虽suī

语气副词，本、本来，与表让步的连词用法不同。李白《幽州胡马客歌》诗：“～居燕支山，不道朔雪寒。”不道，不觉。虽居，本居。二句间无让步转折语气，意言唯其本居燕支山，习以为常，故不觉朔雪之寒。罗隐《感怀》诗：“～教小事相催逼，未到青云拟白头。”“虽”一作“谁”，大概是以为于义不通而臆改，其实“虽教”即“本教”。李建勋《道林寺》诗：“～向钟峰数寺连，就中奇胜出其间。”虽向，本与。《董西厢》三：“莺莺见生敷扬己志，窃慕于己，心～匪石，不无一动。”意亦犹心本非石。《孤本元明杂剧》《遇上皇》剧二：“我～是愚浊的匹夫，不会讲先王礼数。”又：“（驾云）你不好去大衙门里告他，却在背后啼天哭地，成何用也？（正末唱）我～是鳏寡孤独，对谁人分诉，衔冤负屈。”二例均无让步语气，均犹言“本是”。《龙门隐秀》剧三：“投军的行忠孝，在家的有义哉！因饥窘受悲哀，～奉双亲教，从容一径来。”以上为柳迎春回家乞米恰逢其兄撞见盘问时唱词，意言我本奉双亲之命，光明正大而来。《陈州粜米》剧三：“你那里休夸口，你～是一人为害，我与那陈州百姓每分忧。”《三战吕布》剧一：“则俺大哥哥～不称这绿袍槐简，生熬的他皓首苍颜，无福受挂印悬牌金顶帐，则有分手投笔班超玉门关。”《黄眉翁》剧一：“（杨景云）某是个大量的人，谁与他一般见识也。（正末唱）你～是善与人交。（焦赞云）元帅此一去与老母上寿，须索要商议的停当也。”《乐府新编阳春白雪》后五无名氏《新水令》套《凤凰台上》：“～是不风骚，不到得着圈套。”不到得，未料到。意言本不风骚，不料仍中圈套。《元人小令集》无名氏《水仙子》：“自从当日分开鸾镜，好教我乍孤眠梦不成，想起来忽地心疼。～不是我先薄幸，又不是我不志诚，空说下海誓山盟。”上举剧曲之例，细玩上下文意，均无让步转折关系，“虽”义并同上。
按“须”可作“虽”，反之“虽”亦可作“须”；“须”有“本”“本来”义，“虽”也有同样用法。上举各例之“虽”，实为“须”的同音代替字。又“虽”的此种用法秦汉散文中亦可见。《史记·项羽本纪》：“然身被坚执锐首事，暴露于野三年，灭秦定天下者，皆将相诸君与籍之力也。义帝虽无功，故当分其地而王之。”“虽无功”即“本无功”，与下文“故”字相应。《汉书·陈胜项籍传》作“灭秦定天下者，皆将相诸君与籍力也。怀王无功，固当分其地而王之”。亦可参证。

虽suī

❶虽然。《召南·行露》二章： “虽速我狱，室家不足。”毛《传》：“速，召。狱，埆也。”孔《疏》：“此强暴之男虽召我来至，与我埆 (què，薄)实其情，而室家之道不足，己终不从之。”《小雅·小旻》五章： “国虽靡止，或圣或否。”郑《笺》：“言天下诸侯今虽无礼，其心性犹有通圣者，有贤者。”《大雅·板》三章： “我虽异事，及尔同僚。”郑《笺》：“我虽与尔职事异者，乃与女同官，俱为卿士。”
❷唯。《大雅·抑》三章： “女虽湛乐从，弗念厥绍。”马瑞辰 《通释》：“《说文》： ‘虽，从虫，唯声。’ 故‘虽’ 与 ‘唯’ 二字古通用。”朱熹《集传》： “言唯湛乐之事从也。”一说： 虽然。孔《疏》： “汝虽好耽乐嗜酒而相从，纵令不惭于今时，何故弗念其继汝之人，不虑子孙将效之也？”

虽

读音s·ui(-)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。息遗切，平，脂韵。
❶虽然。
❷连词。只；仅。《管子·君臣》：“虽有明君，能决之，又能塞之。”
❸纵然；即使。

虽雖{}三4157①动裂开。西南官话。湖北随州。②动笑。西南官话。湖北随州。③动（从壶口慢慢地）淌。闽语。广东揭阳〖〗。个冲罐嘴塞去，～亘褂正半杯茶壶嘴塞了，淌了半天才半杯。④形形容胆小怕事，临阵退缩。西南官话。云南玉溪〖〗。他搞哪样什么改革，人家说他两句他就～。

