虚有其表

空有好看的外表，原指人表里不一，没有真才实学。语出唐·郑处诲《明皇杂录》。

唐明皇(即唐玄宗李隆基)很钦佩苏颋(tǐng)的才能，想任命他为宰相，但一直没有表露心思。一天深夜，明皇叫侍从将殿外值班者找来写诏书，一看来者，是中书舍人肖嵩，就将写好苏颋名字的纸条给肖嵩，命他当即写道诏书，任命苏颋为宰相。一会儿，肖嵩将写好的诏书呈给唐明皇过目。对里边“国之瑰宝”一句话，唐明皇以为不妥，因为苏颋父亲的名字即叫苏瑰。为不触及“瑰”字，唐明皇叫肖嵩改一下，随后令取一屏风隔之，以使肖嵩静心修改。但这时肖嵩心里很不平静，一方面惭愧自己没有写好，另一方面又有些害怕，所以浑身出汗不止，一直静不下心来改。过了好一会，唐明皇以为改好了，过来察看。但肖嵩只是将“国之瑰宝”改为“国之珍宝”，别的都没有改。明皇甚为不满，旋即叫肖嵩退出去。“嵩既退，上掷其草于地曰：‘虚有其表耳！’”

现也用来泛指空有好看的外表，实际不中用。

又作“空有其表”。

虚有其表xūyǒu-qíbiǎo

空有好看的外表，原指人表里不一，没有真才实学。语出唐·郑处诲《明皇杂录》。
唐明皇（即唐玄宗李隆基）很钦佩苏颋(tǐng)的才能，想任命他为宰相，但一直没有表露心思。一天深夜，明皇叫侍从将殿外值班者找来写诏书，一看来者，是中书舍人肖嵩，就将写好苏颋名字的纸条给肖嵩，命他当即写道诏书，任命苏颋为宰相。一会儿，肖嵩将写好的诏书呈给唐明皇过目。对里边“国之瑰宝”一句话，唐明皇以为不妥，因为苏颋父亲的名字即叫苏瑰。为不触及“瑰”字，唐明皇叫肖嵩改一下，随后令取一屏风隔之，以使肖嵩静心修改。但这时肖嵩心里很不平静，一方面惭愧自己没有写好，另一方面又有些害怕，所以浑身出汗不止，一直静不下心来改。过了好一会，唐明皇以为改好了，过来察看。但肖嵩只是将“国之瑰宝”改为“国之珍宝”，别的都没有改。明皇甚为不满，旋即叫肖嵩退出去。“嵩既退，上掷其草于地曰：‘虚有其表耳！’”
现也用来泛指空有好看的外表，实际不中用。
又作“空有其表”。

虚有其表

谓言才不一。唐郑处晦《明皇杂录》：“帝 （玄宗） 命苏颋为相，命萧嵩草制，不工……上曰：‘虚有其表。’”《旧五代史·周安叔千传》：“叔千鄙野而无文，当时谓之安没字，言若碑碣之无篆籀，但虚有其表耳。”

虚有其表

（同）鱼质龙文 外强中干
（反）名副其实 表里如一

虚有其表

空有好看的外表，实际并非如此。唐玄宗时，中书舍人萧嵩身材魁梧，仪表堂堂。有一次，玄宗任命老臣苏瑰的儿子苏颋为相，连夜召来萧嵩起草诏书。玄宗看到其中有“国之瑰宝”四个字，便对萧嵩说：“苏颋父亲的名字是苏瑰，诏书中最好不要出现‘瑰’字。”萧嵩又惭愧又害怕，居然好长时间没有动笔。玄宗以为他花这么长时间推敲字句，文字一定非常缜密了，过去一看，发现只是把“国之瑰宝”改成了“国之珍宝”，其余的丝毫未动。萧嵩退出后，玄宗气得抓起草稿扔到地上骂道：“虚有其表耳！”(见唐·郑处诲《明皇杂录》卷下)

