虽死之日，犹生之年

即使为值得献身的事业而牺牲，也如同活着一样。西晋·陈寿《三国志·吴志·孙登传》： “愿陛下留意听采，臣虽死之日，犹生之年也。”南朝·宋·刘义庆 《世说新语·言语》“陶公疾笃”条下，刘孝标注引王隐《晋书》所载陶侃临终表：“伏愿遴选代人，使必得良才，足以奉宣王猷，遵成志业，则虽死之日，犹生之年。”

虽死之日，犹生之年

语出晋代陈寿《三国志·吴书·孙登传》。意谓为正义事业牺牲，死了也同活着一样。

虽死之日，犹生之年suī sǐ zhī rì, yóu shēnɡ zhī nián

虽说已死去，还像活着一样。
❶ 表示死得有价值，有意义，没有遗憾。
❷ 旧时多作客套话用，意谓感恩戴德。也作“虽死之年，犹生之日”。

虽死之日，犹生之年suīsǐzhīrì,yóushēngzhīnián

〔其他〕 指人虽死，精神不灭，楷模犹存。亦指心无牵挂、憾事，虽死犹如活着。晋·常璩《汉中士女志·文姬》：“先公为汉忠臣，～。”
△ 褒义。多用于死亡方面。
【近义】虽死犹生
〖反义〗虽生犹死