虽sui

即使。《史记·李斯列传》：“～有黄帝之贤，不能并也。”(黄帝：传说中的中华民族祖先。贤：才能。并：兼并。)《楚辞·离骚》：“亦余心之所善兮，～九死其犹未悔。”(善：认为好。)

虽雖suī

❶虽然
　△ 人～小，志气却很高。
❷即使
　△ 为国为民，～死犹生。
【注意】不读suí。

虽suī

---

虽雖

❶虽然：～则︱～说︱年纪～小，志气不小。
❷纵然：～死犹生。

虽suī

❶ 虽然：麻雀虽小，五脏倶全。
❷ 纵使：虽败犹荣。

虽suī

❶即使，表假设。《离骚》：“虽萎绝其亦何伤兮。”
❷ 虽然，表让步。《离骚》：“虽信美而无礼兮。”
另见“wéi”

---

虽wéi

借为“唯”，只。《离骚》：“余虽好修姱以鞿羁兮。”王念孙《读书杂志》：“虽与唯同。言予唯有此修姱之行，以致为人所系累也。‘唯’字左或借作‘虽’。《大雅·抑》‘女虽湛乐从，弗念厥诏。’言女唯湛乐之从也。”
另见“suī”

虽sui

虽然 虽说 虽则 虽死犹荣 虽死犹生 麻雀虽小，五脏俱全

虽sui

〈连〉表示让步，承认甲事为事实，但乙事并不因此而成立；虽然。只能用在主语后。有较强的书面语色彩：话～不多，可句句在理|这口袋看起来～小，却挺能装东西|东西贵～贵，可质量相当好|那时，～有一条小河，可只有雨季到来时，才有一点儿流水。

虽suī

连词。虽然：说起根由～近荒唐，细按则深有趣味。(一·4)规矩这样的人是～死不死的。(三九·898)老太太～不依，搁不住他的愿意。(四六·1057)补～补了，到底不像，我也不能了。(五二·1226)按，常与“却、然、但”等配合使用，表示下句语意转折：如今外面架子～未甚倒，内囊却也尽上来了。(二·36)今～富贵已极，骨肉各方，然终无意趣。(十七一十八·387)看见秦氏的光景，～未甚添病，但是那脸上身上的肉全瘦干了。(十一·251)～有几房姬妾，奈他命中无子，亦无可如何之事。(二·31)外头看着～是烈烈轰轰的，殊不知大有大的艰难去处。(六·146)今祖坟～四时祭祀，只是无一定的钱粮。(十三·270)

古代名物 > 蟲豸類 > 脊椎爬蟲部 > 蜥蜴、蝾螈 > 雖

雖  suī

爬蟲名。似蜥蜴而大。疑即蠑螈。《說文·虫部》：“雖，似蜥易而大。”清·段玉裁注：“按《方言》：‘守宫在澤中者東齊海岱謂之螔䗔。’注云：‘似蜥易大而有鱗。’‘䗔’字疑‘雖’之誤。”

虽suī

〖助词〗
用在句首，无实在意义。可不译出(5)。《郑子家告赵宣子》：虽敝邑之事君，何以不免？ ——我国这样事奉贵国国君，为什么不能免于祸患呢？《郑子家告赵宣子》：虽我小国，则蔑以过之矣。——像我们小国这样事奉晋国，没有能超过我们的了。《贾谊治安策一》：虽至今存可也。——到现在存在也是可能的。

---

虽suī

〖连词〗
连结分句，表示让步。
一、已成为事实的让步。可译为“虽然”(98)。《季梁谏追楚师》：君虽独丰，其何福之有？ ——您虽然一个人祭品丰盛，又会有什么幸福呢？《谏太宗十思疏》：臣虽下愚，知其不可。——我虽然十分愚昧，但也知道这是不行的。《圬者王承福传》：虽劳无愧。——虽然说劳苦，但没有可惭愧的。
二、未成为事实的让步。可译为“即使”、“即就是”(79)。《周郑交质》：虽无有质，谁能间之？——即使没有人质，又有谁能离间他们呢？《圬者王承福传》：虽圣者不可为业。——即使圣人也是不能做到的。《朋党论》：虽其兄弟亲戚，不能相保。——即就是他们的兄弟父母，也不能保全他们。

虽雖suī

❶ 虫名，形似蜥蜴。《说文》：“～，似蜥蜴而大。”
❷ 连词。连接分句，表示承认某种事实，以引出下文的转折。可译为“虽然”“尽管”。《孔雀东南飞》：“～与府吏要，渠会永无缘。”杜甫《石壕吏》：“老妪力～衰，请从吏夜归。”
❸ 连词。表示假设或让步关系。可译为“即使”“纵然”。《楚辞·离骚》：“亦余心之所善兮，～九死其犹未悔。”苏轼《前赤壁赋》：“苟非吾之所有，～一毫而莫取。”

