《蜂衙小记》

清代的一部养蜂专著。作者郝懿行(1755～1823)，字恂九，号兰皋，山东栖霞人。官至户部主事。长于名物训诂考据之学，是清代著名经学家、训诂学家。撰有《尔雅义疏》、《山海经笺疏》、《竹书纪年校正》以及《燕子春秋》、《记海错》等。

《蜂衙小记》（清光绪刻本第一页书影）

《蜂衙小记》收在《郝氏遗书》（清嘉庆至光绪年间刊刻），有光绪五年(1879)刻本，具体写作年代不可考。该书正文前有一小序：“昔人遇鸟啼花落，欣然有会于心；余萧斋岑寂，闲涉物情，偶然会意，率尔操觚，不堪持赠，聊以自娱，作《蜂衙小记》十五则。”简要地说明了他写作《蜂衙小记》的背景与动机。
序中所提“《蜂衙小记》十五则”，包括：识君臣、坐衙、分族、课蜜、试花、割蜜、相阴阳、知天时、择地利、恶螫人、祝子、逐妇、野蜂、草蜂、杂蜂。全书约1700字，文字简明扼要，类似现在的科学小品。但内容却较充实，涉及有关蜜蜂及养蜂的诸多问题，对今天仍有参考借鉴作用。
蜂喜聚群而居，在“坐衙”一则以封建王朝的君臣关系为喻，描述了蜂群的这种特性：“蜂所居曰衙，色如凝脂，密过莲房，千门万户，累累如贯，亦号蜂房。”蜂衙中有蜂王，“王坐衙则群响应”，朝则“群蜂皆起飞翔户外”，暮则回衙，指明了蜂群是许多蜂组成的既有分工、又相互依存的有机整体。
养蜂首先要选择好场地，注意周围的环境条件。该书“择地利”中提出：“蜂所居必吉地”，即适宜养蜂的场所，使蜂如同进入“乐土”一样，然后才能“定居”。场地宜靠近蜜源植物，地势高爽，开朗，通风，清洁；还强调“凡蜂所居每十余日必为扫除，不则生虫蛊”。这些仍然是现代养蜂所必须注意的。
作者在“试花”一则中写道：“蜂之恋花尤甚于蝶，凡花初开，其中有一点甘露芳馥之气，蜂虽远无不闻，闻则麋至，蕊未吐乃穴而入，借露濡体，还裹其花，复穴而出，则体尽黄。……尤勤者贪裹不出，至体累垂不能举，足股皆满。”因为蜂采蜜“于花无损”，人们并不厌恶它，乐于“听蜂声满院，与禽声互答”。形象逼真地描绘了蜜蜂采花蜜的生动情景。
收取蜂蜜是养蜂工作中的重要一环。作者在“割蜜”一则中说：“蜂善偷花，人善盗蜜”，人“盗”蜜的办法是“先用艾火熏之，蜂则避聚一处守其蜜，而不知人已盗之矣”。割蜜还要选择，“善割者”注意不使蜂受伤，还应“无令其尽”，“必留数停，使足御冬，名曰蜂粮。”如将蜜取尽，蜂群就会冻饿死亡。
《蜂衙小记》作者郝懿行，生活在封建社会末期，由于受时代的局限，他的著作中也有一些非科学和封建迷信的内容，如“知天时”中说：“蜂忌老人，如有老人之家蜂乃不蕃”；“祝子”中又说：“蜂，祝而生者也。”即经常祷告蜂群才能繁盛。但综观全书，《蜂衙小记》仍不失为一部较有价值的养蜂专著。

---

《蜂衙小记》Jottings on Bee-Keeping

清代关于养蜂的专著。著者郝懿行(1755～1823)，字恂九，号兰皋，山东栖霞人。嘉庆进士，官户部主事。《蜂衙小记》一卷包括识君臣、坐衙、分族、课蜜、试花、割蜜、相阴阳、知天时、择地利、恶螫人、祝子、逐妇、野蜂、杂蜂等15条，末附牟廷相跋文。记叙了蜜蜂的形态、生态、生活习性和采蜜方法，是中国古代唯一的养蜂专著。但内容简略，且有一些错误，“逐妇”条误“雄蜂”为“雌蜂”便是一例。有光绪五年(1879)东路厅署刻本，收入《郝氏遗书》中。

《蜂衙小记》A Sketch on Beekeeping

清代养蜂的专著。郝懿行(1757～1823)撰。懿行字恂九，号兰皋，山东栖霞县人，嘉庆进士，官至户部郎中。是著名的经学家和训诂学家。全书一卷，成书年代不详。主要讲蜂的生活及养蜂事项，共15条，性质似小品文。是中国古代唯一的一部养蜂专书。