《藏汉大辞典》

工具书，中国第一部以词语为主、兼收百科的大型藏汉双解辞书。主编张怡荪。民族出版社1985年出版。收词5.3万余条，共300多万字。词语部分收有基本词和合成词两大类。百科部分收有语法、文学、历史、地理、修辞、佛学、因明、医药、历算，以及旧时公文、封建法典、藏区风习、农牧生产、器用服饰、工艺建筑、赋税差徭等方面的词目。在不同程度上反映了藏族文化的各个方面，收词范围广泛，解释准确详细，是一部阅读藏文的好工具书，具有较高的学术价值和应用价值。是中国现有藏文辞书中最好、最丰富的一部，在藏族文化发展史上具有重要意义。获1986年四川省哲学社会科学优秀科研成果一等奖，1987年获全国吴玉章奖金一等奖。

《藏汉大辞典》

张怡荪主编，民族出版社1985年出版。收词5.3万多条，360余万字，分上、中、下3册。以语词为主，兼收百科。词语部分收有基本词和合成词两大类；百科部分收有语法、文学、历史、地理、诗歌修辞、同义藻语、医药、历算等。佛学词汇在藏文古今著作中使用甚为广泛，本书作为百科重点，系统地进行了较多的收集。这部大辞典反映了藏族文化的各个方面，收词范围广泛，解释比较详细，并附有具有浓厚藏族风格的彩色图片百余幅。

藏汉大辞典

张怡荪主编，民族出版社1985年出版。16开，上中下3册，3294页。我国第一部藏汉双解综合性大辞典。收词53000条，以语词为主，兼收百科。语词部分收基本词和合成词两大类； 百科部分收语法、因明、医药、佛学、诗歌修辞、同义藻语、历算、文学、历史、地理及旧时公文、封建法典、藏区风习、农牧生产、器用服饰、工艺建筑、赋税差役等方面的词目。附动词变化表、干支次序表、藏族历史年表以及彩色插图百余幅。