蜗行牛步wō xíng niú bù

比喻行动进展缓慢。

蜗行牛步

意为自己行动迟缓,做事情很慢。意为像蜗牛一样行走,像老牛一样迈步。

字数：37 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

---

蜗行牛步

婉指进展困难,举步维艰。原意像蜗牛和老牛一样,走路很慢。

字数：32 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

蜗行牛步

像蜗牛爬行，像老牛慢走。形容行动缓慢。

做事慢

蜗行牛步　老牛破车　老牛拖破车　羸牛笨车
做事行动缓慢：钝刀慢剐
行动、做事、说话等缓慢：慢悠悠　慢腾腾　慢吞吞　慢慢悠悠　慢慢腾腾
说话做事慢慢腾腾，不慌不忙：慢条斯理慢条厮理　慢条细理　慢条细礼　慢条厮礼　慢条丝礼　慢腾斯礼
做事迟缓，不赶紧完成：拖拉　拖拖拉拉
　做事情拖拖拉拉：松松垮垮
做事动作迟缓：磨蹭
做事不利索：肉(～得慌)　利利拉拉
痴呆愚笨，做事不灵活：笨头笨脑　粗头蠢脑　蠢头笨脑
做事不爽快：温暾　东扭西捏
　做事不爽快不大方：扭扭捏捏

另见：拖延　懈怠　迟缓

---

行动慢

蹭(磨蹭；磨蹭蹭)　蹇　舒缓　挨磨　爬行　慢悠悠（慢慢悠悠）　行动缓慢
行动缓慢，语言啰唆：婆婆妈妈
迟钝纡缓：质涩
行动迟缓：窟里拔蛇
　行动迟缓，不爽利：粘糊（粘糊糊）
行动缓慢，精神不振：黏黏糊糊
心情犹豫而行动迟延：迁延观望　迁延顾望
行动非常慢：蜗牛爬行　蜗爬牛步
行动或进展速度很慢：蜗行牛步
行动慢的样子：迍迍　慢吞吞（慢慢吞吞）慢腾腾
　行动迟缓的样子：舒舒　缩朒

另见：慢

---

进展

微小的进展：寸进
微小的进展、成效：尺功寸效
急遽的重大进展：突飞
事业、学问等进展非常迅速：飞跃 突飞猛进
进展极快：一日千里 一日万里 一朝千里
进展或行动速度很慢：蜗行牛步
事情进展困难：刮毛龟背
事情受阻而进展困难：步履维艰 步履艰难 步履艰辛
(事情向前发展：进展)

蜗行牛步wō xíng niú bù

at a snail’s (/tortoise’s)pace; go at a poky pace; move snailwise; slow as death (/molasses); slower than the seven-year itch;slow-footed; slow-paced; slow-stepped; snaillike;tortoiselike; turtlelike
❍ 我们等你等得好心焦！可你却依然～慢吞吞的。How anxiously we’ve been waiting for you! Yet you are still moving at a snail’s pace.

蜗行牛步wo xing niu bu

move like a snail or an old ox—at a snail’s pace

蜗行牛步wō xínɡ niú bù

蜗牛爬行，老牛慢走。比喻行动、进展十分缓慢。at a snail’s space, go at a poky pace, slow-footed, snaillike

风驰电掣fēng chí diàn chè

蜗行牛步
wo xing niu bu
【风驰电掣】 如风奔驰，象电急闪。形容行动极其迅速，一闪而过。源出《六韬·龙韬》：“奋威四，人主择材力，论兵革，风驰电掣，不知所由。”也作“风驰电赴”。
【蜗行牛步】 蜗牛爬行，老牛漫步。比喻行动或进展十分缓慢。
﹝例﹞ 一九一九年九月二日，一列火车风驰电掣地驶出北京站，奔往天津。(苏叔阳《大地的儿子》)南北诸军，风驰电赴。(《晋书·孙绰传》) 旧中国的工业，真是蜗行牛步，发展非常迟缓。

蜗行牛步wo xing niu bu

像蜗牛一样慢慢地爬行，像老牛一样慢慢地行走。比喻行动极其迟缓。
【近】老牛破车慢慢吞吞
【反】雷厉风行 快捷无伦
【注意】行，不读hang。

【蜗行牛步】wō xíng niú bù

像蜗牛那样爬行，像老牛那样慢步。形容行动或事情的进展极慢。

蜗行牛步wōxíng-niúbù

〔并列〕 蜗牛爬行，老牛行走。比喻行动、进展极为缓慢。
△ 用于描写行动缓慢。
【近义】老牛破车
〖反义〗一日千里风驰电掣

蜗行牛步wō xíng niú bù

步：步行，走路。即像蜗牛爬行，像老牛慢走。比喻行动极慢，进展迟缓。