虎翼hǔyì

┃┃　为虎添翼。喻辅助强暴之势，使之更强。语出汉贾谊《新书·淮难》：“此所谓假贼兵为虎翼者也，愿陛下留意计之。”唐·李绅《却过淮阴吊韩信庙》诗：“英主任贤增虎翼，假王徼福犯龙鳞。”

虎翼hǔ yì

如虎添翼。比喻权势加剧。《汉书·贾谊传》：“所谓假贼兵为虎翼者也。”

助长

长　养　翼成
助长兴致：助兴
助长胆气：养胆
助长声势：助威(擂鼓～)　张目(助我～)　摇旗呐喊
　从旁助威：放屁添风
帮助恶人，助长其势力：虎翼　为虎添翼为虎傅翼　假翼于虎　借虎以翼　与虎添翼
增加怨恨，助长祸患：资怨助祸
助长豪强：养强
助长事态发展：把薪助火
助长他人的坏行为：成人之恶
迎合和助长坏人坏事：逢恶导非
一时宽恕，只能助长坏人坏事：姑息养奸姑息惠奸
本欲消弭其事，却反而助长其声势：纵风止燎
(帮助增长：助长)

另见：帮凶

虎翼

宋代禁军名。《宋史·兵志》： “虎翼： 〔宋初号雄武弩手。太平兴国二年(公元977年) 选壮勇者为上铁林，其次为下铁林。雍熙四年 (公元984年) 改为左、右厢，各3军。咸平五年 (公元1002年) 以威虎军来隶。景德三年 (公元1006年)选效顺兵补其缺。大中祥符五年(公元1012年)择本军善水战者为上虎翼，六年又选江、淮习水卒于金明池，按试战棹，立为虎翼军。江、浙、淮南诸州亦准此选置。七年，改为虎翼水军。旧指挥75，庆历中，增置21，总96。京师90，并水军1，襄邑、东明单各1，长葛1〕。”