字词 | 虽然 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 固然;尽管;虽然ɡùrán jǐnɡuǎn suīrán【同】 都可作连词;表示先承认原来的意思,接着又要否定原意,或转到另一方面去,常跟“可是”、“但是”、“然而”、“却”等连词配合,常可互换,例如:“药虽然(固然/ 尽管)可以治病,但是服用过量也会产生相反的作用”。 虽然suīrán用于前一分句,后分句常用“但是、可是”等呼应,表示承认甲是事实,但乙并不因此而被否定 虽然suīrán〈连〉用在上半句中,下半句常用“但是”、“可是”、“还是”、“仍然”、“可”、“却”等呼应,表示承认甲事为事实,但乙事不因此而不成立:他虽然工作很忙,但是仍然能挤出时间参加一些社会活动。 虽然suiran意义同“虽”,可以用在主语前或主语后:他~成了名作家,却依然那么谦虚谨慎|旧的矛盾~已经解决了,可是新的矛盾还会出现|~我们的语言不同,可是我们心是相通的|他依然是一位伟大的科学家,~他晚年不幸陷入了唯心主义的泥潭。 虽然(同)固然 虽然suī rán连词,用在复句的上句,表示上句先作出让步,下句说出正面意思:所以昨儿那些笑话儿~可笑,回想是没味的。(四二·971)你今年活了三十岁,~是人家的奴才,一落娘胎胞,主子恩典放你出来。(四五·1032)我~挨了打,并不觉疼痛。(三四·770)按,下句也可以用“却”“也”“但”等连词与“虽然”相呼应:林黛玉~哭着,却一眼看见了。(三十·690)这才是女孩儿们的药,~疏散,也不可太过。(五一·1200)代儒家道~淡薄,到也丰丰富富完了此事。(十二·267)~淘气异常,但其聪明乖觉处百个不及他一个。(二·38) 虽然 虽然意思是“虽然如此、虽然这样”。“虽”是连词,“然”是指示代词。如《战国策·魏策》:“安陵君曰:‘大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易。’”《庄子·养生主》:“是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒。”韩愈《答李翊书》:“愈之所为,不自知其至犹未也。虽然,学之二十余年矣。” ☚ 然则 助词 ☛ 虽然suī rán连接分句,表示让步。可译为“虽然如此”、“虽然这样”(19)。《楚归晋知罃》:虽然,必告不谷。——虽然这样,你也一定得告诉我。《晋献公杀世子申生》:虽然,吾君老矣。——虽然如此,但我的君主老了。《范增论》:虽然,增,高帝之所畏也。——虽然这样,但范增毕竟是刘邦畏惧的人。 虽然❶ 虽然这样,即使这样。《墨子·公输》:“王曰:‘善哉!~,公输盘为我为云梯,必取宋。’”《唐雎不辱使命》:“~,受地于先王,愿终守之,弗敢易。” 如此 如此若(若此;若兹;若斯;若尔;若然;此若) 许(许来;如许;宁许) 恁(恁么;恁地;恁的;恁底;恁迭;恁般) 能(能亨;能底;能许;能尔;能个;能样) 尔(尔尔;乃尔) 然(其然) 底(底样) 这(这样;这么样;像这样) 云云 如是 如斯 如馨 而此 另见:不变 相像 相同 ☚ 指代 指出 ☛ 连接1 连接1连(连结;连络;连缀;连属;连缉;连同;连串;连缉;纚连;结连;缀连) 接(接合;接联;承接;联接;接连;交接;衽接;赴接) 联(联接;联结;联属;纚联) 结(联结;维结;链结) 维 缀(联缀) 编 续(胶~) 系 簪 钩带 错紾 另见:粘贴 缝纫 ☚ 连接1 粘合 ☛ 让步 让步让手 退让 避路 另见:让开 让给︱对抗 ☚ 让步 退让 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。