虚有其表

空有其外表。形容有名无实。

虚有其表

瓠壶 空门面 空架子 徒有其表 空有其表
徒有其表而无相应的实质：质非文是
外表体面，其实并非如此：冠冕堂皇 堂皇冠冕
虚有其表，中看不中用：苗而不秀 苗而不穗 苗而未秀
虚有其表，浅薄无知：花貌蓬心
虚有其表而无真才实学：借面吊丧
虚有华美的外表，内质却很糟糕：马屎外面光 金玉其外，败絮其中
徒有其表，华而不实：鱼质龙文
(有好看的外貌而无真才实学：虚有其表)

---

质量好坏

质量好：硬
质量十分好：优(优良；质优)
质量最好的：头号 头水
质量稍次：差点
东西外表好看而质量不行：虚有其表 空有其表 徒有其表
质量差：软 搭浆
东西质量或人的能力差：蹩脚
货物质量差：行敝
质量、品质较差的：次(～品；～货)
能力或质量低，不合要求：差劲
品种或质量差劲：劣等
质量、水平等很差：孱 污劣 幽劣 湿薄 低劣
质量低劣：劣质 跛脚 滥恶
品质、质量等低劣：劣
质量很差：不地道

虚有其表

外表看起来很不错，实际并不如此。形容人或物有其名而无其实。军事上用来比喻部队人数虽多，但没有战斗力。宋代薛居正等《旧五代史·崔协传》： “协器宇宏爽，高谈虚论，多不近理，时人以为虚有其表。”

虚有其表xū yǒu qí biǎo

a fine dish with nothing on it; appear better than it is;beauty is but skin deep; deceptively handsome; good in appearance only;good looks without substance (/substantial ability/virility); have all one’s goods in the window;look impressive but lack real worth; trumpery
❍ 他们的工作可说是～。Their work looks rather impressive but lacks real worth.

虚有其表xū yǒu qí biǎo

表：外表。形容外表虽然好看漂亮，但肚里并没有多少知识，有名无实。look impressive but lack real worth, have all one’s goods in the window, appear better than it is

虚有其表xū yǒu qí biǎo

【解义】指人只有好看的外表，而实际上没有才干。
【用法】形容外貌与内里不相符合，可用此语。
【例句】这个自称一流拳击手的人，不过～，根本不堪一击。
【近义】有名无实
【反义】名副其实

虚有其表xū yǒu qí biǎo

徒有好看的外表，而没有实际的内容。“虚”，空；“表”，外表。唐·郑处诲《明皇杂录》：“玄宗常器重苏颋，欲以为相，夜召萧嵩草制，既成。其词有云‘国之瓌宝’，上曰： ‘颋瓌之子，朕不欲斥其父名，卿为刊削之。’嵩惭惧流汗，笔不能下者久之。上以嵩抒思移时，必当精密，不觉前席以观，惟改曰： ‘国之珍宝’，他无更易。嵩既退，上掷其草于地曰：‘虚有其表耳。’”注：“嵩长大多髯，上故有是名。”

虚有其表

萧嵩是唐朝开元年间的著名官员。他身材高大，容貌俊美，有着一绺十分漂亮的胡须，很得当时皇帝的喜爱，任命为他负责草拟诏书的中书舍人。
有一次，唐玄宗想任命许国公苏瑰的儿子苏颋为宰相，苏颋在当时的文坛有很高的威望。唐玄宗征求大臣们的意见，大臣们都认为可以。唐玄宗问萧嵩，萧嵩也认为非常妥当。
一天，唐玄宗让萧嵩起草一份任用苏颋为宰相的诏书。萧嵩听了，马上动笔草拟。玄宗看了以后，认为有些地方措词不当，尤其称赞苏颋为“国之瑰宝”，犯了苏颋父亲苏瑰的讳，更属不该。于是，他要萧嵩把诏书修改一下。
萧嵩经玄宗指出，才知道自己疏忽了。他忐忑不安地提起笔来，准备修改。但由于心情紧张，文思枯竭，无从下笔，只是勉强地将“国之瑰宝”改成“国之珍宝”。
唐玄宗取过一看，心中很不满意，便挥手示意让他退下。萧嵩走后，唐玄宗把诏书掷在地上，生气地说：“没想到他竟虚有其表！”
其实，萧嵩只是一时慌了手脚，而并不是像玄宗所说的空有好看的外表而实际不中用。他不但有文才，而且还有出色的军事才能。不久后他出镇边关，为朝廷立下了不少军功。唐玄宗也对他刮目相看，把他调回京城，出任中书令之职。
后来，“虚有其表”这一成语，用来形容华而不实的人或物，或形容有名无实。

