919年《新青年》第5卷6号《遗扇记》:“还没有到一周年,他就去跟随那些形形色色各种的女子。蜜月还没有完的时候有一次被我捉到了,他在那里和我的女仆使眼色。”1946年钱钟书《围城》五:“结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒的。” 蜜月 蜜月新婚后的第一个月称蜜月。新婚夫妇度蜜月的婚俗在西方由来已久。在抢婚制时代,男子要成婚,从他族里抢来一个姑娘将她藏匿一个月。在这一个月期间,聚会欢庆的人们痛饮用蜂蜜酿制的佳酿,蜜月传说由此而来。另外还含有新婚夫妻柔情蜜意之意。许多民族在蜜月期间有喝蜂蜜酒的习俗。蜜月一词源于法国或者斯堪的纳维亚地区,蜜月指的是日耳曼人举行婚礼的月份。在那个月里,新郎新娘居住到一个僻静的地方,喝蜂蜜酒,据说,这酒里含有激发性欲的物质。16世纪,蜜月本来并不指一个月时间,而是指月亮本身的圆缺变化。新婚夫妇沉浸在“蜜”中,或者说他们处于爱情生活的美满阶段,但是像月亮一样,总会有圆缺变化。到了19世纪,“蜜月”用来指新婚夫妇的婚后旅行,而且只是上层阶级的习俗。 ☚ 结婚纪念日 水中分娩 ☛ 蜜月 蜜月德国古条顿人婚俗。现代欧美各国新婚夫妻第一个月到各地旅行称为“蜜月”。古条顿人在举行婚礼后,新婚夫妻从结婚的第一天起,每天要喝蜜糖水或者用蜂蜜酿制的甜酒,一连喝30天,不得间断。喝糖水或蜜酒,象征着夫妻婚后生活甜如蜜,幸福美满。因为蜜水蜜酒要喝一个月,后人便称之为“蜜月”。古条顿人在新婚的日子里,还到风景优美的地方旅行,尽情玩乐,以示幸福生活的开始。另外一种说法则认为,“蜜月”始于古代英国人,古英国人在新婚之夜一定要喝一种用蜜制成的饮料,用来象征爱情的甜蜜、幸福和吉祥,也要一连喝30天,因此,称之为“蜜月”。现代,人们摒弃了喝蜜的习惯,而婚后旅行的习俗盛行起来。称之为度“蜜月”。 ☚ 僧伽罗人的礼仪与庆典 旗袍 ☛ 蜜月honeymoon |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。