虽^*雖sui

CBE4
连词，表示让步或转折：～死犹生/～然/～说。

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

---

让步

让手　退让　避路
表示让步：虽(～然；～行；～说)　权(～且)　且　姑(～且)　纵(～然；～便；～让)　倒(～是)　抑借(～令)　尚(～且)　犹
　表示假设的让步：即(即使；即若；即令；即或；即便)　就(就是；就算；那～)　纵(纵然；纵令；纵或；纵使；纵饶；纵遣)　须　便自　借或　虽然　虽说　假若　只使　遮莫
用让步的方式避免冲突：妥协
在纠纷中自行让步，减少麻烦：息事宁人省事宁人
向对方的挑衅让步：让衅
彼此让步：相让
　双方坚持对抗，互不相让：相持不下
以国事为重而作一定的让步：相忍为国
让步不大，获利可观：枉尺直寻
互不让步：各不相让(在争执中放弃自己的意见或利益：让步)

另见：让开　让给︱对抗

虽

水族自称。详“水族”(192页)。

虽雖suī

连词。❶虽然，常与“可是，但是”等连用。如：虽然存在一点问题，但成绩是巨大的；他虽然有点小毛病，但仍然是一个好战士。
❷纵然。如：虽死犹荣，虽苦犹乐。

虽sui

连词。（一）用于让步复句的前一分句，表示确认某一事实，以引起后一分句的转折，相当于“虽然”。如： ❶蓝田爱念文度，虽长大，犹抱著膝上。(《世说新语·方正》“虽”句：蓝田喜爱文度，虽说已经很高了，还抱起放在膝盖上。)
❷重问曰：“圣人如柱邪？”王曰：“如筹算，虽无情，运之者有情。”(《世说新语·文学》“虽”句：〔僧意〕又问：“圣人象柱子吗？”王苟子说：“象计算时用的筹码。本身虽然无情，运转它的人有情。”) （二）用于假设复句的前一分句，表示一种夸张的假设，相当于“即使”。如：
❸虽杀臣，不能绝也。(《墨子·公输》“虽”句：即使杀掉我，也不能灭绝〔抵御你们的力量〕。)
❹推此志也，虽与日月争光，可也。(《史记·屈原列传》“虽”句：把这种志向加以发扬，即使与日月争光，也是可以的。)

虽（雖）suī

 [书] ❶ （虽然） though; although: 安排 ～ 不算理想， 但也相当满意。 The arrangements, if not ideal, are fairly satisfactory. 他 ～ 年老而依然健壮。 He is none the less vigorous for his years. 他 ～ 穷， 但对贫苦的朋友很慷慨。 Although he was poor, he was quite generous to his needy friends. 文章 ～ 短， 但很重要。 The article is very important though it is short. 问题 ～ 小， 但很典型。 The question is small but typical. 我们吃的， ～ 不很好， 却很丰富。 Our food, such as it is, is plentiful.
❷ （纵然） even if: ～ 死犹荣 honoured though dead; have died a glorious death
◆虽然 though; although；
虽说 [口] though; although；
虽死犹荣 honoured though dead; die a glorious death；
虽死犹生 live on in spirit；
虽则 though; although

虽suī

❶ 虽败犹荣｜虽死犹生

虽雖suī

(9画)

【提示】上面是口， 不是，不要错写成。

^*虽（雖）suī

9画　口部　连词。
　1. 表示让步关系，相当于 “虽然”“尽管”： 麻雀～小，五脏俱全。
　2. 表示假设关系，相当于“纵使”“即使”： 为人民利益而死，～死犹荣。

虽雖suī

春秋以来的形声字。从虫，唯声。声母古归舌尖音，如堆唯睢(suī，河南县名)例。本指一种虫名，像蜥蜴而有花纹，身体较大。一说就是水蜥蜴。假借为连词，把意思推开一层，表示即使、纵然义。后面多有“但”等关联词相应。如：虽死犹生。近代现代汉语多作虽然。如：虽然忙，但学习不能放松。元代简化作虽，历代都用，现作规范字。见《总表》。

虽雖★繁◎常★常◎异

suī雖，形声，从虫，唯声，本义为一种爬行动物，形似蜥蜴而体大，假借为连词，表示转折或让步，相当于“虽然”“即使”等。元代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》简作“虽”，省略原字部件。

虽

〈副〉通“须”。表示认定。应；当。
《金》二五： 来旺儿道：“阿呀，打他则甚！秋千～是北方戎戏，南方人不打他，妇女每到春三月，只斗百草耍子。”