虚有其表xū yǒu qí biǎo

【释义】形容外表好看、实际不行或有名无实的人或物。
?有名无实？?????.
虚：?. ? ??. 表：?. ??.
?? ????? ??? ??.
??????.
? ?? ???.
【例句】他看起来像个读书人，其实是虚有其表。
?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ????.
【近义词】华而不实
【反义词】名副其实

空有好看的外表，实际上不行虚有其表

格式 会意式。
释义 表：表面，外貌。
出处 唐·郑处诲《明皇杂录》：“嵩既退，上掷其草于地曰：‘虚有其表耳。’左右失笑。”
举例 这种橘子又红又大，但味道很差，真是～。

虚有其表xū yǒu qí biǎo

名副其实
ming fu qi shi
【虚有其表】 只有外表，与内里不符。指有名无实。源出唐·郑处海《明皇杂录》：“[萧]嵩既成，上掷其草于地，曰‘虚有其表耳！’”
【名副其实】 见190页。也作“名符其实”。
﹝例﹞ 妄初以公子世家文人，故蒙羞自荐，不图虚有其表。(清·蒲松龄：《聊斋志异》) 他觉着，这次割麦子名符其实的是收获胜利果实；用不了几天，把这胜利果实全收上来，再分下去，就会在社员里边激起更大的劲头。(浩然：《艳阳天》)

虚有其表xū yǒu qí biǎo

表：外表。空有一副好的外表，而实际上却不行。
〔例〕这种钢笔～，别看样子很美观，可质量太差，用不上半年就得坏。
【辨析】见“华而不实”。
【提示】可用于人，也可用于物。含贬义。

虚有其表xūyǒu-qíbiǎo

虚：徒然，白白地。同“徒有其表”。

虚有其表xū yǒu qí biǎo

空有好看的外表。意谓没有真才实学。

虚有其表xū yǒu qí biǎo

也说“空有其表”。空有好看的外表，实际上不行。形容有名无实。
泥人镀金
泥塑的金刚
糟鼻子不吃酒

虚有其表xū yǒu qí biǎo

【解义】 指人只有好看的外表，而实际上没有才干。
【用法】 形容外貌与内里不相符合，可用此语。
【例句】 这个自称一流拳击手的人，不过～，根本不堪一击。
【近义】 有名无实
【反义】 名副其实

虚有其表xu you qi biao

虚：徒然地。表：外观。形容外表看来不错，实际上并不如此。
【近】华而不实徒有其表
【反】名副其实表里如一

【虚有其表】xū yǒu qí biǎo

表面上看来很好，实际不中用。形容有名无实。表：外表，外貌。

虚有其表xūyǒu-qíbiǎo

〔述宾〕 虚，空。表，外表。徒有好看的外表。形容有名无实。唐·郑处诲《明皇杂录》：“玄宗尝器重苏颋，欲倚以为相……上即以颋姓名授嵩，令尊制书。既成，其词曰：‘国之瑰宝。’上寻绎三四，谓嵩曰：‘颋，瑰之子，朕不欲斥其父名，卿为刊削之。’……嵩惭惧流汗，笔不能下者久之。上以嵩抒思移时，必当精密，不觉前席以观，惟改曰：‘国之珍宝’，他无更易。嵩既退，上掷其草于地，曰：‘～耳！’”
△ 常用于形容人、动物、物体等外表好看，实际不中用。
【近义】外强中干 华而不实 徒有虚名
〖反义〗表里如一 名实相副

虚有其表xū yǒu qí biǎo

虚：空，徒。表：外表。即空有好看的外表，而实际上并无用处。指有名无实的人或物。唐·郑外诲《明皇杂录》：“嵩既退，上掷其草于地曰：‘虚有其表耳。’”